1 PBT Dokekapo wedinanime yaumbuko de wekotemiyandena ne me betepere ambai. BSB BSB: You yourselves know, brothers, that our visit to you was not in vain.
2 PBT Neme yenane pekote tuyande, wenimei yaumbuko, Filipine meselro selro meko yai menepelre eupeu bulru yaime, Walri kena eine wake te dou kande peko tape wena kalrone wete asna Walrite sane mamelre. BSB BSB: As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
3 PBT Nepelre, dena a' senane melrena peko kalro lrena ambai, melro me iro mbai nepelre aupeu nakalro. BSB BSB: For our appeal does not arise from deceit or ulterior motives or trickery.
4 PBT Nepelre walri dete nepe saneme puko asenate sane mamelre, ne ate nepesena nemelre, detelro teke na yutena ambai, nena Walri dena kenate tuwa yamu nate nete kenayu temeko mambone. BSB BSB: Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
5 PBT Demi yandena ayu yu pernakalro tena ambai, wenimei yaumupuko, nena neimuko tenate dena akalro tena Walri mbeimo nepe. BSB BSB: As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!
6 PBT Detelro kenalro kena yutena de ulreipai, nepelre wenalre ambai detelro si kenalre laiti, nepelrena Walri kena ake yanamane, wenalre metikite kilri laiti, nepelrena Walri kena ake yamaname, wenalremetikitenkilri mamlre. BSB BSB: Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.
7 PBT Nemane laiti, wena nelrone kenstepatepate meko malre, nameng nei yeitebukoune o lrumepi you we namane nepelre nei me natumu namane. BSB BSB: On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children.
8 PBT Wetena kena bisye dopelre laiti, nemane laiti wetena Walri asena mbei motena ipai, we lena kena bisye dope lre te dane. BSB BSB: We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.
9 PBT Nepelre, wenimeyemb, do kekapo, dena eutandena pelre kembalri dopelre me'kan dena, dena kembalri denendaite mekandena Walri asena sena nemelre nate wete seteno mekoi pai. BSB BSB: Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.
10 PBT We laiti walri, kena ake yana, melro melro eine, no lruna, nepelre kalro ambai wena telrepelre ei nendene kande. BSB BSB: You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.
11 PBT We nimeyaupuko, memainei yeite ate sanu munamnane, nepelre wetena nemane Laiti apoite senamelre, krnapoite neilre neilre nepe teyetanemelre. BSB BSB: For you know that we treated each of you as a father treats his own children—
12 PBT Walri kena yekomane we nekembe, wete simimu puko kepelre wengkeng wbulra ne wnepelre Ne-na moi mbei moeine, nekambe. BSB BSB: encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
13 PBT Delaiti Walrite nemenamote sena nemelre, we asena Walri tedenalre betaupeko, nepete tepou we, nena we yati yau na, detelro yati yaina mena ambai, Walri kena akulrung te telrepelre te elrai peko na detelro nena nelro ne kembalri te mekaye. BSB BSB: And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as it truly is, the word of God, which is also now at work in you who believe.
14 PBT Doke kapo, we Yudea ane Mang Walri kena detelro nena yeko te tau ka mulru nena pekotu wayaina wedi na tuambuko, nena wena selrai detelro, nepe ire ne laiti Yahudi kenalre tu wa yaine. BSB BSB: For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,
15 PBT Walri yei te tai peka nepelre ototouna pelre baite tutai peko, dete baite sekei mepuko, Walri te na ate daine nepe lremete lrena nena yembedelro mo. BSB BSB: who killed both the Lord Jesus and their own prophets and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
16 PBT Yahudi basulrenadetelro tepoite yate nai na ate sane yanemelrena, detena alrente ti yaime, nenei pekote nemena mote mekaye, neplre pekone nabulrote ikimelre. BSB BSB: hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.
17 PBT Do kekapo, daeu kanipo tenate, wembelre demblre wase mapon de.. dena kelrena wembelre bete nembei ye tupe yemlre, nena alru melro melro cina ambai. BSB BSB: Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.
18 PBT Nepelre, dena kena lrena wekote malrena, nepelre de, Paulus, da meseselreite, mased ete alrente teti yomu. BSB BSB: For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.
19 PBT Nepelre, wendena wake, kena kalri, nepelre Walri Yei nekoute mendena Ne? Dena moi nepe wekaye? BSB BSB: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
20 PBT Wendena moi pelre kalri nepe. BSB BSB: You are indeed our glory and our joy.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.