1 PBS Yam sekrimauma mimnas dedwo, na eni yai yi, po mimto mimi amenunim weroto tap fe weyam tapse, BSB BSB: You yourselves know, brothers, that our visit to you was not in vain.
2 PBS Sesaito mermau mato mimto tafun sop, efeisefe yamto mimnas mapo, wero Filipito rituti mim dop rifefinari mim, sop sake rebema debasabe esaroo efeye mim, mima tap fe nen arimp amur mif amfim ewo debasabe injilmaup amenun miferta e mafomau. BSB BSB: As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
3 PBS Map mimbe fenti mif amto tap ata ane fe risesatanbe ama afe ata ane fonggomu mermauma dop tap ryaderitanfi seipau use. BSB BSB: For our appeal does not arise from deceit or ulterior motives or trickery.
4 PBS Mermau mato, wo Allah to eibopo mimto be mermau eyit etawi mim injil, wo sakebe sop mimto amit mif am, sop tap pofe memdo afeyi temtormau, sesaitopo tafeye debasato memdo aitpo ra asit afeye rebe fetyariri afo. BSB BSB: Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
5 PBS Ake wo mimbe werimfnou to tap fe tafi sida- anyo fesaketo yama mimnas- dop tap fonggomu ait fe tespo amnwar-debasato emnas, BSB BSB: As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!
6 PBS Dop sop tap pofe mimto maspepapo temtormauto ryasnani imim, fe emaim yamba, afe ewoyi temtormau dusba, tara tesmap mima mafei sefe Kristusbe rasul-rasul. BSB BSB: Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.
7 PBS Sesaito mimto fe mimonapar amenunim, ema efeisefe mefne tesmau eyaf dop ebema edrada natunmau. BSB BSB: On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children.
8 PBS Fesake sop mima, amenun misen-senima misnani im fe wem-wemyose, tap pofe tendim masyaspo wase mafeyim debasabe injil. Sesaito mim sekrimaube tendim eima matotawim, ake wo muma misen-senim. BSB BSB: We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.
9 PBS Map yama fonggomu anukim, na eni yai yi, mimbe arseya mifi dop mimbe mit otnar tendim twori. Pani weseto mimbe minifi arseyamau, sop tap ansefe anyo mafo pofe detesetma fe amenunma, mima amit mif amfim debasabe injil. BSB BSB: Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.
10 PBS Yambema miromp mimnas, debasa esikemaube, fefyor-fyorise, maki fya dop mimto tap pofe use makitim, yam mimnasp mufdama, BSB BSB: You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.
11 PBS Yama mimnas, fe mima, sefe temanto eromi ebema natuet. Use etawim dop bido efeyim yambe fetyarim afo, temtormau fe tes-tes BSB BSB: For you know that we treated each of you as a father treats his own children—
12 PBS Dop misimp perimaima minan, sop yama enun etaa ene debasabe fonggomuet, esimimpo yama atsit werso dimo waridon dop ebema tani meda afeyim. BSB BSB: encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
13 PBS Wo fesakebep mimto tap mati ma en minifi mesou mif amfesa debasa, map yamto be amure debasabe warifnou use mau mimto mif amfimma sake, tap sefe temtormaube fenti rif am, sesaito- dop sop mermau-mermau fesake-sefe debasabe warifnou usemau, efei denunim yam mimnasma. BSB BSB: And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as it truly is, the word of God, which is also now at work in you who believe.
14 PBS Sop yam saima, na eni-yai yi, amenun mita debasabe jemaat-jemaat wero Yudea warma, jemaat-jemaatmau arenune Yesus Kristrusma, ake wo yambema boserimau sa tesesebe temtormau etbe rifiyim fe ser-ser arip anyo penye'esemau Yahudibe temtormau sakema rifiyi rima ser ari. BSB BSB: For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,
15 PBS Map Yahudi be temtormau sakebe rifem-fane tapun amfiro Yesusmau dop nabi rima dop rituti mima. Anyomau ef one debasa betma rito tap nen ari syafei dop use rifiyi temtormau penye'ese. BSB BSB: who killed both the Lord Jesus and their own prophets and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
16 PBS Ake wo rito ribremrim fani nim po makat maf amfiwo fem-fenyomau dus rima warifnou usemaupo asoroo afeyi rima. Fesakete ribewa rinifi rideritan wero asda mauto medasep aitema af one posefa mauto mnaifa dop atse sateito ser ari sop eyit etepar fesi risekrimau fe wem-wemyose. BSB BSB: hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.
17 PBS Mim saito, na eni-yai yima, po mafooparimto tap fe senam, ma enewop tap mat asanim, wo fetyarim afo waridonto tap fe anewo, mermau-mermau mapto, fonggomu mifiyimp, minispepa rarapo manap maromim. BSB BSB: Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.
18 PBS Ake wo mimbema fonggomu amitpo mata im ema mabe-yama simaube, Paulus, mapto be asodewo fe tara tesese-sop saito bema temtobe ene berimfani mim. BSB BSB: For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.
19 PBS Sop fe desanto mimto masefkifa afe mimbe seyap fya afe mimbe totramau asa wemyo medmose tap wero Yesusbe atsofu warmap, to rebe tapun amfirobe wesetopa esikemauto arispar awermama. BSB BSB: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
20 PBS Map mermau, yam samto mimbe asarim wemyomau dop mimbe seyaf fyamau. BSB BSB: You are indeed our glory and our joy.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.