1 PBS Naeni yayi yam adedi tendimtap dop dewe a' feyi tap. BSB BSB: My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.
2 PBS Mato yam a'manar pede sinagoge met anonun moki emas dop asei sor memeba weyan myori, tidur mirome temto tani anyofapse meswo ser ari, tap yam a'rome. BSB BSB: Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.
3 PBS Be yambema mirome temto aniobarsa sefa wemio dopmifotorfe, po uma mateisi pede fyamau wo temto serari, tani anio barsa tapse, be miseki, narepo ebe atu anewo dasar'o. Afe amateisdasi oyi aifu sitei ta!" BSB BSB: If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”
4 PBS Ah fe yambema mi frefir seba, fenggomu ser-ari saka? BSB BSB: have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
5 PBS Naeni yayi mau yabema isen-senim, Afedaye yau! Nisambet sop Mam Allah to efir temtori tap fe fyori tendi anio barsa tapse be po ri enune Allah tanirya ake wo ribema risensene tamto. BSB BSB: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
6 PBS Ake wo yamto mifotoripo yamto temtorim ser ari nisambeta, anibetop fesake, risekribe rifotore mau sop uto udo risimua? BSB BSB: But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
7 PBS Nisambeta, anibetop fesake risekribe rifotore mau sop uto udo risimua? BSB BSB: Are they not the ones who blaspheme the noble name by which you have been called?
8 PBS Wo yam amit misenei fe ebe warifnou use mau den Alkitab ef ampo yam A'senseni suf na a atasi rima fe udrada ubema tanim'map saketo yam a'fei mermau. BSB BSB: If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
9 PBS Wo yam asiadedi temtormau taradus map sake ria nanim asda. BSB BSB: But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
10 PBS Temtum mefni uta wenfe ebe warifnou use, sop tes to tanim ufieto, penye'se mau sake asda sebe. BSB BSB: Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
11 PBS Map temtum mefnim afatorpo, yero'Afei were rabi tap dop afator po afun temto, mefne apertap, sop usimau be afei use mau fesake, usimau bema ufi asda tanim. BSB BSB: For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a lawbreaker.
12 PBS Tefatorfi dop tafei teta'tanfe temtormau mau aru rop na'sid riviyi met dop rifo'parimet. BSB BSB: Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.
13 PBS Ake wo Allah po na'sid afei eto, tap nesewero aibopo sa ema saketo tapse temtum mefnim afei asda to tafun sop arome wo rivifyamau, ribema po ri. Kit. Fyamau sebe. BSB BSB: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
15 PBS Fe temtormau tes temto fe mefna tani mememba tapse tepe esim pana po weseto mnai, BSB BSB: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
16 PBS sepe temtormau tes mau e'artanu fatorfewo, "Awo enon fefyasese, enyo depe tanim to fefyasese dep mo'odim ad'a," tepe yam te tap atawe enyo mau esim po tani ebe, saketo po nisana? BSB BSB: If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?
17 PBS Naeni yayi, fes temto mefne afatorpo, yato serba temtu? Sop tap afnawi dop afei fyamau, sake sopto awo fiamau to fefa? BSB BSB: So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.
18 PBS Urome temto, mefne, tani mememba tapse, pama po a'an ma tapse sop yam amenum si saketo temto testo afetor po uma awo fiamau sebe tafun tendi mefna ria bembontanu dop m, o dim ad'a" Dedwo sop serba sesor mau sake tap rer-tafei, teta'tane met, serba mauto eper. BSB BSB: But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.
20 PBS Woh temtorim mefendim yam tap-a, mnasba serba-sesor sop tap tafei fyamau saketo ser'ari? BSB BSB: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
21 PBS Nisabe sop Mam Abraham to rib, orfe, ake wo efdafe Allah be warinow fenti eyit natum temto Ishak, to afei, an anio tani amfiro fyap ataufesa Mam Allah. BSB BSB: Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
22 PBS Sop tarom po serba sesor mau etma be efei eta'den sop efei fyamau mau saketo tapun amfiro ima etertide BSB BSB: You see that his faith was working with his actions, and his faith was perfected by what he did.
23 PBS Sop ed, apare fenti mau efator sidenun Alkitab waridon, Abraham to emnas dop efei ata'den, map Allah be bose fya. BSB BSB: And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.
25 PBS Ake wo Rahab, were rabi mefne to rib'orfe et ebe eyur eme ni nari temtormau rimi po ryakum ai dat sop eforip risrispar weroto rita'ren rara, tes? BSB BSB: In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?
26 PBS Map tanim saito, fenggomu tapse, dedwo sop umnas sop tap afei ata, en sake erper rara difo. BSB BSB: As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.