1 PBS Fi Paulsa Sen Allah fowe rasuliwe Kristus Yesusa taweno amama, rarowatano Timotiusa weo jematio Kristusa taweno raro watano wono mamaran ua ei iri taora Akhaya. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
2 PBS Sen Allah afia ainawo Yesus Kristusa Fo kowe we wai amo kowe enta ayawari. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBS Yamo Sen Allah nafoyai, aitae yamama Sen Yesus Kristusa aita nanewawa we yansai aaweno Allah no yasam buwuwe matu, BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
4 PBS Weo nanewawu we yansai iri yama sasario inamu yamain taweno yansanewawu we mansai ata iri andani nowe we yansaie. BSB BSB: who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
5 PBS Anatoainio yamosobuawe mangges andetario Kristusa fanoiwe diwemoi iri Kristusa yamosubuawe ayawo mamaranei. BSB BSB: For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
6 PBS Weo yamo sobuawe manggesai wewaiyo fo nawe wai inamu wasobuawe matu entai inamu weri taweno iwo mangges anoiwe kanini yamain waya. BSB BSB: If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
7 PBS Inamu andani warea yasanetataiemo weri taweno imatu weo yamoentae inamu wasobuawe kakai kanini yarsai waya wari taweno wamarisin kanini yansai. BSB BSB: And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
8 PBS Andani yamotamuran we waiye wanaun kepang weo manggeso yamosobuawe iri nu Asia kawan omi manggeso yamanoiweo fandoi taweno fo mangge parita aiweno yasanekubu we yamama wahena ua arayaie. BSB BSB: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
9 PBS Anatoainio yamono iri mangges uaei yamano wewen ua araiye, Anaweain inamu yamosomi we yamaino matu arai wayo me iri Sen Allah afio fo arowewea araya wo uwine. BSB BSB: Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
10 PBS Afi fo weweno awaya ansananiwe anamu ane asawawu matu. BSB BSB: He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
11 PBS Kanini weri aweno wa senai atandawi inamu fo matu enta we yansai, inamu wa kowe enta sobuawe kanini yamain. BSB BSB: as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
12 PBS Dowena yowemoi yasanoanafo fomarisin weo amonunu waimo yasanoanafo foko we wai kaninio Sen Allah awanafe fomariebana we ansai nuo afia matu enta dowena me matu somoi you iri Sen Allah afia matuei autambe anewawutei. BSB BSB: For this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
13 PBS Andani umae yamotoi yamonatuwe wai emo wanetoto kanini. Inamu waya kepana natu iri wanoanafua wo, BSB BSB: For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand us completely,
14 PBS Kanini ayaw ainawo yamowe waie weo matoti mambaiseno Yesusa fore moi yamo mararisin weawain taweno wamarisin, BSB BSB: as you have already understood us in part, that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.
15 PBS Kanini amanawe weaie aiwemo ware otawen wai oretai, inamu kowe mamarano wasobuawe ata. BSB BSB: Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.
16 PBS Ware atawen weo Makedoniata me intai inarirambena reko inamu wamemen inai to Yudeata. BSB BSB: I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
17 PBS Andani wareaiyo inan etotoriemo yo arao dowena? BSB BSB: When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “Yes, yes” and also “No, no”?
18 PBS Fi Sen Allah ayaw aru yamowe waie "yo arao dowenae? BSB BSB: But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”
19 PBS Sen Allah fanawo Yesus Kristusa, afio yamo atame awuwu we waie, inein Paulusa tawen liliwanusa hitambe Timotiusa yamainno yamane yo arao dowena wape iri Yesus Kristus afio fare "yo." BSB BSB: For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me and Silvanus and Timothy, was not “Yes” and “No,” but in Him it has always been “Yes.”
20 PBS Sen Allah afia ayaw arineremo tau fanawo Yesus Kristusa afio fare "yo" iri atameiyo amare "masi weito" inamu amo mambaisenae afayai. BSB BSB: For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
21 PBS Senai afio fasanarei amote matu. Afi fasaini inamu amo afia ayawanini ayatawani, BSB BSB: Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,
22 PBS Fasayawari tae inamu amono iri anem ua momaran. BSB BSB: placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.
23 PBS Owo Senae awain inamu watame awuwui inamu fina ora maoni weo ina urambena weo Korintusai dowena inamu fanewawu we wai. BSB BSB: I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
24 PBS Wiro yamo ayawanini wanawei tae urafi dowena weo wateta matu tae ini Kristusa atame inamu wamararisin parita. BSB BSB: Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.