2 PBS Pa nikaete tebafapau ke-ke raeile lofua. Tata leile ma-ke kekato; pa pina kafepa kehiwate tebafapa nopo teheto fitowe tetakikite pa ja, BSB BSB: And I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:
3 PBS kelote: "Fito metakukuka na ja na ripa kei Tata nene bapuhake ma tete neko teteu!" BSB BSB: “Do not harm the land or sea or trees until we have placed a seal on the foreheads of the servants of our God.”
6 PBS tebapa Asyer 12.000, tebapa Naftali 12.000, tebapa Manasye 12.000, BSB BSB: from the tribe of Asher 12,000, from the tribe of Naphtali 12,000, from the tribe of Manasseh 12,000,
7 PBS tebapa Simen 12.000, tebapa ewi 12.000, tebapa Ishakar 12.000 BSB BSB: from the tribe of Simeon 12,000, from the tribe of Levi 12,000, from the tribe of Issachar 12,000,
8 PBS tebapa Zebulon 12.000, tebapa Yusuf 12.000, pa tebapa Benyamin 12.000 tebapa Zebun 12.000, tebapa Yusuf 12.000, pa tebapa Benyamin 12.000 Tebapa nawk nenani tape. BSB BSB: from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, and from the tribe of Benjamin 12,000.
10 PBS Pa pina kavepa tehiwa: Pina-heve wa Tata nene kem fuje pa te Jako Ko!" BSB BSB: And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
11 PBS Pa tebafapa fujei tepajukore pa teba huhu pa jako nopoi; ketepa fujei to pa labitepa Tata, BSB BSB: And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God,
12 PBS Pa teni: "Rupabe! Jala pa hupapuKeke, pa hupapuKeke pa janawo, pa tabeja pa ma pa nave te Tata nene konaikoko! Rupabe!" BSB BSB: saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”
13 PBS Pa teba huhufai bau kelote ni: "Teba roeti tutu tehei teba pa teja neto?" BSB BSB: Then one of the elders addressed me: “These in white robes,” he asked, “who are they, and where have they come from?”
14 PBS Pa nilote ke: "Kebatete nine, kebatete jakelu." Pa kete ni: "Tebawe teka jafefe bapae keto; pa reti tete telote pa tetek tuwo Jako Ko hi-ke. BSB BSB: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
15 PBS Peanya tere Tata fujeke-ho pa fepapa jano Keke tere-e Pai Keke-tu. Pa Keba mo-fujei fate Ke-lujajale te-hote. BSB BSB: For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.
16 PBS Te hukiki na kotira epepe katu, pa ra na etikeke rakekelekale. BSB BSB: ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
17 PBS Kei Jako Ko rule fujei, te kelokakai pa telokati pa-rube netenainete. Pa Tata lupo tete kejufatatale. BSB BSB: For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.