Hosea 88HoseaGod's case against IsraelThai Freedom Bible

Thai Freedom BibleBerean Standard Bible

1. 1THAFBยกแตรขึ้นจรดริมฝีปาก! มีสิ่งหนึ่งคล้ายนกอินทรีอยู่เหนือบ้านของพระยาห์เวห์ เพราะพวกเขาทำลายพันธสัญญาของเรา และกบฏต่อกฎหมายของเราBSBBSB: Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
2. 2THAFBพวกเขาร้องหาเราว่า ‘พระเจ้าของข้าพเจ้า พวกเราคืออิสราเอล ยอมรับพระองค์!’BSBBSB: Israel cries out to Me, “O our God, we know You!”
3. 3THAFBอิสราเอลทิ้งสิ่งที่ดีไปแล้ว ศัตรูจะไล่ตามเขาBSBBSB: But Israel has rejected good; an enemy will pursue him.
4. 4THAFBพวกเขาตั้งกษัตริย์โดยเราไม่ได้ตั้ง แต่งตั้งเจ้านายโดยเราไม่เห็นชอบ เอาเงินทองของตนมาทำรูปเคารพ เพื่อให้พวกเขาถูกทำลายBSBBSB: They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
5. 5THAFBให้สะมาเรียโยนรูปเคารพลูกวัวของตนทิ้งไป! ความโกรธของเราลุกโชนต่อพวกเขา! อีกนานเท่าไร พวกเขาจึงจะบริสุทธิ์ได้?BSBBSB: He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
6. 6THAFBสิ่งนี้ก็มาจากอิสราเอลด้วย! ช่างทำมันขึ้นมา มันไม่ใช่พระเจ้า รูปลูกวัวของสะมาเรียจะต้องแตกเป็นชิ้น ๆBSBBSB: For this thing is from Israel—a craftsman made it, and it is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria.
7. 7THAFBพวกเขาหว่านลม และจะเกี่ยวพายุหมุน เขาไม่มีธัญพืชอยู่ในนา ลำต้นจะไม่ออกรวง ถึงออกรวง คนต่างชาติก็จะกลืนกินเสียBSBBSB: For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. There is no standing grain; what sprouts fails to yield flour. Even if it should produce, the foreigners would swallow it up.
8. 8THAFBอิสราเอลถูกกลืนกินแล้ว บัดนี้พวกเขาอยู่ท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ เหมือนสิ่งไร้ค่าBSBBSB: Israel is swallowed up! Now they are among the nations like a worthless vessel.
9. 9THAFBพวกเขาขึ้นไปหาอัสซีเรีย เหมือนลาป่าที่เที่ยวไปตามลำพัง เอฟราอิมจ้างคนรักให้ตนเองBSBBSB: For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own. Ephraim has hired lovers.
10. 10THAFBแม้พวกเขาขายตัวท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ บัดนี้เราจะรวบรวมพวกเขา และพวกเขาเริ่มร่วงโรย เพราะกษัตริย์ของเหล่าผู้มีอำนาจกดขี่พวกเขาBSBBSB: Though they hire allies among the nations, I will now round them up, and they will begin to diminish under the oppression of the king of princes.
11. 11THAFBเพราะเอฟราอิมเพิ่มแท่นบูชาเพื่อทำบาป แท่นเหล่านั้นจึงกลายเป็นแท่นบูชาเพื่อทำบาปสำหรับเขาBSBBSB: Though Ephraim multiplied the altars for sin, they became his altars for sinning.
12. 12THAFBเราเขียนข้อกฎหมายมากมายให้เขา แต่เขากลับมองเป็นเรื่องแปลกปลอมBSBBSB: Though I wrote for them the great things of My law, they regarded them as something strange.
13. 13THAFBส่วนเครื่องบูชาที่ถวายแก่เรา พวกเขาถวายเนื้อเป็นเครื่องบูชาแล้วกิน แต่พระยาห์เวห์ไม่ยอมรับ บัดนี้พระองค์จะจดจำความผิดของพวกเขา และลงโทษบาปของพวกเขา พวกเขาจะกลับไปอียิปต์BSBBSB: Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.
14. 14THAFBอิสราเอลลืมผู้สร้างตน แล้วสร้างวังขึ้น ยูดาห์ก็สร้างเมืองที่มีป้อมปราการมากมาย แต่เราจะส่งไฟลงบนเมืองของเขา ไฟจะกลืนกินป้อมปราการของเมืองนั้น”BSBBSB: Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels.