1 PBS "Pa japu metete tabafapa bapake te-ete Sardis: Kewe pife Keke, Tata Letuke napaheto kelomotu pa ha napaheto: Jano lelepa memei Nilo: Me teni mepemepe, kei me-wu! BSB BSB: “To the angel of the church in Sardis write: These are the words of the One who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation for being alive, yet you are dead.
2 PBS Memalolo, pa nave pepe jajote-etei tebibite watu, kei Jano memeura tupipa Ni-fika Tata Nine-hoke. BSB BSB: Wake up and strengthen what remains, which is about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.
3 PBS Peanya meokoko, none mepe pa mepu; mepapai pa mepupopo! Kei ana memoka, ana jetapa Ni-lolole pa mepuka baha woto Ni-lolole mele. BSB BSB: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
4 PBS Pa Sardis-i tebakau ro tete noleka; ro-tutu tetepa Ni-lapa nelupa nanenete, kei tei jai jaheve. BSB BSB: But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.
5 PBS Ba mefaju, me ro-tutu anaia teni mefafape; bati meme kotu Ropu Olei Ni-jujukale, para bati keke ke-Ni-hihi Ai hole pa tebafapa Keke hole. BSB BSB: Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
6 PBS Meba lopa, kei Letuke jakelote bapake kelulu. Te Bapake Te-ete Filadelfia. BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
7 PBS Pa japumepe tete tebafapa bapake mete Filadelfia: Kewe Pfe wa Keba Tu, Keba Bamua, Daud lo-ke kekekule; ana bu-Ke-ju, baura bulelekale, baura bujujukale. BSB BSB: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
8 PBS Jano meme lelepai Ni-lo, tilo Ni-jekotu me, kei baura pupukale. Ni-lo nave memei nawoka, pa pife Nine mepakupe pa bati Nine mepaka. BSB BSB: I know your deeds. Behold, I have placed before you an open door, which no one can shut. I know that you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.
9 PBS Mekape, tebate bapake nararau, kei teni tei teba Yahudi, para bamuai noiraka, pa kei otefa, te Ni-lolotete meape. Bauawo te Ni-loko tetotote pa tepapa tae memete pa ketejiji, kei me-pipate Ni-le. BSB BSB: As for those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead, I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
10 PBS Kei pife Nine mepa, ko Ni noaja memomeme, u-me tuta Nilele ba teba peterurutu toto fito tupa kei teba te-ete fito tupawe petururuto. BSB BSB: Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
11 PBS Ni-lolo wofale. Ja- mepekotui, baura hawuwu meme keweweka. BSB BSB: I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
12 PBS Ba mefaju, me Ni-keko ana-ru Ni-kefafa Pa-Tu Tata Nine, pa kei kemoketotokale; pa kei Tata Nine batike japu Ni-lelele; Tata Nine nofe batike, kei Yerusalem nati, wa peta wa Tata Nine, pa bati Nine nati. BSB BSB: The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
13 PBS Meba lopa, Letuke piti kelamotu bapakei kelolo." Te Bapake Te-ete Laodikia. BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
14 PBS "Pa japu metete tebafapa bapake te-ete Laodikia: Kew pife wa Rupabe, Jakefo latako pa bamua, lopana ja Tata lela: BSB BSB: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
15 PBS Jano meme lelepa Ni-lu: me leleraka etiraka. Heve pepei me-lelala na etiti! BSB BSB: I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!
16 PBS Kei me etibafa, pa lelaraka na eti, me Ni-jake lau Nine ketototu. BSB BSB: So because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of My mouth!
17 PBS Kei mepo mejapa: Ni japa pa noninewe japa pa ni jaura pakaka, pa kei mepuka, kei mei jauraka, pa hafe, wawa, lutofu pa bava, BSB BSB: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
18 PBS kei me pi- Ni-nalulule, u-me emas rapa teteko tu jeta mepepe Ni, u-me japa, pa ro tuturai, u-me-fafa, u bafa memei tefufuka ko beroka; pa hapa mejojo luto, u-ja mefufu. BSB BSB: I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
19 PBS Ba me Ni-pule, me e-Ni-hu pa me-Ni-kakale; peanya pumapepe pa mepupu! BSB BSB: Those I love I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
20 PBS Mekape, Ni-rule tilo pa nifiele; anara teba pina Nine teri pa tilo teje, Ni-kere ke Ni-fifile, pa ja Ni-ana kelupa nanate, pa ke-Ana-kelupa. BSB BSB: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
22 PBS Meba lopa, umpa Letuke jalokote bapake mepupu. BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.