1 PBS Kaipa kebafapa lanapa, pa nikalete hau kupeta heto fito, pa kei lo tete wa-tilo tebabi jete tekeni. BSB BSB: Then the fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth, and it was given the key to the pit of the Abyss.
2 PBS Kaipa tilo wa-loi bukeju, kaipa rapo-ei ànara e-kaku bapale, pa ra pa peta tukoloi rapo eloia leko lopa. BSB BSB: The star opened the pit of the Abyss, and smoke rose out of it like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened by the smoke from the pit.
3 PBS Pa was rapoia haji keto fitowea pa tei ma teweni anara ma fuli te-e fitowea. BSB BSB: And out of the smoke, locusts descended on the earth, and they were given power like that of the scorpions of the earth.
4 PBS Pa the te-teniko, u-ja motu fitowea tetakikika na Riha na ripa, pakei teba Tata ma-ke neko tefaka tefa metakuku. BSB BSB: They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads.
5 PBS Pa tei teni teba tejijika, pakei tetakiki me Napa jopepe, pa tejiei ana fuli kowae, pu neba kopewa. BSB BSB: The locusts were not given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like the stinging of a scorpion.
6 PBS Pa pui teba tebibite tejujute, pa tefifkate, pa putu tebibite, pakei tebabietei pemowatatatu. BSB BSB: In those days men will seek death and will not find it; they will long to die, but death will escape them.
7 PBS Pa haji-i anara jako tetupik pi-kelelele, pa rube tetei anara lele emas, pa taha tete anara neba taha, BSB BSB: And the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads; and their faces were like the faces of men.
8 PBS pa ta tete ana teume ta-te pa ko tete ana singa ko, BSB BSB: They had hair like that of women, and teeth like those of lions.
9 PBS pa tarue tete ana pi-ro, pa fa-tete na-ana jako fapa ta-tejarue, kei tejetena je-pi-tete-ete. BSB BSB: They also had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses and chariots rushing into battle.
10 PBS Pa pu tete anara fuli-pu pa kotatamotu, pa pu teteti ma-hemotu ko teba tejijite, ke-napa jopepe. BSB BSB: They had tails with stingers like scorpions, which had the power to injure people for five months.
11 PBS Pa kebatete te-kelokakai-i kebafapa wa tebi; batikeke Ibrani pilatei Abadon pa Yunani pilatei Apolion. BSB BSB: They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.
12 PBS Janove lopana we. Kewe janoveve hitu-ura waetu. Pu La Napahi. BSB BSB: The first woe has passed. Behold, two woes are still to follow.
13 PBS Kaipa kebafapa lanapahi-i pu-kepe, pa lonilate pinau keleto nopo-mo kaku emas ru Tata ho, BSB BSB: Then the sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God
14 PBS pa kebafapa lanaphi-i pu kelomoi pitiu kela: "Tebafapa nopo aelemotui noeafa pa-bapae aefrat-i." BSB BSB: saying to the sixth angel with the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
15 PBS Kaipa tebafapa nopo tetupiko raku pa ba-i noteafa, ke pa felaro ko neba 1/3-we tejiko newuwu. BSB BSB: So the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.
16 PBS Pa tabai nawo pepe 200.000.000 tabafa re jako; lonilate nawo pepeai. BSB BSB: And the number of mounted troops was two hundred million; I heard their number.
17 PBS Pa anaia nikakalete janifui jako pa teba emo; pi ro tehemo, ole ra pa tinero pa tale belerang panopepe; jakoi rube tete ana singa, pa laui ra kepatoe, kei rai, pa rapo pa belerang. BSB BSB: Now the horses and riders in my vision looked like this: The riders had breastplates the colors of fire, sapphire, and sulfur. The heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths proceeded fire, smoke, and sulfur.
18 PBS Tebafapa hetoi neba 1/3-u tejiko tebi, kei ra-lo, pa rapo pa belerang, ke lau keke. BSB BSB: A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and sulfur that proceeded from their mouths.
19 PBS Kei ma jakofai motu lau pa pu tete. Kei pu-tetei anara i-nya; tei rubepa pa rube teteipa ja tetekiete. BSB BSB: For the power of the horses was in their mouths and in their tails; indeed, their tails were like snakes, having heads with which to inflict harm.
20 PBS Pa tebahi, janoveipa tebika, tepotoka janopa tete-e: letu fefe tabeja tetepolo jae pa tebate wa emas pa Perak, was tembaga, wu pa ri jatefuka na terika na loteja, BSB BSB: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
21 PBS pa tepotoka was teba tejipate tebie, jahutete-e, uta pa jeta. BSB BSB: Furthermore, they did not repent of their murder, sorcery, sexual immorality, and theft.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.