1 PBS "Dop aterp atawe malaikatmau den weo jemaat Sardisme" Sesaito ebema warifnou usemau. Eterput arenun dim daidu debasabe fonggomu dop dim daidu betwe sake, yama yomnasfu anto penye'ese. Mau arseya ufima: rif amupo awenunse, anyo betop uper dedwo! BSB BSB: “To the angel of the church in Sardis write: These are the words of the One who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation for being alive, yet you are dead.
2 PBS Atikidasa dop bidum anan anyo arenunma pofe erper betma, map arseya ufimato yato tap yarom iwait testo fe fyamauma wero yabe debasabe atsofu warma. BSB BSB: Wake up and strengthen what remains, which is about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.
3 PBS Ake wofe saketo fonggomu akitpo. Fefawa utobe awit dedwo dop ufdayema: Ata en sakese dop afsi abetnarma! Ake wopote uto tap adrada map, yato ita uma sefe fen o temto dop usimau tap amnaspo weseto semfana yato fe imbraa ita umase. BSB BSB: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
4 PBS Sesaito wero Sardisto temtormau arenun mato ridusto tap rya yapo ryafartar tendi memembe: Rito rya senei ryata eyap rya enun mememba fe pamose, ake wo ferisake sopto riberkiri. BSB BSB: But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.
5 PBS Fe deisaube embra rara, map eto ryaisore mememba fe pamomau fesake: ya sop tap pote isosife ebe asamau riter denuai kitab kehidupanmu, mermauma to yama ib ore ebe asa saketo weo yabe temaabe atsofu warmo dop wero ebema malaikat sakema ribe atso rifuwarma. BSB BSB: Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
6 PBS Fe deisanbe tida fefnouma, map ema tidarau artau anyimau fonggomuto eyit ef amfiwo jemaat-jemaatmau." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
7 PBS Dop aterp atawe malaikatmau den wero jemaat Filadelfiama. Sesaito warifnou usemau denun fe fyamauma, fe mermaumap, etaput daud be kunci: pofe ebe afedordar eto, deisai bepo ase sya: wote ebe ase syeto, deisai bepo afe dorpara. BSB BSB: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
8 PBS Yama yorwasfu arseya penye'ese ufima: Aromema, yato ifedorparfu raramau, temto deisai bepo ase sya, yato yomnaspo bidum ubeto mnaifa. Map ubema uta awene yabe warifnou use dop ute tap afei a orpare yabe asaa. BSB BSB: I know your deeds. Behold, I have placed before you an open door, which no one can shut. I know that you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.
9 PBS At sani, tmetori mnaimau aren rita e iblisbe jemaatmau, ribema rifesfos ribe tendipo rito Yahudibe temtormau, wofe mermauma to tap fesake, rito fe ridartar sebe, tafun sop iwar itotawu, map mermau mato tafun dop rya berkirpo, yama iseu-senu. BSB BSB: As for those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead, I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
10 PBS Ake wo usamto utaa awene yabe waiifnou usep umapar awenun awen faneyama, ma yama idradayu mapo weseto fryasiit adet aitema fenyo waridon penye'eseoi angker iwari ri rimonapar arenun fenyo waridonmu. BSB BSB: Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
11 PBS Yama sesya yeyase yawer-werna, map ataput anyo denunuma, sopto tap pofe temto testo aitu. BSB BSB: I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
12 PBS Fe desanto embra rara, map yato yateye sefe sako guru denun yabe debasabe baitu suci waridon, dop den siaketo tap pofe ambra awero: Dop ebe tanieto yater yabe debasabe asa, yabe sebasabe sau asamau, mapto Yerusalem fefoumau, den surga sebe eporsi dene yabe debasabe, dop yabe asaa fefou etma. BSB BSB: The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
13 PBS Te deisanto tida fefnoumap, ema tidarau artan anyomaupo fonggomuto ait af amfiwo jemaat-jemaatmau." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
14 PBS "Dop aterp atawe malaikatmau den weo jemaat Laodikiama" Sesaito warifnou usemau dene amiambe, ebema et asaup erom po femermause, debasantoefei be siwofwar et sebe; BSB BSB: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
15 PBS Yama yomwafu arseya penye'esemau ufima, uto tap fe sebre dop tap de mefna, fe mermauma mapto umauma sebra afe mefna! BSB BSB: I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!
16 PBS Ake wosop usimauto mefna den waridon sebe. Dop tap fe sebre afe mefna, map aweai yabe wariifnou mau saito swait yafur paru feto. BSB BSB: So because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of My mouth!
17 PBS Ake wo usimau bema uf ampo: Yabema anyo penye'ese dop yabema yofi penye'ese are tanii dop anyo dusto tap at bompar eya, ake wo esikemauto tap auwaspo, eto ferisesatan, dop eteti eteti den, anyp tapse, atso marna tapse dop bebnosebe. BSB BSB: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
18 PBS Map yato fonggomu itawupo, sip uma aftiye yabe emasmau rinis den yafup sebre eyitma. Sopto uma anyo berbarsama, dop mememba fe pamoetma, sop uma aseisorp, aberim pau tanim mamuset efei menebe: Dop minyak etma po ayoo atsom marnam, topto uma at asan ewo. BSB BSB: I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
19 PBS Fe deisanbe yato isen-sena, map yato fenti iwaite dop ifnawe: pofe sakebe map fetyum, afweto afoopare dop afei abetnar! BSB BSB: Those I love I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
20 PBS At asan ema, yato yotu awenun raramtan siwo dop imii ini faafee; map yato yasit ita esop yabetnare dop yato iparitanep mimdai makin medri pana sake, dop ema adaritaneya. BSB BSB: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
22 PBS Deisanma tida fefnouma, map ema tidarau artan anyomau fonggomuto eyiy ef awifiwo jemaat-jemaatma. BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.