1 PBS Pape winowe manadoino wosino dowene masai omuiya wonario kakai irio rarowo Israelie masaiya wetaweno waiya taweno we waiya rarowo wokakaiye doweno mui masai, inamu wotaroreo wono ansaindarano waiya, inamo wowo ayawo sinenta ainawi weo waiya weo maninimbea inamu ayawo we kakiyo yowo wewene koiya weo rarowatano masaiya weo taweno, wayawetao amamao Mananu Ae, fomasao faraiya, taweno afiao weiya wemoi aiboiyo aweo tantu maro weo masaiya inamu womaneniya. BSB BSB: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
2 PBS Taweno rarowatano, Kristene wofaruma wokayano mambenao, masaiya taweno awiyao maninawa kakai eiya, taweno awiao woweomuiya fowedayar rarowo saiwe wayawe benao weo kowomuiya. BSB BSB: Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.
3 PBS Rarowo wandoiyomu masai, masa amio fandoiyo weo, doiseni omuiya fowedayarmoi wowo Sen Yesus, Sa aninio fosini dowena, tauo enawiyo wonario, wewe wonario, wewe inamu wosobuaweo wotari eiya, ararowo fowo ayawe we futumu omui enio enawi taweno foweo. Aiboiwea weo masaia wowiowea masai weowenabanei taweno aiboi omuiya weo wokomio, san senao waninoamuiya pape foyamato. Atai dowena. BSB BSB: In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
4 PBS Pape weatao se Allah faneto andamiyo-andamiyo wetao wowo sasarie, nario inamu masao mauweo nona uwaeiya irio weatao, masiyo masawayao weo atemo atemo uwao irio mamantitino weo enawiyo wonoiya wetao masiyo matotiyo afate rueiya. BSB BSB: For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
5 PBS Pape weatao Sen Allah fanetowo nuowo wandera wei dowena inomo weiyo fowo Nuh, a afiyo fowo ayawo mamarane aniniya weo weatao rarowo woweo raro dinume masai weatao afiyo fowo manao bahie amiyo fo rufano irio nuo ai, boniya weo rarowo rarowo irio wosiseane. BSB BSB: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;
7 PBS Pape afiyo fowo lotiya rarowo irio fo, o kasaue irio pampano matuo matueiya, fowaneno irio kowano kowoh rarowo, rarowo irio wetao wowo aitamue irio weo tauo weriato womatatubaro awiao kafeiya, enawiyo saiwea. BSB BSB: and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless
8 PBS Pape rarowo womara rebane soiyo tainayo irio, ansaino ansaino enawiyo irio matofie maiya oena irio onauno woweo siseaneiy wowea weatao enawiyo irio kakaiyo wei, inamuo Anseno irio tuaweiyo wetao wosobuaweo, masao baiyo fafira. BSB BSB: (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—
9 PBS Pape weatao kaninio, Sen Allah foeno eiya, rarowo, rarowo wopira saiweo irio sansinam eiya, irio foeno fowetamiya rarowo-rarowo wokaraumua irio fomasa weggangania irio matotiyo afate ruomuiya, BSB BSB: if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
10 PBS Manaino enawiyo rio woriato matatubaro womasa wieiya, wetao wareo wo awitanie aweo fokakaiya ario wetao wedideuwe ayawo Sen Allah enawiyo wetao womasa parandwa irio woterire ria intora fafisui fafisui dowena faya wo kakaiwe weo mamaranei. BSB BSB: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
11 PBS Weata iyo, andamiyo andamiyo saiweo irio, wetuawei farumo matuei irio farumo foiyar reiya irio weata enawiyo woiyar ayawo ayawo dowena wayaweo siseaneiya weata andamiyo rirato tatao boneo anawiyo irio Sen Allah andomun neiya. BSB BSB: Yet not even angels, though greater in strength and power, dare to bring such slanderous charges against them before the Lord.
12 PBS Inamo ewimoi womai kaninio andaumo irio wanetotori dowena maio kaninio anda umo irio weiyo irio rawawa wa weo irio ratafi neia irio weo momanenita enawwiyo wayawe sararo andao irio dowena enawiyo woem dowena wenamu irio rowo masaiya irio sawei enawi saiwe wo boriroiya. BSB BSB: These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.
13 PBS Pape weatao wosobuaweo sinei irio tatufanei irio matoti randanei enawiyo woyawaro marisinei enawiyo wetao kaisanei irio bano womaeno uwao wo masa, weiya enawiyi womasa werurio ruria weatao weawaina. BSB BSB: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.
14 PBS Enawiyo masa amiemo taito matatubaro womasa wieiya weo enawio weatao pututumui doweno wo,o sasarie nariya, anawiyo wabito rarowo rarowo irio andomune fanama enawiyo wetao, wo masaweo woruro uwao, maninawe awiyae ayo, rarowo rarowo irio womanena! BSB BSB: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
15 PBS Pape enawio eatao weo wowetamiyo nao tuaweiya, wetao enawio wososoro nao tuaneiya. Enawiyo wetao wotawen riato nao Bileam ainawo bin Beor, irio fomayaro foiyareiya andae inamu anda foweo foweo irio saweiya. BSB BSB: They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
16 PBS Pape Bileama foiyaro ayaworirero matueiya inamu andasawo eiya, pape keledaiyo manggeso irio awatamuiyo, fayawei dowena taweno rarowatano ampuiye irio foweo batoyano Nabiyo we. BSB BSB: But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness.
17 PBS Guruo-Guruo keao weo anawenao kaninio mana amiei irio fosaraniua, kaninio kabarifie irio iri yoware fabuwea, weo masaiya weta yono wo raorao mamantitine uwaeiya. Irio wetao matu eiya. BSB BSB: These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.
18 PBS Pape enawiyo wayaweiya ayawo ayawo weo kakaie weo dowenei irio woweatao womani nawa we womasawi wetao worefawo rarowo rarowo irio wanino wemasai womasa waya awiatanio irio masai, weo warirera irio wanino wemasai womasa waya, awiatanio irio, masai irio wokowo uwao siseaneiya. BSB BSB: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
19 PBS Ewiyo warirero inofutumui wetao, rarowo saiwe wemoi enawiyo saiwe wetao hambao-hamba wokakaiye, anawenao wetao arefiyo irio weo foweriato rarowo afimo aiyo hambao irio waremaona. BSB BSB: They promise them freedom, while they themselves are slaves to depravity. For a man is a slave to whatever has mastered him.
21 PBS Anawenao weiyo anaweo amasaiyo weata farumo koweiya weatao masai dowena, wetao woremaono nao, mamaranei irio wesao woremaneiya inamo weatao womasa fubenao irio ayawo rirero nanewan neiya irio weo tamurano weatao masaiya. BSB BSB: It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
22 PBS Anawenao enawiyo womaiyo andao wetao irio wotamurano fowo ayawe aninia irio tuao soiya maeo weareo atao afiao mamutae iataiya taweno bueo weatao forang niyo irio afiao wadanae aiata". BSB BSB: Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.