1 PBT Yansina se sedlreine, diki-diki nou bainya, ALLAH kena detlro poi nelro ne. Da slrei tena laiti, diki-diki peko wena yene, neplrena kepe-kepe meye. Yeko peko te klrumu. Neplrena Tuhan te baite slrawe. Wete laiti bai te temupuko, neplrena peko kembalri selrambei nena eu bulrate. BSB BSB: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
2 PBT Neplrena detlro telren laiti Nete taunaimlre, nenei yeko peko, neyo sate, Walri nipi te pekote elrnaiponde. BSB BSB: Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.
3 PBT Neplrena peko walro lre poi te yatenaiye wena klre neplrena ayu, apeupeu na, nemna detlro tena euse, yansine dlrati dina mekoipeko. Nena tena yepoipai. Nena peko ana tenou pai. BSB BSB: In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
4 PBT Neplrena ALLAH nena eu tena titaipai malaikat dosa te mekaipekona, neraka sing blrute belraitiki, rantai kepe- blrute laiti neme tenonaiye penghakiman ya te. BSB BSB: For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
5 PBT ALLAH laiti da man klra-man slrote kena bise tena dipai Nuh beiska tlreplre detlro, neplrena nena mesi be detlro plre laiti, ALLAH tena nimeipanya-detlro-bulrate bumete ankeko meyowe. BSB BSB: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;
7 PBT ALLAH Lot te baite tamupuko tlreplre detlro neplrena kena- sete tuwayoune. Poi nimeipanya detlro nlro ne. BSB BSB: and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless
8 PBT Neya slrei nekeyouna, Lot nena nlrone nekeyouwe, ya yun-yun ne nenei tlreplre sete tuwayoune, nena peko dou ne teyomu, buntukei ne betouwe. BSB BSB: (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—
9 PBT ALLAH dina nimeibeko, detlro poite-poite tambonde peko-nlro lre– neplre- na detlro- peko neme-tenonaye penghakiman ya slrei -te. BSB BSB: if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
10 PBT Neplrena detlro pekote mekaina, poi nipi te bai te selrai -na neplrena-yalren-doplre, diki-diki detlro endiki tena dekoipai, poi detlro te pekote-senaime. BSB BSB: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
11 PBT Malaikat pe nemane laiti, nena delre neplrena tlre-plre, ne tena -peko tena Elri-pai Tuhan kena bukoune. BSB BSB: Yet not even angels, though greater in strength and power, dare to bring such slanderous charges against them before the Lord.
12 PBT Da apeu-peu na diki-diki detlro nena tlre-plre ambai-nete snonaiye, bai tutaiye, nena-te-pekote-elraina, nena tna nimeipai, ne-nepeko blrune ambai dunaye. BSB BSB: These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.
13 PBT Nepeko nena bulrate-laiti mende, ne nimeyaina-bu anaina, dasye kiyana-mane-nenei eu endung suwe tena te, nenekaina niki kaso doplre nenei kalri apeupeu-ne wemblre sate nembei anembe. BSB BSB: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.
14 PBT Nena dou taina, bisi, kaima, pekotena poisipai, detlro kena tepe-tepa na te wepai me, nenekaina peko yei. BSB BSB: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
15 PBT Ne nekaina nipi sipi te dane tenai bonde, nipi pekote taunaimlre, ne nipi bileam bin beor. Peko plre yetaina. BSB BSB: They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
16 PBT A'suwete laiti senaimbeko, keledai atuna walrolre, da detlro amane, nenabikena, ate, kepupuko. BSB BSB: But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness.
17 PBT Guru-guru palsu kena yeko nekaiyena kani lrna bu blraime dite klrapiyaiyena mane, nepelre mate alruye detopiyowena mane, netena nou dtratiye nekotlre dupukona eine kene. BSB BSB: These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.
18 PBT Nena a elraiyena nenei kena yalrelrnalre nepelre eubanya nepelre eu kani yepayenalre detlro si nena peko eilre eute baite doukalri nate nekonoute wepaime. BSB BSB: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
19 PBT Detelro site ayuyu wepaime nena poi kalrotena, nenei eu peko kena kelrene kenekewe. BSB BSB: They promise them freedom, while they themselves are slaves to depravity. For a man is a slave to whatever has mastered him.
21 PBT Nemanedelrati ne slrei, tlreplre na nipi te nimeyaimbuko nakaye ne konoute baite ne aklrung melro-melro ne saniyaimenalre bulraisiki. BSB BSB: It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
22 PBT Nemane slrai tena tlreplrena amendone elraiyena mane: "Yoku nenei mike kote bulru siyowe, nepelre opo atu eine teno pi yowena nenei atu ei dlrati te bulru siyowe BSB BSB: Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.