1 PBT Netenate we metrena wakembai, nerepere detro sitene pekotena eripanya nena nekewena wana sate taime, netehate detero sinena peko eraina, welati memefe nekembaite mekau na. BSB BSB: You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
2 PBT E metrena nemeyambeko, mang wari kembari moko yona nina trepre dotroyei diena burate. BSB BSB: And we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth.
3 PBT Detero yei nekauna weye waping embe memai mang wari kena peko samukonate tromrombe netenate detro sitene peko erainatena nepeko memye erintembe. BSB BSB: So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?
4 PBT Neperena wewasimbe dena kena dohone poi tenouna we nimeipai mang wari kena poi wete yakenemre bute kronainpone. BSB BSB: Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
5 PBT Neperna wena yeko armadopre trepretre nena nekewena singkang te wena eubrate bareye-braye. BSB BSB: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
7 PBT Neye detro yete warite yatenemre neture-ture. BSB BSB: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
8 PBT Neperna, detro nenei eitena mendote mekainate nena nekeuena peko ye nekoute brusingde mende nena eubrate. BSB BSB: But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.
9 PBT Nedaite ne bute mendena ne ya pekotre nepere nipi mena ambai, netenate peko te mekainane detero ne kauna Yahudi detromane kepere Yunani detromane. BSB BSB: There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;
10 PBT Neperna ye, moi derepo nepere poi yamendena detero bembai kena burate mende detero poi kembaite mekaina burate, memeteretena Yahudi detero ne pena ye Yunani detero pre. BSB BSB: but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.
11 PBT mangwari kambise yekotena sasipai. BSB BSB: For God does not show favoritism.
12 PBT Meterna detero pekote mekaina nepere Taurat na atung ne detero nekote yatenaina Taurat kena atung ayoko nenaye pekote yatenaina Taurat atung sukuna. BSB BSB: All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
13 PBT Netenate Taurat kena atung trepretena mang wari kena bukouna eri pai, nepernaye detero yei nekandena Taurat ke atung te mekeina ne detro treprete ernaina. BSB BSB: For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.
15 PBT Neperna ye newapukaye kembari mokoyaina Taurat nena atung kena dekone meraipeko tanate nepere kena dekone. BSB BSB: So they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them
16 PBT Ya namintena mangwari detero yei kena mendo te yene yenaina wari yei kenane deng asna yei ne, meropuko. BSB BSB: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
17 PBT Netena te, weye wapesembe Yahudi detro mane Taurat kena atung ne, mangwarite kena ne kena hari te komare,embe. BSB BSB: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
18 PBT Nepere terpre tere te erembombe, sesoyute tupembe menayang poi, Taurat kena atung te trepre tere te eraupukona, BSB BSB: if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
19 PBT Trepre tere te eraupuko de tero dobisena te do wembe, nepere noko buruna. detero nekaina te kyane tanembonde. BSB BSB: if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,
20 PBT Dero mendo banya te krimure, guru ye nining kena mane ya mendena mendote nepere trepere Taurat Atung ne. BSB BSB: an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—
21 PBT Weyang detero sina te kiraununa, nemane draiti wei eutena kiri pai? BSB BSB: you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
22 PBT Weye erau puko detro kaima tena mikoipai, nepere wei eu tena kaima tena mokoye? weye endikite dokoye ona aruna, nepere nena mie bise douke? BSB BSB: You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
23 PBT Weye trepre te eurau puko Taurat kena Atung Beite Mang Warite nena Atung bisau puko. BSB BSB: You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
24 PBT Dina merai pekona semo wesete mangwari kena eudorte yo sisi pekote eraiye.'' BSB BSB: As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”
25 PBT Bute kraimbukona nena trepre terena Taurat nena atung nekewena, nepere weye Taurat kena atung we ye kembatena mikoipai nena nekewena bu kiroy panya mane. BSB BSB: Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
26 PBT Netenate, detero bukiroipanya nena kembari mekondena nepere Taurat atung ayeko na ne detero mete beyaina nepere bute kraimbukona detero. BSB BSB: If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
27 PBT Neperena detro bukroi panya atung te kroku tapewe, Atung te bitau puko. BSB BSB: The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
28 PBT Ne Detro Yahudi detro ambai, bairina detero, eu wake ambarnya. BSB BSB: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
29 PBT Yahudi detro mane kena eine Yahudi detro nepere bu kramena kena tiyeuna wau mro-mro kenarna ambai atung semo miraipai. dimi smo detero yei kerna ambai mang wari kerna na. BSB BSB: No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.