1 PBT Netante de baite serare, we nimeipai karone dokeka meterena, eyei sese, kasi, kemeng, meterena mangko karore, nepere lati nau nipiye wareyaye. BSB BSB: I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
2 PBT Ne meterena, Musa kna eine bute kroyaime, mangkoeine, nepere lati nau eine. BSB BSB: They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.
3 PBT ne meterena walrisa. bemoite meterena awiyaiye. BSB BSB: They all ate the same spiritual food
4 PBT Neperelati nemeterena waribu beime meterena aniyaiye. BSB BSB: and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
5 PBT Mang nemane lati ne nembei miyaiyena oru walri nate awiyaye, ne olru nepe Kristus nemane ye Mang netena waro tereng te brumusuku. Netenate bau derene souyowe. BSB BSB: Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.
6 PBT Menaya, da nate dou netenate e meterena kna seraitena ne yansine diyaine. BSB BSB: These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did.
7 PBT ona olru tena kafipainya, detero moserei bei diyaiye, semone meraipukona mane, "Ne serau satena ane ongkniyaoye." BSB BSB: Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.”
8 PBT e kaimatena diripainya nei detero moserei dekaine meyowe netante detero tereng ya mbeimo soweyowe. BSB BSB: We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.
9 PBT E lati Mang tena wapi-wapi tena wapipainya, detero mosereibei Mang te wapi-wapi eine wareye pekote mekaipeko. BSB BSB: We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
10 PBT We lati weyeka tena miroipainya ne lati detero mesereimbei yeweka te dekaimiyaye nete pekote mekaipeko. BSB BSB: And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
11 PBT Da kalro Mang neye kiriyomu nene daite temare, nepere lati semone meraipeko e tena atiyeimena singkote nei yangsite yatemende. BSB BSB: Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.
12 PBT Ne natante detero eute terepere erembona nepere, serma eine werande, netantena atena dripai. BSB BSB: So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.
13 PBT Betepere ambai, wapi-wapina wete peruntuku, nekewena pe yayena wapi-wapi deterote. nepere lati, Mang ne wena kena bise. wetena topainya wapi-wapi nesimbei te wapeneure. nemane lati newapi-wapina pere nembeina lati baitena nipite we ne sete twanepe. BSB BSB: No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.
14 PBT netenate dokeka walri kna bise wei eute baite dowembe, ona-olrutena kepauna nerore. BSB BSB: Therefore, my beloved, flee from idolatry.
15 PBT de ate erare mendena detero tena mane, dena a senamarena te mendote dowembe. BSB BSB: I speak to reasonable people; judge for yourselves what I say.
16 PBT Bukoune Mang ate senanere nenekewena Walri yau Walri kna sa walri eine. nepere lati ou aniyandena? ne nekewena walri yau Kristus kna eine. BSB BSB: Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?
17 PBT Nesate o bei, netenate e tereng burune nei eu beimo: ne sate e meterena o warote nepere duambeko. BSB BSB: Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.
18 PBT Tembe Israel detero, ne ambai? Walri kapi-kapi eina sa ne altarburana sa waro nembere aniyaye. BSB BSB: Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices fellow partakers in the altar?
19 PBT Netenate dena mendo beyamena? Beyamena sa da ona oru nate keraune beyamane karo? Mbai ona oruna nei apere? Mbai onaoruna aperenekewena? BSB BSB: Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
20 PBT Ambai, de wete senawarena, kari sisi serai bra-bra nemei deraine: nei weke siyaiye nemeina aru peko karote, Mang aru tena ambai nepere; ati de baite serare we me sate beipaina. Nekarone we me sate Mang pere beipai. De baite serare we aru perena kena satena beipainya. BSB BSB: No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.
21 PBT We Mang bu koute terena, we aniyainya. Nepere lati peko, buketeu anipainya, nemena tena we walri ye kna walri sna nepere lati alru peko-peko kna saa. BSB BSB: You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.
22 PBT Nemetena e Mang kena yembe te eminare? Nemberena e wake dopre? Da Walri Mang te Kapemanre BSB BSB: Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
23 PBT Meterena kalro sanupuko, nemane meterena ambai, "Meterena karo muku sanupuko." nemena betepere emipai. BSB BSB: “Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.
24 PBT Detero mbei mena poite nenei duwende, nemanlati detero sitena poi. BSB BSB: No one should seek his own good, but the good of others.
25 PBT Anembe beyamena sa tena marisa netayena dou poi-poite itipainya eyei kna deko sate. BSB BSB: Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,
26 PBT Netenate nemane, dayobura neperena meterena yo burana Mang Walri nei burana. BSB BSB: for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”
27 PBT Detero terepere nikipainya, snaipone neperena kenare tiyekona ewena, bene keronaina saa te anewe, asimi-smi tena simipainya. Wei kna deko sate. BSB BSB: If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience.
28 PBT Nemane detero wete ate sanenainre, "Da saa ona orunate kranambena," ne sa te anipaina, ate saupekona detero sate neperelati we kna dekote. BSB BSB: But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—
29 PBT Mendosanupukarena, wei kna deko motena ambai, ddetero sikena kna lati, beyamane sate derei a karo, detero si kena mendo tiyeikuko? BSB BSB: the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?
30 PBT Netenate dena warote nei terepere karone. Beyamane dete peko eine sangkaye, Mang kna terepere ne sanupukare. BSB BSB: If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?
31 PBT Netenate, sate bai bbute anembe nepene besate mekombena, mekombe Mang kena dere eine. BSB BSB: So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.
32 PBT Detero sikna mendotena naripainya, Yahudi detero nepere lati Yunani detero nemane lati walri yau tena. BSB BSB: Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—
33 PBT Nemane lati, de meterena karotena kena poite meterena detero mekamre. derei eute, kaso te duwere ambai netenate meterena deterotena. netenatene tromronaimpena. BSB BSB: as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.