1 PBS Weo somoi tawen no andao andao irio weawaino watoie weo inaiya wemon kowa toro ramo ramo wetao afiyo fowanami dowena. BSB BSB: Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.
2 PBS Inamo wawemeno kakaiyo mani nawe cio kowo irio ramae waiya, wawao rumae saiwea weo rumae antenonomia, ruamae wawao rama saiwe. BSB BSB: But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
3 PBS Weatao ramae fowo kowen ne wesauana weatao ruamae rai weataiyo ruamae weatao ruamae rai. BSB BSB: The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.
4 PBS Ruamae amiao mambiri entaiya ratani aiya saiwea inamo anao wetaweno iyo ramae mambiri entai doweno atani bonei saiwea. BSB BSB: The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.
5 PBS Weain atao iwerio yono wenabano yaiwaya we atao irio ayaw maiya ruri eiya weo matote ana weroin aiya inamu iwerio isobuaweo raoraei weo ituaneiya manai ei wata iwerio weatao iyarirambena weo iwe baentawe rurioruruei inamu andakaiye fo'o watofani waya anawenao iweawaino watawani doweno baririei. BSB BSB: Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
6 PBS Ayawo soiyo ineino otamurano. Naiya anawenao tafitataro wemoi kaninio ririat Eiya. BSB BSB: I say this as a concession, not as a command.
8 PBS Pape weiyo rarowo-rarowo irio wowanam me dowene weo wetao kabomio kabomiyo inemo otamurano inamu kowo enawio wono'o uwao kowano kaninio inaiya. BSB BSB: Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
9 PBS Pape wemoi enawiyo sobuawei dowena wotafin neiya awiyao taniei, kowo enawiyo woweanamya. Pape farumi wowanamo kow weiya iriyo wetao manenio anawenao maninawao matatubar ei. BSB BSB: But if they cannot control themselves, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.
10 PBS Weo rarowo rarowo irio wetao wowaname ineino dowena doweno inaiyo inamo Sen ne ai afia ayawe ia inamu imamu ruma entamio dowen atao mo'o ramae awayah, BSB BSB: To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
11 PBS Intai weatao amiyo mora fisuafiya motua amiyo mokowa an nakei irio ramae dowena weatao mowe baentawe irio ramae aiya. BSB BSB: But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.
12 PBS Weiyo rarowo rarowo saiwe inein no Sen ne fineini dowena. Nayawe nare tamio rarowo ae raowa foweo anamuo yowe baentawei dowenemoi weo ruamao weo moma yaro mokow wo ruriyo ruriei irio ai weatao aeraowao we fora wayai dowena. BSB BSB: To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.
13 PBS Irio weatao entamito amiao ramao afiao anaweo dowenemoi weo ramao ramao wemoi foareo fokowo rurio rurieya tutambeo aiya weataiyo amiyo anowo ramae awayae. BSB BSB: And if a woman has an unbelieving husband and he is willing to live with her, she must not divorce him.
14 PBS Anawenao ramao weo afia pario anawei weo irio fonane wanei Eiyo anamuo weo anamuo irio manawi dowena iri manawei dowena weatao ana aiya ayawo weo anaweaini dowena sino ariano arianeiya aiyo rema mana inamo enawiyo sotamoi enawiyo ariano ariano mamareneiya. BSB BSB: For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
15 PBS Inamao weiyo rarowo weatao fanawei dowena wemo fomayaro fafisu Eiya afio awayao fafisuiya uwao irio weweaina mampua weatao manggatu iriati dowena inamo sean Allah fowo wawai nia weatao kowo uwao mamarano marisin Ei. BSB BSB: But if the unbeliever leaves, let him go. The believing brother or sister is not bound in such cases. God has called you to live in peace.
16 PBS Pape anawoin aino iweino weatao nowo kowei dowena nah aiya? Weatao anaweroin ana iweino noeri sauani oh kamae andanio weatao wesauano namu raiya. BSB BSB: How do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
17 PBS Ririato atao weiyo aentawe aentawe, rarowo tamiyo kowo anawenao irio wetao weo futumuo Sen Allah toro weo uwao weo fowe kakai Eiya kanimo wino weiaya irio Sen Allah fawain ne somoi yono iyo irio o wayao waiyo awao uwao tantenambea. BSB BSB: Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
18 PBS Wetao entafiyo irio ainana weo foweo uwao futumuei afiyo fowei dowena fowayao tandao andao futumuo wei, irio weatao entafiyo irio awaine weo uwao kaakiei fotumui dowena afio dowen atao fomayaro futumuei. BSB BSB: Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man still uncircumcised when called? He should not be circumcised.
20 PBS Kowiyo aentaweo aentaweo rarowo fonowo uama kowano kaninio winowei afiyo Sen Allah irio fawaine. BSB BSB: Each one should remain in the situation he was in when he was called.
21 PBS Aiyo iweino nariata winino iweino irio fona waine? Wemoi andao andao entai dowena inamo weataiyo iweino nosobuaweo kowo wei wetao irio tafia Ei nowe kow wo weo mawao wei. BSB BSB: Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity.
22 PBS Pape rarowo fariate weo irio fowaine weo sen ne ai foiyaro uwa Ei afimoi rarowo fokasaua fokefan no Sen Allah ai weatao iyo rarowo fokawaua weo, irio Kristus sa fawaine ei Aiyo fariata. BSB BSB: For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.
23 PBS Iwerio wetao irio fomawuna weo hargaiyo weatao futumua iri ambawa wea anaweiyo weo doweniyo iwerio iweo keaweo rarowatenei. BSB BSB: You were bought at a price; do not become slaves of men.
24 PBS Mampua manggatu weawa ino aentawe aentawe rarowo fono irio Sen ne fawaina. BSB BSB: Brothers, each one should remain in the situation he was in when God called him.
25 PBS Somoi kaninio arian duamao wetao enawiyo ineino doweno sobuawei ayawo yosanano Sen ne ai inamo ineino otamurano isao ayaw wei anatoainio raro entafi irio sobuawea irio anawei anawenao koweiya irio weo iyareiya weata iyo Sen ne ai. BSB BSB: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
26 PBS Ineino otatoao wemoi amemeno raoraei tantumaro seiya aiyo kowa weo raro watane wetao kepana uwao kowan neiya. BSB BSB: Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
27 PBS Aiyo iweino nabito irio ruama entami? Futumuo iweino nowe futumua waya! Aiyo iweino fona abiti dowena weo rarowo ruama entami weatao iweino nora watani waya. BSB BSB: Are you committed to a wife? Do not seek to be released. Are you free of commitment? Do not look for a wife.
28 PBS Pape weatao iweino, nowanama iweino nowo sasarie wei dowena taweno weatao ruama entamio mowanama amimoi inowo sasarie weidowena inamo rarowo rarowo irio anaweaino weata irio manggeso siseano yowar Eiya weo ineino, omayaro owaweo, weano boriraiya iriyo manggeo weiya. BSB BSB: But if you do marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.
29 PBS Mampua manggatu somoiya somoi rarowo rarowo irio afiao ruamao tuweo weiya weiyo wetao enawiyo awiao rumae dowena, BSB BSB: What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
30 PBS Weo rarowo rarowo irio wowiowe weatao weiyo wowiowe kefao kefanei wowiowe dowena weo rarowo rarowo irio woimarinei taweno rarowo rarowo taweno womawunei kefano kefano wono ei dowena andao taweno irio enawiyo womawunei, BSB BSB: those who weep, as if they did not; those who are joyful, as if they were not; those who make a purchase, as if they had nothing;
31 PBS Rarowo rarowo nenamo irio woiyar andanuo andanuo nio iyar rei wetao wetai tafao tafaiya weta iyari dowena pape nuo fana toaweo irio amaino remaona wetao yono iya. BSB BSB: and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.
32 PBS Ineino manetoiyo. Wenamu weawaino wakowiya weata entao seanidowena, rarowo afiao ruamao mokowemoi faneto raiya weo ayawo Sen ne ai anaweroin ainio Sen ne anetoro aiya. BSB BSB: I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
33 PBS Rarowo afiao ruamaemoi fanto raiya wetao ayawo nuo, aiya anaweroin aiya fanetora anamu raiya, BSB BSB: But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife,
34 PBS Irio weiyo masio irio foretawanei fotoro torei irio ruamao amia pario ramae taweno ariano ariano ruamae ririato eneiya we masaia weo ayawo Sen ne ai, inamu tanio irio masa nanamo, mamaran nei, inamo ruamao irio mowaname moeino kaninia weo ayawaninio nuo aiya anaweroi ainio amio mosubuaweo koweiyo ana aiya. BSB BSB: and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.
35 PBS Andatario somoi otamuraniya weo wawa Eiya weawaino saiwea wemoi weo fo'o wainambeai dowena weawaino uwao marisin neiya inamo fubena atao weiyo weawaino waiyaro andao irio tuaweiya weatao koweiyo weo anda iyaro Sen ne aiya sobua weo sansina beiya. BSB BSB: I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.
36 PBS Pape weatao entafiyo fotfuno wemoi afiyo fokakai nari kowedowena weatao ruamae kaiya weatao ruamo, weo weatao moweo ainambe weo amiyo tuaweo tuaweo wanetotora weatao enawiyo sino wanam Eiya kowoiyo enawiyo wowanama inamu afiyo fomayar moi ayawo wemoi sasari ei dowena. BSB BSB: However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.
37 PBS Inamo weatao tamiyo entafiyo weatao irio kikewawe weatao nariyo weweaina tuaweo tuawea sino ano anafio uwa Eiya weo tuaweo tuaweo foeno fomayar rei wetao foweo futumu Eiya weatao ruamao weofona yani dowena afiyo foweo koweiya. BSB BSB: But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.
38 PBS Intora rarowo wowaname weataiyo ruamao mowen koweiya weo rarowo irio mowa nami dowena weo ruamae rai weo farumo kowei. BSB BSB: So then, he who marries the virgin does well, but he who does not marry her does even better.
39 PBS Ruamao rabito tawaro anao fokowe, weatao anao wetao fowenita amiyo mokasaua weatao raroweo afimoi rarowo fanawea. BSB BSB: A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
40 PBS Pape ririato not afune moi wemo kow weiya marisin neiya weata afiyo fono atemuei uwao fowe Eiya weo meino otafuno wemoi ineino tawena isa oh ane wawat to Sen Allah. BSB BSB: In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.