1 PBS Dop sop arit rimi ritawe yama bano mauto ai tes, efeisefe itotimau angker rorur beto, denung use fentimau fe saite: "Atikiidasa dip angker akur debasabe bait sucina mezbahma dop temtormau rinifi mesou waridonwar sakema, BSB BSB: Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there.
2 PBS Sesaito tanim afei bait suci mauto ebe fe tersa fomau wero fe sawaridon warma, saketo angker akur tap, ake wo eto rifo'o parfi bangsa-bangsamau ridusbe dop po ryuaenun ryadodau kota suci saketo senam sefe empat puluh dua madobe wesetweto. BSB BSB: But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
3 PBS Dop yasop yotawi yabe arseya temtor daidumau rimnas riroma, map rimadai ryakit ryaf am awo wse fentimauto fe sworifnaouse, ebe wesetomauto senam sefe seribu dua ratus enam puluhma. BSB BSB: And I will empower my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”
4 PBS Risake mapto zaitunma ai daidu dop dian oyaima daidu rifarsi arenun tapun amfiromau ima efei fenyo wemyo sai tema. BSB BSB: These witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
5 PBS Sop pofe temto tespo ayayo afartanto, mafe yafuto fe ama'ara ribe werifnoup eniniripo rya yayo ryafartani mato penye'ese,sop pofe temto tespo ayayo afartani, mafe temto saketo ema aper fesake. BSB BSB: If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed.
6 PBS Ribema bedori arenunpo ryatertit onowadima, dop weseto samopo rito ryat am ryakit awo saito mbrofito tap a an: dop ribema bedori rifiyi rani penye'eseto ryafei ryarisparep ansefe tendi sida, dip adau atutan fenyo wemyo saite anuai fe ser-ser ari sebe waridonma, fetara tesesa wo ribema po ryasima. BSB BSB: These witnesses have power to shut the sky so that no rain will fall during the days of their prophecy, and power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they wish.
7 PBS Dop samo rito fenti ewopari fe tapma, fe saukirya mau den dipe fnou sakes embasa, po afei baryabep atut aramparma dop afanarp rerperma. BSB BSB: When the two witnesses have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower and kill them.
8 PBS Dop ribe tendi perpareto ryatersa rata e rara medase kota wemyomau, fenti waridon war beto rifose fe sodoma dop Mesirma, redemau ribewa tapuai amfiroto ribatsama. BSB BSB: Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where their Lord was also crucified.
9 PBS Sop temtormau arenun sefe bangsabe penye'esema dop sau-sausema dop usu sema dop fenyo rifosyetmap rirom ribe tendi perpareto senam sefe tiga setengah weseto dop temtormau saketo ri orpar fipo mori ryame'e ribe tendi perpare sake tap. BSB BSB: For three and a half days all peoples and tribes and tongues and nations will view their bodies and will not permit them to be laid in a tomb.
10 PBS Dop temtormau rimonapar arenun fenyo waridonto mendari rifi dop-dop rifefi domo pawama dop tidutfe rirotau anyo, ake wo nabi daidunmau sakebe debri riwamfanfi fe ser-ser arimau emyai temtormau penye'esemau rimonapar arenun tenyo waridon saima. BSB BSB: And those who dwell on the earth will gloat over them and celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.
11 PBS Eyit esot weseto fe tiga setengah wesetoma sop debasabe fonggomuto eset sit temtormau sake, mafe rima riteki' isama dop temtormau penye'esemau riromu saketo fa arit nen ari sebe. BSB BSB: But after the three and a half days, the breath of life from God entered the two witnesses, and they stood on their feet, and great fear fell upon those who saw them.
12 PBS Sop temtormau saketo rifda wero dori tesmauto densa sorga waridon seto ida mauto era'a esap ef ampo: "Etinar dasa!" Sop rima retinar sawo ono wadi waridonp, menwetma eyitema ebenrimfanp, temtormau riyayo rif-ref firtan beto ribema atsori mer-marabama rirom. BSB BSB: And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.
13 PBS Weseto saketo efe ma ar fenyop efa'a myor-myorise dop sa wemyomau saketo ebe faduwar fe seper sepuluh to e ot dasiwo, dop ma armau efa' a fe'e sakep tujuh ribu temtormauto rerper. Dop temtormau dusto fa aritfe nen ari usesep, rima risnanu esa debasamau densa sorga waridonma. BSB BSB: And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
14 PBS Anyo eya armau fe daidu beto eyit esodewo, sesaito anyo eya armau fe tou bedo esi'i tane wero. BSB BSB: The second woe has passed. Behold, the third woe is coming shortly.
15 PBS Sop malaikatmau fe dim daidu bedo eyo'o wero awetmau, mafe afdasa sorga waridonto dori myorimau fe sef-sefaseto rif ampo:"Arseyamau den fenyo waridon satei sop rebe tapuai amfiro bepo ataput dip esikemau mori rifunema dop ebema po ataput arseyamaup anfe fenti dabup ait awo fe sen-senamse." BSB BSB: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
16 PBS Do fe fyaritomau snafut-snafut fau saketo riyadnarsi debasabe atsofu warmau emaroisa denun ribe papwafoma, to reryai debri rit otsip risnani esa debasamap, BSB BSB: And the twenty-four elders who sit on their thrones before God fell on their faces and worshiped God,
17 PBS Rif amfepo: "Mima mif amfupo deimau sake, e, tapuan amfiro, de basa maube bido fe wem-wemyose denun, dop fe denun mabe, ake wo ubema wer-far ube bidumau mermauma dop sop uskeki ufi sefe fenti dabu. BSB BSB: saying: “We give thanks to You, O Lord God Almighty, the One who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.
18 PBS Dop sop bangsa mauto penye'ese mm'asi rifiyuma, sesaito ubema mm'asito awit ema dop weseto unanfi temtormau rerper bepo mafo atawma dop po weyan atawi ube arseya temtorima, nabi-nabi rima dop temtormau fe fyorise rima dop ewoyi temtormau nen ari rififu ube asametma ewoyi temtormau bem-bena rima dop temtormau wemyormauma dop sop pa ayayo afartan fe deisanbe eyayo efartan fenyo waridonma. BSB BSB: The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great—and to destroy those who destroy the earth.”
19 PBS Mafe debasabe bait sucimau den sorga waridonto feri fedorparma, dop at asanewo ebe tabut perjanjianto nenun bait suci waridon sake dop efei meta deda fenyo dop ma arma ene-neisep wenofwetma fe etopse dop brofi e an fe seb-sebre fe wem-wemyose. BSB BSB: Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and a great hailstorm.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.