1 PBT "Nepelre, da semote mero ponde malaikat jemaat Sardis kote nende: da nena akulrung nenei eine alru misi suna bepere Mang Walri nepere ne meya misi suna bepelre: detelro kena ane elrayena wepe walrite nekawe, ne re nepe dina soupuko. BSB BSB: “To the angel of the church in Sardis write: These are the words of the One who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation for being alive, yet you are dead.
2 PBT Tei bei pelre, wake telre te tepembe kembalri kalro si neme nekaye, nepe dina sou bondena mane, netenate wena kembalri mekou yauna Mang kena bekouna metelrena yuwipaimo. BSB BSB: Wake up and strengthen what remains, which is about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.
3 PBT Net nate, oyote meyembe ne a karo we nepe yati yauwe nepe nepelre betoyawe, mendote meko nembe betoi betoite betombe! We netei burune nekembe, de wekote mende. BSB BSB: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
4 PBT Net nate, wei euna Sardis detero moserei yatemembe nena euna mayong peko mena mekopai, neperena meterena nembei walremalre nekaye mayong kulru-kulru te titinai ponde nembeye walremalre. BSB BSB: But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.
5 PBT Detelro poite doukaina ne detero mayong kulru-kulru te titi naiponde nepelrena De nena eudotena baite sukumulrna ambai mane ne Walri kena semo kepei yena. De Memai kena bekou a te sautulre nepelre malaikat-malaikat kena bokouna lati sautulre. BSB BSB: Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
6 PBT Simi bintikei pelrena a te betowe Aru mero-mero kena A meyowe jemaat-jemaat ko tena." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
7 PBT “Nepelrena, ende malaikat yo Filadelfia semote merowe: Dana A kurung meyowe Melro-melro pelre telrepelrena pelre Daud kena kunci te tapewena; tuwusuku nepelrena detelro si bete mena dinipainya, Nembeimo dinipuko: BSB BSB: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
8 PBT De wena peko mekauna De nepe nime yalre. Doute tembe, De wetena mau tusu kalre, detelro sibetemena tuwusukupainya nepelre nena wakebainya, nepelrena we lati Dena Asna Walri te betawe we nekalrone welrawe, nepelrena nena eudo tena baitemena saripai. BSB BSB: I know your deeds. Behold, I have placed before you an open door, which no one can shut. I know that you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.
9 PBT Dou te tembe De mase kena kepelre engkeng nekayena tena, Yahudi detelro si mena a te saukaye, nolruna nemna ambai, nemna apepeute alro yaine De nete meko teneponde menaya Wena ototaume seso yute tupemanlre, nepelrna ne nimiye naibonde De wete kena bise te delra nalre. BSB BSB: As for those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead, I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
10 PBT Nete nate we Dena A Walrite kenalre keta puko semate nekawe, wena peko nelrone De semate nekalre peko da yobulrate onsine mende, da yobulrane wena telrepelrena tuwan nemlre. BSB BSB: Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
11 PBT De tiki bai bete metelrena nenate mesuwe tampembe detelro si wena delre poitena baite doipainya. BSB BSB: I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
12 PBT Simyan doukuna, De Mai kena mie dekone kai mane nete pende tepende nepelrena mena ne noulrene baite mena ambai; De ne detelro eudo Mai Mang Walri kena eudone melro-melro tepende, nepelrena Mang Walri kena yo Yerusalem wanimbana, nena Memai kena dialre ate mende nepelrena manimbana eudo pelre. BSB BSB: The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
13 PBT Si bentikei pelrena betombe alru melro-melro kena akulrung jemaat-jemaat." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
14 PBT Nepelrena, semote melro ponde malaikat jemaat Laodikia kote nende: Da A kulrung, telreplre nolrutelre elrewe, dana Mang Walri manimba mekoumbuko slreina. BSB BSB: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
15 PBT De nime yembukalre wena kembalri mekauna belringke tuwaipai namu tuwaipainya, De wete sena malre belringke tuwanembe namu tuwanembe. BSB BSB: I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!
16 PBT De wete sena malre belringke-belringke mane tuwanembe, Dena embulru yelre mike tena mane balri tetelre. BSB BSB: So because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of My mouth!
17 PBT Neplre we elri yauwe, 'De metelrena elri kuko dina kaso-kaso pelre,' nepelre biss bete Dena ne kalro nekepuko, nepelre we nimeipai nolre nape we elre dopelrete tuwanu, wena yeko noumbanya, wenalrena saisasi bete mena ambai, dou kepai puko, nepelre endung kiya-kiya. BSB BSB: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
18 PBT De wete Asna Walri te sane malre we ye emas tena mane De nalre tembe, nepelre sing pelre melro-melro telre nenate we metelrena elrikonde bulrane nekembe, nepelre wena euna mayong kulru-kulru mote nekaye titimbombe, ne nate eu melo-melro paita bulre tuwaipai nepelre detelro wo tena dou itipai, nepelre wena dou salep te sumbombe wande dou tena tembe. BSB BSB: I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
19 PBT Nepelre detelro De kena bise te dananalrena, nepelre wote sane malre we te kilri yawalre; nete nate, nepelre mendo dou be kena. Dusna kombe! BSB BSB: Those I love I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
20 PBT Dou te tembe! De mau tune meke tepalre nepelre miye maute tuwunsunde, De esute telre nembelre sa te nembei ma yane. BSB BSB: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
22 PBT Ayatnya Kosong BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.