1 PBS Isa mambearao-mambearao, weo rarowatan o toimani weo Yesus Kristus ai, yamama sen fandoi, weo awea imani wewe weo watatira amuni. BSB BSB: My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.
2 PBS Weo enta to uwawe nai iri ina kumpulan ai taweno wo cincin emas taweno ansum kowe parita taweno rarowatan omiskin enta fore fo ansum kakai awe. BSB BSB: Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.
3 PBS Wahormat wo ansum kowe we wayawe ai "silakan tuar nonunu iri raora kowe so, inamo weo rarowatan miskin wayawe ai notet isiwomi!" Arao arao nununu iri ananggi kefan iri inayo. BSB BSB: If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”
4 PBS Wino wowe waini enai iri wanoanaf ai taweno wa hakim iri wanetotor fosaw. BSB BSB: have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
5 PBS Wanaun, mambeasarao-mambeasarao wokowe! Weo Allah fo masa iri kaiwasa-kaiwasa awea pari anda iri nu ai weo wokaya iri iman taweno wowe ahli waris iri raora farirer we ai weo are warea fokawe weai? BSB BSB: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
6 PBS Inamu wakariwi kaiwasa awea pari anda. Wiro weo rarowatan wo kaya wo tindas wai taweno rarowatan kaya wo motu we wai taweno wo wao weo pengadilan ai. BSB BSB: But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
7 PBS Weo enawi wohujat atam fokowe, weasa wawe Allah afea? BSB BSB: Are they not the ones who blaspheme the noble name by which you have been called?
8 PBS Inamo, wawe fotar hukum manain wotori iri buku mamaran; nowe kowi kanini natani saiwe," nowe kowe. BSB BSB: If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
9 PBS Inamo watatira we amun, wasasari awe, taweno hukum wowarea fokiani, weo wawari sala. BSB BSB: But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
10 PBS Weo areworea fonari kanini hukum wetafa, inamo fo enta iriwe fowe kowe fo sala wetafa. BSB BSB: Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
11 PBS Weo afi fayawee, "nawi waya, "nawi waya," fayaweata enta," no rarowatan bai waya weo wawi dowen inamo wa rarowatan bai, wemo wawe kakai tawen iri hukum ai. BSB BSB: For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a lawbreaker.
12 PBS Wayawe wanari kanini we kanini rarowatan wo hukum masai weo hukum kaiwasa masawaya. BSB BSB: Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.
13 PBS Weo fo hakimi fowe kowe indowen, inamo fowe kowe fo sean iri fo hakimi fawe masai we rarowatan wowe kaweidowen, inawo kowe fo sean iri penghakiman ai. BSB BSB: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
15 PBS Weo mamberao rama arao ruana awea pari ansun taweno andai matoti mai. BSB BSB: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
16 PBS Taweno rarowatan enta iri masai fayawe, "Awawa Kowe iri na, wa ireu mamawan, wandai ao wapampinu!" inamo fanda entawe ai dowen weo atani ai wowareamo wegunawe? BSB BSB: If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?
17 PBS Weintaweno iman ai, weo iman wewareo foriat andaenta idowen, weo iman wowarea tafa fowen. BSB BSB: So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.
18 PBS Inamo bai enta wayawe, "Iri wein ina iman iri inai isa perbuatan," Wana weai, "no ina iman iri perbuatan-perbuatan idowen, taweno inein waroron nai isa iman iri perbuatan-perbuatan inai" BSB BSB: But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.
20 PBS Eh rarowatan amarkomu patot, weo somo nanawe weo, iman weo andaenta indowen? BSB BSB: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
21 PBS Weo aita Abraham a fo tuawe weo andani tawe, weo fo ainawo, Isak a, fabai fawe iri mesba boni? BSB BSB: Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
22 PBS Wa em, weo iman foruri, taweno perbuatan-perbuatan taweno perbutan-perbuatan we iman fomai. BSB BSB: You see that his faith was working with his actions, and his faith was perfected by what he did.
23 PBS Iri na wowarea hats wowarea fomai weo fare, "Aiweta Abraham fanawe Allah ai wemo Allah fo woman wowarea atori weai kanini kebenaran," wemo abrahan wawain weo, "Manduri Allah." BSB BSB: And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.
25 PBS Wiro taweno Rahab,a ruama pelacur wowarea ana werai weo andani mowe weo mo rarowatan masani masanggawa we iri ania watun uwa intai mowe wotan naenta saiwe? BSB BSB: In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?
26 PBS Weo kanini tubu afia pani Roh wemo wen taweno iman pari perbuatan wemo wen eiye. BSB BSB: As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.