1 PBS Mampua manggatu watuan no pampano weo isai ei inamu nobaowe Sen Allah wenamu fotifu tora irio weo afayai eiya maiyo kaninio irio weatao kianio irio waiyo saiwea, BSB BSB: Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.
2 PBS Irio wenamu yamaino imofutumuo iriyo karo wosasebuni Eiya irio rarowo rarowo masamune sasoa, pape weatao rarofarumo woiyoro matu eiya. BSB BSB: And pray that we may be delivered from wicked and evil men; for not everyone holds to the faith.
3 PBS Pape Sen ne afimoi fatawa na afiyo weato fomatuweo wano anafie. Irio weruriowai ei weatao sawei. BSB BSB: But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.
4 PBS Weo yamaino yama naweo Sen ne uwa Eiya weo andanio yamo rirero weo waimoi weawaino wawe kaninia irio weiya weweo kaninia. BSB BSB: And we have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do what we command.
5 PBS Mamaran Sen Allah tamiyo firoron nano anafe ai weatao kowo Sen Allah weo weatao watawano Kristus ai. BSB BSB: May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.
6 PBS Pape yamaino yamorire ra weonaiya mampua manggatu uwao atamo Sen no Yesus Kristus sa inamu weawaino wawatanie wewe fonowenabani irioyo aentaweo mambea rawei irio anda iyare, entai dowena weo irio ririato ainawei dowena irio weatao iwerio yoiyaro irio yasaiya. BSB BSB: Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
7 PBS Wemoiyo afie taweno afiyao atam kow we irio borirao awae ai weatao anawenaini waya afio irio, wiro rarowa tane wakikayata irio foyakaro weo aibireo andabe e uwae iya. BSB BSB: For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not undisciplined among you,
8 PBS Weatao rotie foiye finoma we dowena wetao inamo yamaino yamoweiyo irio yamawe sansenaei matotio mamane inamu anaweaini waya weainio manggeso weo arewarea aiya irio weawaino entanaia. BSB BSB: nor did we eat anyone’s food without paying for it. Instead, in labor and toil, we worked night and day so that we would not be a burden to any of you.
9 PBS Weatao weiyo yamaino yamama wei dowena weatao weiya kiatao anawenao imayaro iweiyo imano isatanio fo kasinaiwe weo waia inamu watawenia. BSB BSB: Not that we lack this right, but we wanted to offer ourselves as an example for you to imitate.
10 PBS Pape taweno irio yamaino yomono irio waie i yamaino yomoweo ayawo rirero, soh weo waiyo weatao entafiyo foma yari dowena fanda iyarai afimoi weatao fanda iwaya. BSB BSB: For even while we were with you, we gave you this command: “If anyone is unwilling to work, he shall not eat.”
11 PBS Imano imatamurane soi anawenao imaino imonauna weatao tamio rarowo irio fofanamo foran nei dowena weo fando iyari dowena weataiyo forua taweno andao andao irio mai entai dowena. BSB BSB: For we hear that some of you are leading undisciplined lives, accomplishing nothing, but being busybodies.
12 PBS Rarowo rarowo irio wanaweweainemo yamaino yamo masa ofana weatao yamo masai nawa uwao Sen no Yesus Kristus sa inamu einawiyo wonutawan awiakai weatao aiwa anda iyara irio weatao manai wandai wandai Eiyo saiwea. BSB BSB: We command and urge such people by our Lord Jesus Christ to begin working quietly to earn their own living.
13 PBS Weo waiyo mampua manggatu weatao wasaipapare wasai papare andao wawe ei irio kowe iyo. BSB BSB: But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.
14 PBS Weata raro entafiyo irio fomar ro fomauni dowena andanio irio yamaino yamo uraco nobao soiya yakamania afiyo neo yafanduri dowenai weatao afiyo inamu afimo weatao famanewa. BSB BSB: Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.
15 PBS Pape anaweaini waya itafuno aiya anawenao naite ei pape afimoi naofano anawenao rarowo manduri ei. BSB BSB: Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
16 PBS Weo afimoi Sen no Kow wo mamaran nei weiyo fowayao kow wo pampano pampanei andao uwao andatariei weatao wai ei Sen Allah fowambuwuae waiyo tantenambea. BSB BSB: Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
17 PBS Kow wentafi irio Paulus ai terara kow wo somoi tauo ineino otoiyo inenemo saiwea aiso kamano terao uwao nobao Eia anawesoaina fotoiya. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul. This is my mark in every letter; it is the way I write.
18 PBS Kow wo mamarano Yesus Kristus sa Sen no imamae fo fafarari waitan tenambe tafa Eiya. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.