1 PBS Sop fefawa reto po, tef am taite Abraham, mam mau fe teprise ribonerer ma? BSB BSB: What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, has discovered?
2 PBS Map pofe Abraham to anune debasabe atsofuwar. BSB BSB: If Abraham was indeed justified by works, he had something to boast about, but not before God.
4 PBS Sop pofe temtomau efei arseyabet, ebe weyanto tap mori rya otfe efeisefe anyopo ryabow, bowebe saito efeisefe ebema bido arseyabe weyan. BSB BSB: Now the wages of the worker are not credited as a gift, but as an obligation.
5 PBS Saisop pofe temtormau tap afei arseyama, wo anyo betop emnas erong esikmau esoro i fe mermause ser ari temtorima, makimau ebeto mori ri otfe sefe mermaube. BSB BSB: However, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the ungodly, his faith is credited as righteousness.
6 PBS Ema efeisefe Daud to ef ampomemdo efei temtomau debasato enane merwauma tap po fe ata ane arseya efeima: BSB BSB: And David speaks likewise of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:
7 PBS "Fe fyamause temtomau risosuste efeip esopewama dop risesi riberimfanfe ebe asda sakema. BSB BSB: “Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered.
8 PBS Fe fyamause temtomau efei asda mato tapun amfiroto tap ima ananfema. BSB BSB: Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.”
9 PBS Denuna use fenti rif am fe fyamause saito pofe ewoyi temtormau ri opari sworima seba a fe ewoyi temtormau tap rya opari sworima? Saito mimto mif am mitutanfim, po ewoye Abraham mapto ebe makyetbe mori rinanfe sefe mermauma." BSB BSB: Is this blessing only on the circumcised, or also on the uncircumcised? We have been saying that Abraham’s faith was credited to him as righteousness.
10 PBS Denun wane raramau fefaineta anyomau saketo mori ryanana? Fe tafuna afe dedwa eto riduse siwoma? Tap pofe ridise siwomabe saito be tafun mabe. BSB BSB: In what context was it credited? Was it after his circumcision, or before? It was not after, but before.
11 PBS Dop fare rwanma riduse siwo mato ema eyitma efeisefe warbika arit fe mermaumap makibe mori rite e po anan aswore tap pofe eto ryaduse siwoma. Efei fesakebep eto denfe temtormau Penye'esemau rimnas rirom mabe mam mau tap ryaduse siwoma, sopto fe mermau mato mori rinanfi risekrima; BSB BSB: And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
12 PBS Dop sop ante temtormau ri opari sworimabe mam, mapto fe risekrimau tap fe rya opari swori sebe, sesaito rita arene imam Abrahambe oyai fare, mam mau rer saito ebe tani tapunip, denun samo esikemautot tap ryadusema. BSB BSB: And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.
13 PBS Sop tap pofe tauratbe enan etutanma to rinan rituntanfe Abraham dop tani tapunietma, po esikmauto ait fenyo waridon saite, ake wo saito ebeima mermau mau enan denun maki sebe. BSB BSB: For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.
14 PBS Map pofe risekrimau arenun aremfane po tauratbe enan etutanmato po amap, ryakur desdasmau debasa ef amfima, map tap fe fyase makimau dop rinan ritutan sakema be risworese; BSB BSB: For if those who live by the law are heirs, faith is useless and the promise is worthless,
15 PBS Ake wo tauratbe enan etutan mato eta'a te'e kido use, sop rede tap tauratbe enan etutan mato anuneto, syaketo fe ser-ser ari to tap anun. BSB BSB: because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.
16 PBS Ake wo saketo mermau mau rinan ritutane maki sebe sopto afei sefeesen-sen eyurima, dop sop ritutan saketo rifip rinamfisi Abraham tani tapuniet to Penye'ese, tap pofe risekrimau rifar arenune Abraham makietma, map Abraham saketo rebema Penye'ese mam, BSB BSB: Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.
17 PBS Efeisefe riter denunma; "Usimauto yonan yututanpo a enfe fenyo-fenyosebe mam" Debasabe taniryamau enanesapo esikemauma emnase, mapto debasa mau eyur etkiisa temtormau rerperbet dop efei eta e ebema warifnou useto anyomau tap enun mato fe arenunse. BSB BSB: As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the presence of God, in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist.
18 PBS Sop tap pofe testo anansip anun amfanema, teito Abrahamto ebena denun demfane dop emnasema, ake wo eto po anfe fenyo-fenyosebe mam tamto, eta'a den debasabe use fenti ef ampo; "Tafun sop ube tanim tapunito fe fe sef-sefase" BSB BSB: Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as he had been told, “So shall your offspring be.”
19 PBS Esikemaube maki to tap fe bidotap wofe esikemauto emnaspo, ebe tanieto sop bido tapse, ake wo ebe angkerto eyur etsot ewo sefe snafur kare ya'ame, dop sarabe bisotoma fe risesi dedwo; BSB BSB: Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah’s womb.
20 PBS Sop fe eta e debasabe ef am etutanmato esike mauto tap asi afat ake wo fe tap amnasmaba, saketo bido efeife ebe makietbe fe anunse dop esnani esa debasa, BSB BSB: Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God,
21 PBS Ebema emnas emserpo, debasa bema anyo Penye'esep dop afei anyomau ebema af am etutanfima. BSB BSB: being fully persuaded that God was able to do what He had promised.
22 PBS Ake wo anyo fe saito mori ri otp rinan fesafe mermaube." BSB BSB: This is why “it was credited to him as righteousness.”
23 PBS Fenti rif amma saite, po anyo fe saito mori ri otp rinan fesafe tap ryaterpo Abraham sebe, BSB BSB: Now the words “it was credited to him” were written not only for Abraham,
24 PBS Sesaito riter fe rerma, dop fe rer saima debasato etawerer ima enan dedwo, ake wo rema timnase esikemaube po temtormau rerper arenun mato, eta'a te e rebe tapun amfiro Yesus to et ki'isa. BSB BSB: but also for us, to whom righteousness will be credited—for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.
25 PBS Yesusmau ritawi ake wo rebe asda tifi dop eta'a te ep et ki'isa ake wo efnawe rer mermauma. BSB BSB: He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.