1 PBS Ya Paulusbe, debasabe esekiinareyapo iwanfe Rasul Kristus Yesus, dop Timotius ema rebema temto, dop awoyim debasabe temtormau aren Korintusma dop yam penyeese temtormau fyor-fyorise amen Akhaya. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
2 PBS Esen-senima dopedradayima ebema debasabe, rebema mam, dop Tuhan Yesus Kristus. Ema adradayim. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBS Misnani u debasa, mam tapun amfiro Yesus Kristus, mam fesen sense dop debasamau fe denun memdo waridonse. BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
4 PBS Amenun misuup emap memdo efeyim, sakebe sop efeyim bedorimpo mima memdo mafeyi, ri arenun anyo-nyose teser ari sebe waridon to mima mafnawi memdomau debasa etawe mimma. BSB BSB: who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
5 PBS Sop efei sefe mimma araure feser-ser arisemau arur riraa ema Kristusma, sakebe sop Kristus be efei mapto mimma amenun fe mememdose. BSB BSB: For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
6 PBS Ma enunfe ser-arise, saketo anyomaupo afeyim memdo atawimbe, dop bido atawimp yama enun faswarwor ata e anyo-nyose fer ser arimau efeisefe mim sentan mirumma. BSB BSB: If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
7 PBS Dop mimnasimpo yamto mifar toroo, dopmimnaspo, efeisefe yama mifi mosoroo i mim amenun ser ari waridon saite. BSB BSB: And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
8 PBS Sop mimto misimpo, naeni yai yi, yama amnasi mimbe anyo fe ser-ser arimau ef oni mim werema asia benanatu saite anyo toroomau ritawe mim mato wemyo dop mafoop efeyemimto fonggomu etbomparp mefati saima emeskis. BSB BSB: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
9 PBS Mifi mibetnarto, efeisefe ritawi mimto ryafanar erper, anyo sakebe efei eto, map mimto tap manani mata e mimbe fonggomu fyamau etawemim ma, saketo mitaufesa debasama etaa tee i ri teekiisa temtormau rerperbet. BSB BSB: Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
10 PBS Rerper riwo medasebeto esikemauto dedwo dop esoroos mimma, esikemauto mimto mimbe fonggomumau, dop esikemaube po asoroo i mim wero. BSB BSB: He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
11 PBS Dop yama misoroo mesou mifiyi mimi fesakebe sop temtormau sefase wemyo sakemabe mesou eifiyimimp fonggomu fyamaumu etawi mim BSB BSB: as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
12 PBS Saibe edediyimim ma, sop mimbe fonggomu waridonto efnau nari mimpo, ma enun fenyo waridon saito, fe tedeidatma mimma dop yamma, to eskispar arenunfe seipau tapse dop fefyasemau debasabet wo fenyo saibe use fentito tapse, saketo debasabe serba sesor. BSB BSB: For this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
13 PBS Fesakebe sop mimto mi fertim anyomau mirom ma dop mimnasma. Dop yosimimpo, amersi-amersa sop yama amnas penyeese. BSB BSB: For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand us completely,
14 PBS Efeisefe yamdusto mimnas miromi mimma, to weseto tapun amfiro Yesus bet toyama adedi tendim ata i mim. Efeisefe mima midedi tendimp mita im. BSB BSB: as you have already understood us in part, that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.
15 PBS Efei eta e fonggomu fyamau saibe toyof amfim mabepo ita iwo yamfen, sop to yamaakur serba seisor mau fe tara daidut bet. BSB BSB: Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.
16 PBS Fe sake sop yato yawo medase wero makadoniawar, dedwo sop iwan makedoniawar dop yarispar yawerma ita imma syake, sop yamto asoroo eyapo yarispar yawero Yudeawar. BSB BSB: I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
17 PBS Sop nisamba fe yato yofi fonggomu seba po anyersea saita? A fe yato yofi yota e yabema fonggomuiba, sop efeyeya fe "Rib orma" dop "Ri orparma"? BSB BSB: When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “Yes, yes” and also “No, no”?
18 PBS Debasa bema esen-senma fentimau mitutanfim mato, sop tapse, fe "Rib oretma" dop fe "Ri orparetma." BSB BSB: But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”
19 PBS To Yesus Kristus sebe, to debasabe natun temto saketo amit mif amfim ewo fe monmause, po ya saima dop Silwanus dop Timotiusma, to fe rib oretma dop fe tapsetma, saketo efei erispar sefe denun mato ebema fe eb or sebe. BSB BSB: For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me and Silvanus and Timothy, was not “Yes” and “No,” but in Him it has always been “Yes.”
20 PBS Wo Kristus to ebema fe "Eb or sebe" Eta e debasabe fenti penyeesemau etutanma, po fesakebe sop esikemauto efei map rema tef ampo "Deimau sake" Tesnani e debasabe. BSB BSB: For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
21 PBS Sop esikemaube ima etertide rer penyeese mimma dop yamma tanune Kristusbe waridon, wo debasa bema eskipar dedwo. BSB BSB: Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,
22 PBS Anyo torooto ebon eberimfan dedwo fe rer sekrimauto eisor aren fetyarir afo waridon to fonggomu fyamauma efeisefe pana toroomau enan fe rer denunma. BSB BSB: placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.
23 PBS Sop yato yosime debasato etaputfe yabe fenti, eto eidadeya, fe sakebe sop yato tap ima Korintus war po isen-senim. BSB BSB: I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
24 PBS Mimto sop fe tapse po maskeekiinarimp yamaafey anyomau mimnasema, wo yamto mifar toroo dedwo amenun maki waridon, efei erispar be, map mimma mib or po masoroo mafei mata im yambe memdomau sake. BSB BSB: Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.