1 PBS Peanya, anara era Kristus-pa elupa lefuto, jamotuho ejuju, kene Kristus leile, kemole Tata nupaloke. BSB BSB: Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.
2 PBS Jamotuho ehueoe, fitoka BSB BSB: Set your minds on things above, not on earthly things.
3 PBS Kei ewu pa Kristus kopa elefuto Tata loko. BSB BSB: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
4 PBS Anara Kristus, kei keiako nemote, pu no kenalulule, era Ke-kopa elupa no-nalulu fefekeke. BSB BSB: When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
5 PBS Fito noparape motu nonenewe nerojatete, kei uta, kenaki, hupalafefe, janofefe pumotu para jenana, pera aha-ali ana tebate tabeja netenete, BSB BSB: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
6 PBS jalelepaia tuko Tata kehufefeto te taba fefe . BSB BSB: Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
7 PBS Lopafu era janofefei ele-e pu elakui. BSB BSB: When you lived among them, you also used to walk in these ways.
8 PBS Pakei uawe, jalelepai elojatete, kei pipuelaele, hufe-etu, janofefe ele-ele, teba lomo ele-ele pa piti fefe lau e-epa elaele. BSB BSB: But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
9 PBS Ewowo oefafaka, kei neba janofefe toto pa nopara pepe elojatete, BSB BSB: Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
10 PBS pa neba nopara nati ehehe kei nati konaiako pelowako jana bamua neroro anara bale Kekewo; BSB BSB: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
12 PBS Peanya, ana eba Tata ekeloko kelete-tu pa pipate-Kele, pipate nawo elomomo, hupala heve, elano, hupala eta pa pumapepe. BSB BSB: Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
13 PBS Ewowo puehapepe, pa ewowo pipate eleleanara kebau huvekotu tekau, ahaali ana Tata e-pipate kele, era lenai-i. BSB BSB: Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
14 PBS Pa jalelepai: pipate ehemomo, anara a-nepetutiali pa ketupiti tupapa. BSB BSB: And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.
15 PBS Bamuai Kristus hupala heveke watakoko hupala meme, noiako e-kerakiko elo letitioali nokeke. Pa janawo ewaetete. BSB BSB: Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.
16 PBS Bamuai Kristus pitike pa jahelo lelepakei motamomo ebafai, ko e-hupale kekepa jaenalue pa ewowo e-ehue-e pa mazmur jaramena laelae, pa jaramena kau pa jaramena noleka, pina heve ewaete Tata wa hupala e-e. BSB BSB: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
17 PBS Pa jalelepa pitipa elamotu na janoelomotu, lelepai Yesus batikekepa jaele-e, pa pina heve ewele wa-Ke te Tata, Ai nene. BSB BSB: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
18 PBS He ehane, mepatakoko pame, anara Tata lokotu. BSB BSB: Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
19 PBS He pahate, ehae pipate elele pa te-jano fefe eleleka. BSB BSB: Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
20 PBS He eako, jalelepa lewaetu elatakoko teba huhu e-e, kei jutafa Tata hoke. BSB BSB: Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
21 PBS He ai, teako hupalate etakukuka, u-te-hupala rowowoka. BSB BSB: Fathers, do not provoke your children, so they will not become discouraged.
22 PBS He ebapuha, jalelepa lewaetu kebaufa meme leile fitowe mepatakoko, tehofako putete nohae-eka, pakei hupala bamuako Tata efue-e. BSB BSB: Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.
23 PBS Jalelepa faha ele-ele, hupala bamuapa janoeloko anara tete Tata-tu pa neba batineka. BSB BSB: Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men,
24 PBS E-lu, kei wa Tata-to jako keloko elolo anara jana. Kristus-i ebaufa pa ei bapuha-Ke. BSB BSB: because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving.
25 PBS Ba jamepetefe, mewo janapepe pemumupe, kei Tata ke-neba kekika. BSB BSB: Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.