1 PBS Topa lala, hanara teba Tata tefija wa dea Yesus Kristus, tata nene hpa lain mepeko hanara pimepo nememe. BSB BSB: My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.
2 PBS Poi teba kau telab noja tete, no kaka ro hefe pelele to, poi teba fefe rotete, talepa teto ing, BSB BSB: Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.
3 PBS baing mepete ketete ing mepo momo fuje hefe we, pa merapete teba fafe ing, memale rurubo na mepeteke metamumu tae nine tukolo. BSB BSB: If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”
4 PBS Pe hanara me teba ing mehina pe ko, meko pe, tewowo pa me keme hoo uwu pa koho peila hupala fefe. BSB BSB: have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
5 PBS Jopa lala, Tata bapa ke!Le elate hanara Tata (Allah) teba wawa teba japaka pafa, te hupala tete te bapa ing, Tata napolo keke Pai keke pe janji kelokote teba hanara telako Tata wapa? BSB BSB: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
6 PBS Hanara teba wawa japaka, te ing teba nopa ing te a teba nopaka ing, lala teteko tepetuto arpa? BSB BSB: But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
7 PBS Hanara tea bati hefe meme, kehi na loko po mekeloing? BSB BSB: Are they not the ones who blaspheme the noble name by which you have been called?
8 PBS Hanara e piti keke ela hanara Rope ele maru ing, "Hefe efe teta teba hela meme, hanara nepara meme ing, "ei janopa hefe mepe. BSB BSB: If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
9 PBS Hanara teba kau mehina pe ki ing ta hohoke, mehinape mepe piti keke mepa ko. BSB BSB: But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
10 PBS Peanya, piti lele pa ing me pe pa aling me pa ka ing mepete fe. BSB BSB: Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
11 PBS Tata lekota, "Utu mepaka," Keru lote, tebu mebako kwu wu ka." Peanya mepaka," utu mepaka pa teba mebako kewa ing, tata pitike mepaka. BSB BSB: For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a lawbreaker.
12 PBS Piti mepa melepaing hanara teba teretutete apate, teteropa no tehafa. BSB BSB: Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.
13 PBS Apa ing teba epi pa ja koko tewa teba pa epi moka; epi hefe lewawa pite fefe. BSB BSB: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
15 PBS Hanara jopa lala, teing rokah, hana jojo fepa papa. BSB BSB: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
16 PBS Hana, eba fawe bau kelelele nemla hupapung meme hefefa ne meme hefe pa hulala pa, jaura mepepeka,"Fatawo ja hefe tereko lala nopara tete? BSB BSB: If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?
17 PBS Halalafa hana Iman naha iman ing, janopa pepe ing mepeka, kimpa fulo pepei, pepa. BSB BSB: So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.
18 PBS Hanara teba kou tenito, "Ebawe iman e e, motona pa jano elona." Ni leteteto, karawe ni jono pepe ni le la jana pepe. BSB BSB: But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.
20 PBS Heba topo!Hipala e eing elokana, iman ing jano mepe ka ing pehanara pe rajoto? BSB BSB: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
21 PBS Pe nahara Ai Abraham, po ing oke Ishak kekati, kete Tata kapake? BSB BSB: Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
22 PBS Mekape te iman tena perbuatan jano telepa re ete, peaya wa janopa ing iman ing pe nafe kokoto. BSB BSB: You see that his faith was working with his actions, and his faith was perfected by what he did.
23 PBS Peanya pite ka, tp o ele nokoto Ai Abraham pung keke koto Tata (Allah) peina ke kaki kote, hanara bamuapepa, ke bati tela "Tata bapoke." BSB BSB: And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.
25 PBS Hanara, Rahab peba tokeweto, peing hefe pewe, tata wele hanara janopa hefe peto, pa i ng loma pejuku teba loloja Israel hema penuh tefute terapo loma ing? BSB BSB: In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?
26 PBS Hanara Nepara meme ing letu kah, hanara pepang, peanya iman hanara jano mepeka ing pepa ing. BSB BSB: As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.