1 PBS Fe fyamause, yamto mifar miswor mirumfe yabe fe benanatumau tap imnasma, mermau sake sop yamto mifar miswor misoroo eya. BSB BSB: I hope you will put up with a little of my foolishness, but you are already doing that.
3 PBS Sop yato nen aa yofi, po eisake yambe fonggomuto fe ryafetfitp tendim afeye Kristusa, map ema efeisefe hawato matobe esrisnarp efitfe ebe fonggomu sake dop etaa dene matobe mensodimau sake. BSB BSB: I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
4 PBS Sop yama asworese, pofe temtotes emap ef amfim wero Yesus mauto fe tesdero fe mif amfimma, a fe etawim wero fonggomu mauto fe tes dero fe mitawimma, a fe injil mauto fe tes fe amitma. BSB BSB: For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it very easily.
5 PBS Sop yabe fonggomu awit dasnatu, yato tap imii atbomparp ita i Rasul-rasul mau asari emaa rasama. BSB BSB: I consider myself in no way inferior to those “super-apostles.”
6 PBS Fe yatopo if am fentibe sop dusto fonggomu ewopar, wopo fe imnasbeto tap fesake, sop fe mifnawimma pani weseto dop fe amenun anyo-nyosema. BSB BSB: Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.
7 PBS Yato fe yofi asdaba, sop yato yoduit awensi po idediyimsa, wo yato awit yof amfim debasabe Injil to weyan tapse. BSB BSB: Was it a sin for me to humble myself in order to exalt you, because I preached the gospel of God to you free of charge?
8 PBS Jemaat-jemaat maudus to awini ten o, dop awuri anyo barsap sop yato isoro im. BSB BSB: I robbed other churches by accepting their support in order to serve you.
9 PBS Dop samo iwenunim tendimryato fe tem asimbe yato tap yafeye temto testo asda, sop sampanetba yato tapsa, awenunma saito fut na atasi mau aren Makedonia se riminar sakebe risoro eya, awenun fe tem asim, yato idrada yabe tanii, mato yafeyim yamto mafoo, dop yato iwanun yafei fyamause. BSB BSB: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
10 PBS Kristusbe fenti mermauma denune yabe tanii waridonma, sop fenti yatuntanfim, po yabe meswomau yofi saketo, wero akhayabe sau-sause to fe detesetma po aberimfanetma sop tapse. BSB BSB: As surely as the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.
11 PBS Sop nisamba? Fe yato tap isen-senimba? Debasato emnas dedwo! BSB BSB: Why? Because I do not love you? God knows I do!
12 PBS Sop anyomau yofima, ebema yafei medase po iberimfani fe ridusmau rispepa rara po ryafnawim, poritorima fe mim saite, rima arenun rifi meswomau sake. BSB BSB: But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast.
13 PBS Sop temtormau sake to Rasul-rasulmau fe ababe, arseya temtormau fe ser aribe ris-risnar tendi po rito rima Kristube Rasul-rasulbe rasul-rasul. BSB BSB: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
14 PBS Anyo fe saketo tap tetawan, wo Iblisto ema esrisnarp efei ema tani meda. BSB BSB: And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
15 PBS Map saketo tap anyo tawan, rife risroroo mato ris-risnar efeisefe risroroo rifi mermaube, tafun arseya awopar sop rima ryakur dop ryarome arseyamau rifima. BSB BSB: It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions.
16 PBS Yasortane wero, po fedetesto af am eyapo tap imnas dop yamtoma fesake, map akiteya fe temtormau tap amnasma sopto yama yedii tanii dasnatu. BSB BSB: I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little.
17 PBS If am fimpo, fentimau yof am mato sop tap pofe temtomau ef am eta e tapun amfirobe use fenti, saito efeisefe temtomau ta amnasma, ebe erom dop emnaspo ema edi tani. BSB BSB: In this confident boasting of mine, I am not speaking as the Lord would, but as a fool.
18 PBS Wo temtormau sefa wemyormau ridedi tendip rita e mendomau den fenyo waridonbet, yato ib orfim po yama yedii tanii. BSB BSB: Since many are boasting according to the flesh, I too will boast.
19 PBS Fe yamto mifar miswor, miromi temtormau tap ryamnasma, wo yamto miromp mimnas dedwo. BSB BSB: For you gladly put up with fools, since you are so wise.
20 PBS Yam a'sarwore, fe temtormau tes mau ar'afei adadim, ma'ni'im ar arim enyo fyorimau erenim yambe, depe ai'afei tanit ainesa', dep ima bebase pa'feim. BSB BSB: In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.
21 PBS Yato tani'mene yofi map sep ifator fin po rer to febedorir tap po te fadede use mau saketo! Tepe, nisampana nyo mau se temtormau dus rima tendiritur po rima sina'ni' tendi, yate ma ifator sefe temtormau mau, tap nas yate yama fe sake. BSB BSB: To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
22 PBS Feri saketo temtormau Ibrania? Yate yama. Feri saketo temtormau Isarela? Yate yama. Feri saketo temtormau Abraham tani tapunya? Yate yama. BSB BSB: Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
23 PBS Feri saketo rima ribyabe Kristus? Yate niyofi yota'ma be, yato inif'am sefe temtormau bet pepo. Erseya mau yofi fetou, womio mato yenen wado dimo, rinifun rinifuneyau wewose tap imi inan, dep sem samo to yenenon poi iparper ma. BSB BSB: Are they servants of Christ? (I am speaking as if I were out of my mind.) I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
24 PBS Edeni temtormau temtormau Yahudi seto, tara dim yato rifune yau cambuk se fau beno tes yo'tar tes rifune yau mau. BSB BSB: Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
25 PBS Tara to yato wendese rifa'fe'e yau, tara tes fatisye rife'e yau, tara tou yau iwenwo'o keki dem ati, pani tes weseto tes eyato rekmo fa'fe'e yau wen feto ma'ati. BSB BSB: Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.
26 PBS Tara fefa womio wenon wane rara yabe, yato ifodede mare mau den woi rani myori, dop edeni temtormau mau rerar or erorur enyo barsa, beni ri temtormau temtormau Yahudi, dep temtormau temtormau tap Yahudi. Yato difodode mare wero kota, wero pedefe anggran se, wer fetom ma'ati, dop mare use ser ari mau edeni tani maro mau tap ri mer mau bet. BSB BSB: In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger on the sea and among false brothers,
27 PBS Yate ifodode dedwo yofi enyor sia mafo mau setei, dep idrada, mo'odi emore yau dep broni sa'ra', tes tes panama tapse, iwenon sebre ma nefune yau dep mememba ma tapse. BSB BSB: in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
28 PBS Depe, denone uese fenti dus mau satei, use use dus mau fe weseto mnai mnai mau saketma denfe yabe po iwait yarfar yafei po adra dai pempenye' se jemaat. BSB BSB: Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches.
29 PBS Ridusto rimnaspo ribe tendito fe bedor tep-tap, map fe ya saima taniito fe bidoo tap? Ri dusto fe risosiwip po ryamerur, wo yabe feryuu afoto fe ser arito wo arseya ser arimau sake. BSB BSB: Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief?
30 PBS Po yama yedii tanii, map yama yedi ita e yabema taniimau fe bido tapma sake. BSB BSB: If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
31 PBS Debasato Yesusbe teman marnamau, rebe tapun amfiromau tisnani ema, ewo fe sen-senamse, emnaspo, yato tap i dartare. BSB BSB: The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.
32 PBS Wero Damaskus, ribe sa temtobe ima soude ebe asato adietas, eseekiinarip ridrada sa wemyomau sakepo Damaskus temtormauto ryadodeya. BSB BSB: In Damascus, the governor under King Aretas secured the city of the Damascenes in order to arrest me.
33 PBS Sop yato risoreya awenun toye waridonse dop arensa fe taniafo se arit ritoopare siwoya sa wemyomau sakebe fati difop yotusiwo sawaridonmau sake map imbraa rara tap adodeya. BSB BSB: But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.