1 PBY Pauluswai te taru yei Yesus Kristus nena Rasul yau na dero na mane Awa mang tetero ne na a yeko te wande sosteneswai eiyei dokeka. BSB BSB: Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,
2 PBY Awa mang tetero ne na Jemaat yau na dero na sraibra Korintus yo ne kainya ne seraibra yei Yesus Kristus ne na wa done mro mro tere, tetero serai brabra te da simai teme mro mro dambene warenai nebeinie tetero meye na mane ne na nou moi moi ye yei Yesus Kristus ne na wa do te seiyinainie, ne nei nou nu wande eiyei nou nue. BSB BSB: To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
3 PBY Anugerah tepreinya piyambainya we na damba teme pepoi tere piyambainya Awa mang tetero ne na re na ei yei damba dewa mene wande yei Yesus Kristus ne na re da ena damba da mene. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4 PBY De ye Pauluswai dei Awa mang tetero te poi a te senane we seraibra damete Awa mang tetero ne na anugerah pepoi piyambai yei Yesus Kristus ne na dambere we na damba da atoumue, BSB BSB: I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
5 PBY Nemane ne na sasyaisi we serai kna damba yei Yesus Kristus ne na wa do ne na meye na mane ane seiyimane wande mendo ne eiyo ne da warenai, BSB BSB: For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
6 PBY Nepere nemane Kristus ne na a kurung we na nero ne pepoi dua da tepau. BSB BSB: because our testimony about Christ was confirmed in you.
7 PBY Nemane wande, we seraibra karunia pepoi we na nounue we na dambene nepere yei Yesus Kristus ei yei Tuhan mang tetero nena a yeko seiyumbuku na pa, BSB BSB: Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.
8 PBY Nemane we seraibra suwe tere da tepende yei Yesus Kristus ne na ya dewa da mane na tupu te na ya pa. BSB BSB: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
9 PBY Awa mang tetero ne na sema nou nue neme da we seraibra te da taru yau nero ne ne nei yei Yesus Kristus, ei yei Tuhan mang tetero ne ne. BSB BSB: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
11 PBY Nemane de te a te senaitipiki we na yereu waro de dei dokeka yei meke, kloe seraibra, we na nero ne a pra pra mane bei bei tie tutau. BSB BSB: My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.
12 PBY Neperei we seraibra nyei nyei nie a te seiyinende, "de Pauluswai ne na, "de Apoloswai ne na, "de Kefaswai ne na, "de Kristus ne na." BSB BSB: What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
13 PBY Nemena kaye Kristus te baya moi moi wasima? Nemena Pauluswai te o pa bepaipiki we te na te? Nemena Pauluswai ne na wa do ne wete bute kereyaimie? BSB BSB: Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
14 PBY De Pauluswai Awa mang tetero ne na damba poi a te senane de nemane tetero sibeisika we seraibra we na nero re deye bute kereyame, ne ambai; nepe da ye Krispuswai pere Gayuswai pere. BSB BSB: I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
15 PBY Nepe te we ye a te seiyinende we seraibra de na wa do ne bute kereyaimie. BSB BSB: so no one can say that you were baptized into my name.
16 PBY De Pauluswai nemane Stefanuswai ne na mie eyu na tetero te da bu te kereyame, nepere nemane de aroipei tetero si te na bute na dua sna na kereyame. BSB BSB: Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that I do not remember if I baptized anyone else.
17 PBY Kristus de te na a seiyimbipei de ye bu te da kerotemena, de pe da ye injil te a sena te saneteme na, hikmat a mendo eiyo waro ne da, nepere nemane wande Kristus ne na salib te na a nemei na wapi teipei da. BSB BSB: For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.
19 PBY Akurung te semo ne meraipiki, deye tetero ne na mendo te eiyo te pro pro te meko tempinie de ye ne te baipa da sisitempinie." BSB BSB: For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
21 PBY Awa mang tetero ne na mendo eiyo ne, da yo dambena seraibrabra ne na mendo ne eiyone Awa mang tetero te na aroipei da werai, wande Awa mang tetero ne ye injil a sena kurung te dekai werai tetero nepe te nemeiyinambinie aroiyinambinie pepoi damba menai poi kenai. BSB BSB: For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
22 PBY Yahudi tetero seraibrabra yeko te site site wurei ne te dou ye da tenainie, Yunani tetero seraibrabra mendo te eiyo te wurei. BSB BSB: Jews demand signs and Greeks search for wisdom,
24 PBY Nemane deraitie seraibra bra te metere da taru Yahudi tetero serai brabra Yunani tetero seraibrabra, ne do Kristus ne pe Awa mang tetero ne nei wake detere Awa mang tetero ne nei mendo eiyo karo ne a waro ne e tetero yei kna damba da atoumue. BSB BSB: but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
25 PBY Awa mang tetero ne na a te na aroipei tetero yei ne na mendo te na nou pa dua sawekainya te seiyainie, Awa mang tetero nena ate da betai wa te na maru bete werai, tetero yei nero na wake detere tere. BSB BSB: For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.
26 PBY Wei wa pa dou te da tende we te simai, do keka yei meke, wa ma karo na we aroipei we wake ambai, we na nero na dekoi dekai ambai, BSB BSB: Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
27 PBY Awa mang tetero ne ye we te mendo bainya te orupuku da yo dambene werau wande mendo ne nou pa dua sawekainya te da yo dambena te paitiabure te mekombinde, wande Awa mang tetero ne ye orupuku we te wake bainya te da yo dambene warende wake na te paitiabure te mekonembinde da yo dambare baya dua di nai. BSB BSB: But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
28 PBY Awa mang tetero we te orupuku da yo dambene dou neme taimina tetero kena te apa disaimi maru bete wa te werai ne na nero re sasyaisi pepoi tere mo serei pa na ne pe teme orunaipinie ambai dua da orunaipinie keipei, BSB BSB: He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,
29 PBY Nepere nemane tetero yei nekwa na nena mendo eiyo akau kake Awa mang tetero ne na bekou na ambai keipei BSB BSB: so that no one may boast in His presence.
30 PBY Awa mang tetero ne na dambere, we seraibra yei Yesus Kristus ne na dambene, eiyei mendo eiyo, tepereinya, mro mro tere, Awa mang tetero ne nei wake detere e tetero yei te pepoi damba, BSB BSB: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
31 PBY Nepene nemane semo pa meraipiki, tetero ne nei wa te wa do te bunapa a te seiyinene, Tuhan mang tetero ne na dambene da." BSB BSB: Therefore, as it is written: “Let him who boasts boast in the Lord.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.