1 PBT Nepelrena memetena oiyeko, nemane delrati koplri-kpolri ayekote deyaiye neplrena nou mlro-mlro da mankra manslrone ne. BSB BSB: Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
2 PBT Netenate Allah kena nou te delrati mekombe diana. Meyaina pelita sing neplrena piyeu bete, ne nou mou mlro-mlro. BSB BSB: A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.
3 PBT Metosuna Nou betenekewena nenou nou mlro-mlro, BSB BSB: Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,
4 PBT Nenou pelro perna, nou emas rle mekaibeko neplrena kobu ayeko plrena metelrena ye emas ne mekaibeko. Nekobu eine kendi beiska emas rlre mekaibeko. Ne eine sate duawpeko, Harun kena kate soplre barpeko, neplrena lempeng olru be, ayeko pelrena. BSB BSB: containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.
5 PBT Nebulrana, kerub beselrei, delre netepelruntuku Pendamaian maudaslrei mewenape e na atena poy na elripoi. BSB BSB: Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.
6 PBT Metlre na te poy, pendarmaponde imam selri memetena noute esute naiye, na pelre eilre poytlre, Mai Allah te poy tlre kapenainlre. BSB BSB: When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.
7 PBT Imam delre mote sanenaibonde ende, esute bete na noute nepelre ne, nena nekewena mai beiska beimo; sate Mai Allah klronainlre teyatenai nlre nei eu beitenate, neplrena metelrena detlro kena peko mekoyaina. BSB BSB: But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
8 PBT Alru Mlro-Mlro ete sane you mena, nipi deko Mlro-Mlro eu tena. Tu is pai nemeye, neplre na deko Mlro-Mlro nemeye, BSB BSB: By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.
9 PBT nena nekewen da sleitena yamewena. Neplrena metlrena, korban yatenaimerna. Klronai mena, nena poy tena ambai. Yambu delro kopi-kopi te tepaina, BSB BSB: It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.
10 PBT nena bekaimena, emblru sa, bu, sukiyaina, da eutenate, nena mendena, Yai poi Mende. BSB BSB: They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.
11 PBT Neplrena Kristus Imam delre mane meudena yeko-yeko poy mendena, ne nou Mlro-Mlro esute ende. Neplrena delre neplrena Mlro-Mlro, nena, nekewena detlro yeikena mena mekoypai neplrena mena kembalri ambai. BSB BSB: But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.
12 PBT Da besika nou Mlro-Mlro eite ende. Meplrena nesna mote, ne mendena kambing seklro kena sa neplrena sapi yei kena sa, ne mendena nena eu sa te due demende neplrena Walri suate doude. BSB BSB: He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
13 PBT Neplrena sku-skutena sapi seklro kambing seklro. Nepelrena sapi milre tena tipai. Detelro peko kote sukunem mlre, metlrena eukani pote. BSB BSB: For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,
14 PBT Nepelrena Kristus kena eusa netenate Alru mlro-mlro, ne senamote nene eute korban mane kimelre neplrena peko mena ambai, Allah suku nemlre wei kena deko ne, neplre kembalri peko nakaiye we Allah te di ki nembombe. BSB BSB: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
15 PBT Netenate Kristus nipite botuku manimbana Ayeko ne Allah simimipekona, Walri sna sanembukona tete nepetekri peko, ne metlrenate ne peko blru lre. Memetena ayeko ne mekoyaina. BSB BSB: Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.
16 PBT Walri semo nekendena, netenate tete ekenewe. Nemblre mekobukona. BSB BSB: In the case of a will, it is necessary to establish the death of the one who made it,
17 PBT Ne Walri semo tapnaina, ne detelro mekobukona ditenepe tete puko, ne semotena poyna tapipay neplrena ne detelro mekobukona, Walrite nemenekendena. BSB BSB: because a will does not take effect until the one who made it has died; it cannot be executed while he is still alive.
18 PBT Netenate ayeko memetena sa tena korban tena mekoipai. BSB BSB: That is why even the first covenant was not put into effect without blood.
19 PBT Netenate te Musa Ayeko Taurat nate metlrena Israel te saneyoume, sapi yei sa plre kambing plre, nena te bu ye blrumbeko. Na kaiye mayon wol nimi-nimi ne hisop opo ne, Taurat semo ne supeko, neplrena metlrena detlro kenane BSB BSB: For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
20 PBT na kai saneyoume, Da ayeko perna sa Allah saneyoumena, nenate poy mekambe." BSB BSB: saying, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”
21 PBT Neyeko mane, Musa laiti senan palre te suypumu neplrena metelrena sa tapiyai na, ibadah sa blrune. BSB BSB: In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.
22 PBT Taurat na yeko nekewena, metlrena sa sa Eine suku naiye. Neplrena sa tena dlripainya BSB BSB: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
23 PBT Netenate, metlrena yeko-yeko sorgano da yeko tlrene sukunaiye. Metlrena sa sorga eine, korban poi eine lai sukunaiye. BSB BSB: So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
25 PBT Kristus nenei eutena ne tlru-tlru na yatipai, imam delre mekaina mane mai-mai ne nou Mlro-Mlro eiten nesa yatekai yaina nena sa ambai. BSB BSB: Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
26 PBT Neplrena kaiye, Kristus sate nemnamote tuanelre da mankrate mekoyounane, Kristus nenei Eute da beimo klripuko neplrena ne sna-snamote da slrei tena dosa te sumbonde nena eibeimote ne krombonde. BSB BSB: Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.