1 PBS Dwo sep suf na atasi yama mesou a'feyi mima, sep Tuhan be wari use to meyese ait adetpar ma ri asna ni-e feisefe yam sentan mifima, BSB BSB: Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.
2 PBS Dop kido temtormau iman tapsebe to rima mori ria-ra-ra' nar ri mim. BSB BSB: And pray that we may be delivered from wicked and evil men; for not everyone holds to the faith.
3 PBS Tuhan sikemau sebe bido atawim, dop Ar ameninar rim wero anyo kido atsufuar metadon. BSB BSB: But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.
4 PBS Mimto misna ni-e Tuhan, yamto mifi mita amen dop a'fei akit medase anyomau mi-se-ki narim-ma. BSB BSB: And we have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do what we command.
5 PBS Dop Tuhan ar afetfit yambe fetiarim afo awo an Allah be serba ma Kristus be tanitoro. BSB BSB: May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.
6 PBS Suf-na atasi, rerbe Tuhan Yesus Kristus be tani Asa waridon saisep mimto mi-se-ki narim yam tendim a-su-di suf na atasimau arenfe wes-wa sobet dop tap ri ata ene fentimau mitawimma. BSB BSB: Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
7 PBS Yam sekrimau mimnas dedwo, mimto tap ma-fna wim fe wesmasobet, samo amenunim. BSB BSB: For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not undisciplined among you,
8 PBS Mimto tap makini temtori dus be panato weyan tapse. Mimbe ma mispepa rara dop mifi arseya mafo pani weseto dop mimto tap mafo matawi temtori dus. BSB BSB: nor did we eat anyone’s food without paying for it. Instead, in labor and toil, we worked night and day so that we would not be a burden to any of you.
9 PBS Mimto mifnawimrara poyama a'fei ata-en. BSB BSB: Not that we lack this right, but we wanted to offer ourselves as an example for you to imitate.
10 PBS Samo amenunim, use saito mifamfin: "Fe temtori ri arparpo rya fei arseya, riya kin tap." BSB BSB: For even while we were with you, we gave you this command: “If anyone is unwilling to work, he shall not eat.”
11 PBS Mimto mifda po yambe temtori dus to are nun fe wes-wa so-se, dop ri orpar po ri afei arseya, ribema rifi arseya fe serari bet. BSB BSB: For we hear that some of you are leading undisciplined lives, accomplishing nothing, but being busybodies.
12 PBS Temtorimau fe ri saketo, mimto miseki narim dop use fiamau amitim, den Tuhan Yesus Kristus betani asa waridon, po rima riafei arseya werda tapse dop ribemariakin, ribema roti. BSB BSB: We command and urge such people by our Lord Jesus Christ to begin working quietly to earn their own living.
13 PBS Fe yam sekrimau suf na atasi, yambe ma a'fei fiamau to awo medase. BSB BSB: But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.
14 PBS Fe temtori maudus tapri ata'en mim mif amfim den menorani waridon saite, mapyam ano a'tate dop yam adrarim a'-kite-tap, fe sake sep ema mene afun. BSB BSB: Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.
15 PBS Yam a'yayo a'far tan-ne tap, yam use fyama a'kite fe yambe ma na'atasi. BSB BSB: Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
16 PBS Tuhan atawim maki sesorfe fyamau ma samo medase dop anymyose waridon Tuhan anun arim yampem-pe-nye-se. BSB BSB: Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
17 PBS Yau Paulus yoter fyamamau saite yabema imi'mau tei, denfe anyo toro yabe menorani, fe sake yabema yoter. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul. This is my mark in every letter; it is the way I write.
18 PBS Tuhan Yesus Kristus be serba-sesor anun arim yam pempe-nye'-se. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.