Ecclesiastes 11EcclesiastesThe search for meaningதிறந்தநிலை தமிழ் சமகால பதிப்பு

திறந்தநிலை தமிழ் சமகால பதிப்புBerean Standard Bible

1. 1TAMTCVதாவீதின் மகனும், எருசலேமின் அரசனுமான பிரசங்கியின் வார்த்தைகள்:BSBBSB: These are the words of the Teacher, the son of David, king in Jerusalem:
2. 2TAMTCV“அர்த்தமற்றவை! அர்த்தமற்றவை! முற்றிலும் அர்த்தமற்றவை; எல்லாமே அர்த்தமற்றவை” என்று பிரசங்கி கூறுகிறான்.BSBBSB: “Futility of futilities,” says the Teacher, “futility of futilities! Everything is futile!”
3. 3TAMTCVமனிதனின் எல்லா உழைப்பினாலும் அவன் பெறும் இலாபம் என்ன? சூரியனுக்குக் கீழே அவன் படும் பிரசாயத்தினால் பலன் என்ன?BSBBSB: What does a man gain from all his labor, at which he toils under the sun?
4. 4TAMTCVசந்ததிகள் தோன்றி, சந்ததிகள் மறைகின்றன; ஆனாலும் பூமி மட்டும் என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருக்கின்றது.BSBBSB: Generations come and generations go, but the earth remains forever.
5. 5TAMTCVசூரியன் உதிக்கிறது, சூரியன் மறைகிறது; தான் உதிக்கும் இடத்திற்கே அது விரைந்து திரும்பிச் செல்கிறது.BSBBSB: The sun rises and the sun sets; it hurries back to where it rises.
6. 6TAMTCVகாற்று தெற்கு நோக்கி வீசுகிறது, வடக்கு நோக்கியும் திரும்புகிறது; அது சுழன்று சுழன்று அடித்து, எப்போதும் தான் சுற்றிவந்த இடத்திற்கே திரும்பிச் செல்கிறது.BSBBSB: The wind blows southward, then turns northward; round and round it swirls, ever returning on its course.
7. 7TAMTCVஎல்லா ஆறுகளும் கடலில் கலக்கின்றன, ஆனாலும் கடல் ஒருபோதும் நிறைவதில்லை. ஆறுகள் ஊற்றெடுத்த இடத்திற்கே திரும்பிப் போகின்றன.BSBBSB: All the rivers flow into the sea, yet the sea is never full; to the place from which the streams come, there again they flow.
8. 8TAMTCVஒருவனாலும் சொல்ல முடியாத அளவுக்கு எல்லாக் காரியங்களும் வருத்தத்தையே கொடுக்கின்றன. எவ்வளவு பார்த்தாலும் கண்களுக்கு ஆவல் தீருவதில்லை, எவ்வளவு கேட்டாலும் காதுகள் திருப்தியடைவதில்லை.BSBBSB: All things are wearisome, more than one can describe; the eye is not satisfied with seeing, nor the ear content with hearing.
9. 9TAMTCVஇருந்ததே இனிமேலும் இருக்கும், செய்யப்பட்டதே இனிமேலும் செய்யப்படும்; சூரியனுக்குக் கீழே புதிதாக ஒன்றுமேயில்லை.BSBBSB: What has been will be again, and what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.
10. 10TAMTCV“பாருங்கள், இது புதிதானது!” என்று யாராவது சொல்லத்தக்கது ஏதாவது ஒன்று உண்டோ? அது நெடுங்காலத்திற்கு முன்பே இங்கு இருந்தது; நமது காலத்திற்கு முன்பும் இங்கு இருந்தது.BSBBSB: Is there a case where one can say, “Look, this is new”? It has already existed in the ages before us.
11. 11TAMTCVமுற்காலத்து மனிதரைக் குறித்து ஒருவருக்கும் ஞாபகம் இருப்பதில்லை; அதுபோல இனிமேல் வரப்போகிறவர்களுக்கும், பின்வரும் காரியங்களைக்குறித்து ஞாபகம் இருக்காது.BSBBSB: There is no remembrance of those who came before, and those yet to come will not be remembered by those who follow after.
12. 12TAMTCVபிரசங்கியாகிய நான் எருசலேமில் இஸ்ரயேலுக்கு அரசனாய் இருந்தேன்.BSBBSB: I, the Teacher, was king over Israel in Jerusalem.
13. 13TAMTCVவானத்தின்கீழ் நடைபெறும் எல்லாவற்றையும் ஞானத்தினால் ஆராய்ந்து கண்டுபிடிக்கும்படி என்னை நான் அர்ப்பணித்தேன். மனுக்குலத்தின்மேல் இறைவன் வைத்திருக்கிறது எவ்வளவு பெரிய பாரம்!BSBBSB: And I set my mind to seek and explore by wisdom all that is done under heaven. What a miserable task God has laid upon the sons of men to occupy them!
14. 14TAMTCVசூரியனுக்குக் கீழே செய்யப்படும் எல்லா செயல்களையும் நான் பார்த்திருக்கிறேன்; அவை அனைத்தும் அர்த்தமற்றவை, எல்லாம் காற்றைத் துரத்திப்பிடிக்கும் முயற்சியே.BSBBSB: I have seen all the things that are done under the sun, and have found them all to be futile, a pursuit of the wind.
15. 15TAMTCVவளைந்ததை நேராக்கமுடியாது; இல்லாததை எண்ணிக் கணக்கிட முடியாது.BSBBSB: What is crooked cannot be straightened, and what is lacking cannot be counted.
16. 16TAMTCV“பாருங்கள், எனக்குமுன் எருசலேமில் ஆளுகை செய்த எல்லோரையும்விட, நான் ஞானத்தில் வளர்ந்து பெருகியிருக்கிறேன்; ஞானத்திலும் அறிவிலும் அதிகமானதை நான் என் அனுபவத்தில் கண்டிருக்கிறேன்” என்று நான் எனக்குள் சொல்லிக்கொண்டேன்.BSBBSB: I said to myself, “Behold, I have grown and increased in wisdom beyond all those before me who were over Jerusalem, and my mind has observed a wealth of wisdom and knowledge.”
17. 17TAMTCVபின்பு நான் ஞானத்தை விளங்கிக்கொள்வதற்கும், பைத்தியக்காரத்தனத்தையும் மூடத்தனத்தையும் விளங்கிக்கொள்ளவும் அதில் முழுமையாய் ஈடுபட்டேன். ஆனால் இதுவும் காற்றைத் துரத்திப்பிடிக்கும் முயற்சியே என்று அறிந்துகொண்டேன்.BSBBSB: So I set my mind to know wisdom and madness and folly; I learned that this, too, is a pursuit of the wind.
18. 18TAMTCVஏனெனில் அதிக ஞானத்தினால் அதிக துக்கம் வருகிறது; அதிக அறிவினால் அதிக கவலையும் வருகிறது.BSBBSB: For with much wisdom comes much sorrow, and as knowledge grows, grief increases.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.