1 PBS Sop malaikatmau fe dim bedo eyo'o wero awetmaup, dop yato yorome betwe testo densa onowabise etfa'a edoit dasi fenyo waridon saibe taniafo, dop eto ritawe kunci natumau dipe rarabe fnou sakema. BSB BSB: Then the fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth, and it was given the key to the pit of the Abyss.
2 PBS Sop efedorpar dipe rarabe fnouw sakemafe, metarfe wemyomau fe tanur beto eyit embra eta e fnou sake, dop sop afro medama dop werdasa yatse saima eyit sefe fenyo pani ake wo metar femau embra'a eta e fnoumau sake bamto. BSB BSB: The star opened the pit of the Abyss, and smoke rose out of it like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened by the smoke from the pit.
3 PBS Dop sop aren metarfe waridon sakese sen-sa o mauto rimara esa tertaranap riwo fenyo waridon dop risaketo ritotawi bidori arseya sefe api meskepo ryawo wero fenyo waridon. BSB BSB: And out of the smoke, locusts descended on the earth, and they were given power like that of the scorpions of the earth.
4 PBS Dop rito rinaparipo, tap pofe rito rya yayo rya fartan praimau aren fenyo waridon sateiya afe anyo rifima afe ai-aisa, sesaito bemapo temtormau tapryaboni debasabe warbikoto enuni remori sa ama. BSB BSB: They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads.
5 PBS Dop riske eki naripo rito tap pofe ryatut tem-tormau, sesaito bemapo rya yayo rya fartani senam sefe mado dimbe wesetwet, dop rya yayo rya fartanima saketo efeisefe api meskebe eya'a to'o temtormau eto. BSB BSB: The locusts were not given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like the stinging of a scorpion.
6 PBS Dop weseto saketo temtormauto ryaspepapo ryerper sop risaketo tap ryarom ryakit, dop ribema risimpo ryerper, sebe sop saketo fererper beto erofp tani efeyi. BSB BSB: In those days men will seek death and will not find it; they will long to die, but death will escape them.
7 PBS Dop sen-sa o saketa ribe atso rifuto efeisefe kudamau mori rife'epo awo afei barye beto, dop wersa ribe debri yafoto anyomau efeisefe toramau emas sebeto arenuni, dop sop ribe atso rifuto efeisefe temyor maube atso rifu. BSB BSB: And the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads; and their faces were like the faces of men.
8 PBS Dop ribe dberi rauto efeisefe metendi debri rau, dop ribe wori metato efeisefe singabe iwo meta. BSB BSB: They had hair like that of women, and teeth like those of lions.
9 PBS Dop ribe fetyari sa ato efeisefe berye mememba beto, dop powai werdato efeisefe kreta-kreta kudamau sefa memyo rin onbe ribe tendi wekda rif rof riwo barye waridon. BSB BSB: They also had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses and chariots rushing into battle.
10 PBS Dop ribe ekotyetma efeisefe api mesketo dop rima wori met-metama dop ribe ekori waridon sakema ritaawi bedori arseyapo ryatut ryarampar temtormauto senam sefe mado dimbe wesetweto. BSB BSB: They had tails with stingers like scorpions, which had the power to injure people for five months.
11 PBS Dop ribe fenti dabumau eskeki mapto malaikatmau dipe rarabe; ebe asamau rofese Ibranibe use seto mapto abadon wo den Yunani use seto mapto Apolion. BSB BSB: They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.
12 PBS Anyo eya armau ses asamau to eyit esot map atse saito anyo eya armau daiduma bepo asitane wero. BSB BSB: The first woe has passed. Behold, two woes are still to follow.
13 PBS Sop malaikat fe dim tesese beto eyoo wero awetmau, map yato yofda wero dorimau testo den mezbah emasbe tanduk fe fau sakese embra dasa debasabe afsofu warmap, BSB BSB: Then the sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God
14 PBS Ef amfe malaikatmau fe dim tese-semau etaput awet sakemapo,"Afo'o pari malaikat fe faumau rifofiw rideritane rani wemyomau Efrat sake," BSB BSB: saying to the sixth angel with the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
15 PBS Sop rifo'opari malaikat fefaumau rinan ridradapo aitemap af one angkerma dop wesetwetmap, mado dop ya'amenau po ryatut rerper temtormau arenun mato sepertimagama. BSB BSB: So the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.
16 PBS Dop mori rinan nani barye sake mapto dua puluh ribu laksa pasuka berkuda: yama yofda rifes-fose sefasemau. BSB BSB: And the number of mounted troops was two hundred million; I heard their number.
17 PBS Map mesakebe sop yama awen yoromi kuda-kudamau dop temtormau ribedi arenun adari tiwai afoma: rito riseisor barye memembamau, arfeto fedara sefe yafu meda ta'no dop fe airerauma dop feyone debriyeto dop yafwetma met-metarfema dop belerengma to rimara arenun ribe weifnou. BSB BSB: Now the horses and riders in my vision looked like this: The riders had breastplates the colors of fire, sapphire, and sulfur. The heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths proceeded fire, smoke, and sulfur.
18 PBS Riyoyo rifartan fe tara toube saitopo ryatut rerper temtormauto sefa sefe sepertigamau. BSB BSB: A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and sulfur that proceeded from their mouths.
19 PBS Map kuda-kuda saketo ribe bedori arseyato arenuni ribe werifnou waridonma dop arenuni ekoryetma, map ribe ekoryeto eina sefe matweto; rima deb-debrima dop ribema debri sakebepo rya-yayo ryafartan. BSB BSB: For the power of the horses was in their mouths and in their tails; indeed, their tails were like snakes, having heads with which to inflict harm.
20 PBS Sop saito temtormau fe tawanmau tap ryerper syata eyayo efartanma saketo, tap pofe rima ryafei ryabetnar mori anyo rifima: rima tap ryafar ryasworp rita ip rifdediyi fonggomu ser-ser aribe dop bema anyo morise eife sefe emasma dop perakmau aren tembagama, fatima dop aibe tap atsori marnama afema tidarau artanma afe ema asadit awoma. BSB BSB: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
21 PBS Dop rima tap ryafei ryabetnarp tendi ryafei fe rinitut temtormau map, arur rifet-fitfi atsori mernarima, rif-refi mefendi usema dop renini fen oma. BSB BSB: Furthermore, they did not repent of their murder, sorcery, sexual immorality, and theft.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.