1 PBS Anara noi, janetotote? Nela takoko nolena, u-heve kekei nawo lewae? BSB BSB: What then shall we say? Shall we continue in sin so that grace may increase?
2 PBS Anai tutukatu! Kei nole tuko newu, tunaneko nera tenete toi? BSB BSB: Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?
3 PBS Na elokana, kei neba lelepa Kristus batikepa panehei, Ke-waiako panehe? BSB BSB: Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
4 PBS Noia Ke-pa nelupa itete panehei, ura, ahanoia Ai heve kekeko Kristus lefuto tebabihou, anaia ra nera tenene pa netenene nopara nati. BSB BSB: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
5 PBS Pa ana Ke-wako netetiali kei nera newula kepa, nera ahala-ali aha ana Ke-lefutoi. BSB BSB: For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.
6 PBS Peanya neru, neba toto tenei rari kei kekefe rari, nolemo nonenewe ma-letete, ko nole nijapu keleleka. BSB BSB: We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.
7 PBS Pakei ba-wa, ke-noleka. BSB BSB: For anyone who has died has been freed from sin.
8 PBS Nya ana Kristus-pa newu, keneni, kei Ke-pa nelupa tenenete. BSB BSB: Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.
9 PBS Pakei neru, kei Kristus kera nelupa tenenete. BSB BSB: For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.
10 PBS Pa Ke-wai kewako nole nene, la-ali pa konaia kokotu, pa netenetei neteneko Tata. BSB BSB: The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.
11 PBS Anaira ekalele: kei ewuko te-nole nene, pa netenetei kei neteneko Tata kole Kristus Yesus toke. BSB BSB: So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
12 PBS Penya nole nomeme takukutuwe japukeleleka, u-kepulekotui elalaka. BSB BSB: Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
13 PBS Pa no-e-e nole eloleleka keloko ta-keleko jafefe kelelele, pa noe-e elolete Tata anara eba, lupafu ewu, pa uawe ele-ele. Pa noe-e elolete Tata ta-keleko jabamua. BSB BSB: Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.
14 PBS Pakei nole e-japu kelelekale, kei e-le-ele ma-keke tukolo eleka, pa ele-ele heve keke. BSB BSB: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
15 PBS Nya tunane-e? Nole netetena? Kei ma-keke tukolo nemoka, pa pipate keke? Nora-ka! BSB BSB: What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not!
16 PBS Paelokana, kei noewelete kebau bapoke komepataku-ke, mei bapuke, ke-elatakuku, kkei nole elokati ewuwule, pana elatako kekatiti jabamua? BSB BSB: Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
17 PBS Pa hevewo te Tata! Lopa nemo nole tukolo, pa uawe hupala tupa elatakole jakenalupolokai te-e. BSB BSB: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
18 PBS E-kefaju nole e-e pa bapu jabamua. BSB BSB: You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
19 PBS Jawe nilo-e kei neba nopara kei ne-naveka. Kei ana no-elolete nole bapuke pa jafefe e-kelokati hehe jafefele, anaira no-e-e eloletejabamua bapuke e-kekatiti jetule. BSB BSB: I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.
20 PBS Papu e-nole bapuke, jabamua faweka. BSB BSB: For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness.
21 PBS Pa rotiha ewu jai? Jalelepaia tuko uawe eba roka, jalelepai kewa upa kakatu. BSB BSB: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
22 PBS Pa uawe, nole teju pa e-Tata bapuke, ritoi ekekatiti eba-tule pa pepapei ele naiaele. BSB BSB: But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
23 PBS Kei nolei neba wuwute; pa Tata pipatekei netenaianete Kristus Yesus, Tata nene. BSB BSB: For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.