1 PBS Sop fesake Fenti fumau ses asamauto ebema eskipar arenun po ryadrada rifrefi mesou dop pede fyormau temtormauto rifinarma. BSB BSB: Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
2 PBS Ake wo rifi rusu'upar wero dimo mauto tes, faduwar fe atsorifwarbet to rinan yafube oyaifu dop pednamau rimbreren some faduwar mau saito rifose pede fyamau. BSB BSB: A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.
3 PBS Pedemau riberimfan fe daidubet, to dimo mau tes dero map rifose pedemau saketo fe fyawarse. BSB BSB: Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,
4 PBS Syaketo rinan derke yafumau rifi senam fatisebe dop anyo sronotma, penye'esemau saketo senam fati sebe rimpowe: Anyo sronomaube waridon torinan senam panamau riisor aren mawen sa ama, Harunbe itotimau sire etertatma dop fati teborimau etarter senam usema. BSB BSB: containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.
5 PBS Sop ebe tania foto ri pepowaimato daidu rifar arenun ridrada basamau fe esen-senbet. Saisopto po tef amete terpese to tapse. BSB BSB: Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.
6 PBS Arseyamau rifi pede fyamauto ewo fesake, map Imam-Imamto risetsitso dimo waridonto arenfot atsofumar sebepo ryafei mesou. BSB BSB: When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.
7 PBS Dedwosop dimomau fe daidubeto Imam memyomau sebepo asitso ya'ame testo tara tesese, sop ema ar atsitso anyo satsidama po mawder asoyepo aferitane esikemau wane raramau ser arietma dop temtormau fonggomu teboribe asdetma. BSB BSB: But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
8 PBS Fesaibe sopto fonggomu fyamauto aisa'aparsa, po rara mau riwo pede fyamau beto tap ryafedorpar, akewo dimomau ses asabeto denun temto. BSB BSB: By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.
9 PBS Saketo no o arite fenyo saibe wane rara, rifi rita e enamfisima po anyo srono ryatawema to tap fe fyase, rifi rita e ribema fonggomuet sebe, BSB BSB: It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.
10 PBS Penye'esemau saketo, ewofe pana rani dop anyo nyosemau fe riseskisbe, to ebema po ryaenun fe temtormau sebe, ryaenun emfane wesetomau po afei afentan bet. BSB BSB: They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.
11 PBS Kristusto ema dedwop denfe Imam Wemyomau fe anyo fyor-fyorise maupo ryamama; Eto esit embra dimo wemyomau fyamaubet, temtomauto tap ryafei dimomau, dop tap ryafeinar anyo dus. BSB BSB: But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.
12 PBS Dop esitso pede fyamau saketo tara tesesebe fe sen-senamse dop tap ar asitso domba monobe sida fe sapi natunbe sida fe tapse, saketo ebema esitso tani, satsidama, fe sakabe sop efo o pare dop etawe fyamau awo madase. BSB BSB: He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
13 PBS Map fe Domba monobe sida dop Sapi monobe sida dop Sapi natube desamau ridudparima risasusfi asdamau rifefi saketo po aferitani feto fe temtormaube. BSB BSB: For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,
14 PBS Sop Kristusbe tani Sida wemyo saito, efei eta e fonggomu fe fyawarsemau sakep eyit enansa esikemauto fe anyo srono mau tap fe ser aribet, po afei aferitanfe rebe arseamau fe ser-serari, dop rewa teta, emp tesnani e Debasamau fe denun ma. BSB BSB: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
15 PBS Wo etabema denfe rara temto fefoube, po ariwo risimima, po rima ryakur anyo toroomau rif amfima, wo eto, efer nabu enamfan asdamau dop asosus as damau rifi rita e use fenti ses asamau. BSB BSB: Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.
16 PBS Fe pede fenti tawanbe denunto, saketo ryaf ampo eef am fentimato eper dedwo. BSB BSB: In the case of a will, it is necessary to establish the death of the one who made it,
17 PBS Fenti tawan mauto ryab' oreto, wo ef amto eper dedwo mo fe am fentimato eper dedwo. BSB BSB: because a will does not take effect until the one who made it has died; it cannot be executed while he is still alive.
18 PBS Sakebe sop, fenti mauto ses asamauto tap sida ryanane. BSB BSB: That is why even the first covenant was not put into effect without blood.
19 PBS Wesetomau Musato ef am eferitanfi temtormau sefase wemyomau saketo taubatbe use fenti, sop eyit Sapi natube sida dop Domba monobe sida dop ranima, dedwo sop fido fedarah dop hisop, sop e perpidi temtotmau ma dop Debasabe fentimau efer sakema. BSB BSB: For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
20 PBS Sop ef amfiwo," Saito sidamau Debasato ef am e tutanp no oyit fe rerma. BSB BSB: saying, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”
21 PBS Dimo anyo berbarsama ri fefi mesoube sakema sida sebe riperpidi. BSB BSB: In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.
22 PBS Dop anyo penye'esemau saketo sida ramparma sop fyamau ryafei rata e Tauratbe use fenti, wo sidato tap ryaramparma map asdato ryasosusetma tapse. BSB BSB: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
23 PBS Map anyo penye'esemau efei feisefe senamsabeto awo fesake, wo senamsabe anyo barsato ebema ryakur fyor-fyorisebe. BSB BSB: So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
25 PBS Sop tap anun asit ambrap ayit anansa tanitofe anyo toro, efei sefe Imam wemyomauto ya'ameya'amese esit embra pede fyamau sake sop tap ayit asitso ebe tani sida. BSB BSB: Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
26 PBS Pofesake map samo fenyo wemyomau saito Debasato efeima ema anun asit ambraa, wo atse saito embraasap tani efnaunar tara tesesebe, wo weseto ewoparbe sop esikemauto fe anyo toromau po asosus asda. BSB BSB: Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.