1 PBS Saito ef am esare fonggomumau eyur fe rerma, fe yabe yomnasma, no eni yai yi, mapto yama amnas fe mermauma. BSB BSB: Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.
2 PBS Yama mimnas, po samo yamto tap amnase debasa mato, yamto tap fonggomu akitp rin on arurin mita ewo bemo-bemomau dori tapset. BSB BSB: You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.
3 PBS Fesakebe sop yato yosimim po ifnaunarim, mapto tap pofe temto testo debasa asore fonggomup anun anaf amp. Af ampo, "Yesusto inane asda!" Dop tap pofe temto testo, ema ab orfepo, "Yesus saketo tapun am firobe," Saketo ebema fonggomu fyamaube efei. BSB BSB: Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
4 PBS Denun eyur fe rer sefa wemyo, sop fonggomuto tesesebe. BSB BSB: There are different gifts, but the same Spirit.
5 PBS Dop denun eyur fe rer fe tisroroo, sop tapun amfiro to tese sebe. BSB BSB: There are different ministries, but the same Lord.
6 PBS Dop arenun rifi arseya fe tawan-tawan sebe, wo debasato ebema tesesebe efeinar anyu penyeese mau arenuni temtormau penyeesema. BSB BSB: There are different ways of working, but the same God works all things in all people.
7 PBS Dop ewoyi temtormau tes-tes to eisori fonggomu po tefarur tanun penyeese. BSB BSB: Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
9 PBS Fonggomu mau fesakebe etawewo temto testo maki, dop ewoyi ri dusto eyurfi use fentipo rifefi riferitan. BSB BSB: to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
10 PBS Ewoye temto testo fonggomuto etawe bido po afei afnaunar anyo tawan, dop ewoyi ri dusto eto eisori fonggo po ryaf am ryafnaunar, dop ewoyi ri dusma ema eisori po ryafei ryafnamnar fonggomu mau fe tawan se, wo ewoye temto tesma fonggomu esorepo anun anaf amse, dop ewoyi ri dusma eto eisori po ryaf am rya teritan fonggomu sake. BSB BSB: to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.
11 PBS Dop penyeesemau saito fonggomu tesesebe efei dop fe angker-angkerp, etotawip eisori temtormau tes-testo fedkekiparse, efeisefe ebema esimma. BSB BSB: All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
13 PBS Sop denun fonggomu tesesebe rer penyeese, fe ri Yahudi temtormau wa, a fe Yunanibe temtormauwa, fe ser arietma pofe temtormau fyorisetma, to ram riperpidi denfe tani tesese dop rema penyeese ritawe rer timesmus den fonggomu tesese. BSB BSB: For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
14 PBS Ake wo tani to tap atu anun tani sikese, eto ema etu denun ima oyaima. BSB BSB: For the body does not consist of one part, but of many.
15 PBS Use fe rifitbet po oyai to ef ampo, "Ya saito tap pofe imii, yato tap yasid iwan tanim," Sop fe mermauma eto tap asid anun tanima. BSB BSB: If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
16 PBS Dop use fe rifitbet po tidarau to ef ampo, "Ya saito tap pofe atso marna, yato tap yasid iwan tanim," Sop fe mermauwa eto tap asid anun tanima? BSB BSB: And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
17 PBS Use fe rifit po tani penyeese mauto fe atsori marnabe, sop po afdato sifa? Use fe rifit po penyeese saketo tidaraube, sop sinumfnou to den sifa? BSB BSB: If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?
18 PBS Sop sake debasato etotawi ima oyaima, to far-farima pedepo atu anunma, pedemau arenun tani waridon, efeisefe esikemau bema emnasma. BSB BSB: But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.
19 PBS Use fe rifit po penyeesemau saketo ima oyaibe, sop tani wemyo to den sifa? BSB BSB: If they were all one part, where would the body be?
20 PBS Efesake ima oyaibe sefa, wo tani wemyo to tesesebe. BSB BSB: As it is, there are many parts, but one body.
21 PBS Map fe atso marna to tap af amfe iwa, "Po yato tap yasimu," BSB BSB: The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.”
22 PBS Sop fe mermau mato ima oyaimau are tanima to tirompo fe bido tapsemau, sopto ebema esim pani weseto. BSB BSB: On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable,
23 PBS Dop ewoyi ima oyaimau aren tanima to tirompo tap fe fyorise, reto tifiyi fe fyorise, dop sop ewoyi mori reryaimau aren tendirmau tap fe meswoma, reto tifiyi fe fyorise. BSB BSB: and the parts we consider less honorable, we treat with greater honor. And our unpresentable parts are treated with special modesty,
24 PBS Anyo fesaketo rebe morir reryaimau fe mesudma to tap tasim, ake wo debasato ebema e au far-farima tendir saite, map ewoyi morir reryaimau tap meswoma totifiyi fyorise. BSB BSB: whereas our presentable parts have no such need. But God has composed the body and has given greater honor to the parts that lacked it,
25 PBS Sop mato tendir waridon fasil adet, to be morir reryaimau fe esod ewerma saito rima fe ryamembrom riseri. BSB BSB: so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
26 PBS Fesake mabe map fe testo tani efasoo, to tani penyeesema efa'asoo eyit fe testo risnani e, map sakema penyeese arit memdo. BSB BSB: If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
27 PBS Yam penyeese mau saito Kristusbe tani dop yam fe tes-tes sakema ebema ima oyai. BSB BSB: Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.
28 PBS Dop debaso ima eta'a tu'u i temtori memnase mau arenun fe sefase sake, map ses asamau to sefe Rasul, fe daidubet to nabi, fe tou beto sefe efnou niunar be. Sop penyeesemau arurp eisorima po ryafefi rifnouniwnar anyo tawan, po ayaftane, po asoro'o i, po adradayi dop po anun anaf am fonggomube use fenti. BSB BSB: And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
29 PBS Pofe penyeesemau saketo Rasulba, a fe nabia, afe rifefi rif nouniwnarba? Pofe penyeesemau saketo arurp eisorima po ryafefi rifnouniunara? BSB BSB: Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?
30 PBS A fe po ayaftaneba, a fe po anun anaf am fonggomube use fentya, a fe po ryaf am ryaferitan fonggomu sake? BSB BSB: Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?
31 PBS Map ateima po akit eyurfima fe ses asa mau, dop yato yofnaunari raramau fe ses asa mau be. BSB BSB: But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.