1 STF Pavao, Silvan i Timotej Crkvi Solunjana u Bogu Ocu naљemu i Gospodinu Isusu Kristu. BSB BSB: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
2 STF Milost vam i mir od Boga Oca i Gospodina Isusa Krista! BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 STF Zahvaljivati moramo Bogu uvijek za vas, braco, kao љto dolikuje jer izvanredno raste vaљa vjera i mnoћi se ljubav svakoga od vas prema drugima, BSB BSB: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
4 STF tako da se mi sami po crkvama Boћjim vama ponosimo zbog vaљe postojanosti i vjere u svim progonstvima i nevoljama koje podnosite. BSB BSB: That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
5 STF One su najava pravednog Suda Boћjega: da cete se naci dostojni kraljevstva Boћjega za koje i trpite. BSB BSB: All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
6 STF Jer pravo je da Bog vaљim muciteljima mukom, BSB BSB: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
7 STF a vama, mucenima, zajedno s nama spokojem uzvrati kad se Gospodin Isus objavi s nama, zajedno s andelima svoje moci, BSB BSB: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
8 STF u ognju ћarkome i osveti se onima koji ne poznaju Boga i ne pokoravaju se evandelju Gospodina naљega Isusa. BSB BSB: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
10 STF kada- u onaj Dan- dode da se proslavi u svojim svetima i da se prodici u svima koji povjerovaљe. Jer povjerovalo se svjedocanstvu naљemu medu vama. BSB BSB: on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
11 STF Zato i molimo uvijek za vas da vas Bog ucini dostojnima poziva i snaћno dovede do punine svako vaљe nastojanje oko dobra i djelo vaљe vjere BSB BSB: To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
12 STF te da se proslavi ime Gospodina naљega Isusa u vama i vi u njemu- po milosti Boga naљega i Gospodina Isusa Krista. BSB BSB: so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.