1 PBY Do keka yei meke, de ye we te a te da sename tetero yei rohani mane kene na ambai, nederaitie da yo dambena tetero yei mane kau yei derou serai brabra Kristus nena buru ne da kau. BSB BSB: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
2 PBY De ye Pauluswai we te kong bu te atame ne te da anau, sa te na atoumipei, we seraibra wake ambai, neperei we seraibra we na wake ambai wa kani kani tere, BSB BSB: I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,
3 PBY We seraibra da yo dambene kau, damena yembe ekri kena yasu yasu we na nero ne, nepe na ye we seraibra da yo dambena yereu te da neme da werau? BSB BSB: for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
4 PBY Tetero sinewai a te seiyunue, de Pauluswai kna sune wera te, nemane deraitie, de Apoloswai, "kna sune wera te, nepe te a te seiyainie we seraibra tetero yei? BSB BSB: For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?
5 PBY Simbiyang Apoloswai? Wande simbiyang Pauluswai? Yau na dero na Tuhan mang tetero ne nei kembari tetero te we seraibra nemeiyamupuku Tuhan mang tetero ne na a te we na damba nyeinie nyeinie. BSB BSB: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
6 PBY De Pauluswai o nu te kani pa da asa Apoloswai bu te nepa da duru ne, Awa mang tetero ye ne ye sema te da keu. BSB BSB: I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.
7 PBY Nepere nemane onu kani pa asou, bu ye ne te onu te duru ne, nepe te Awa mang tetero ne ye sema te da keu buna pa detere dembine kene. BSB BSB: So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
8 PBY Tetero onu te sa nu te asou na pere bu te sa nu onu damba duru ne na nederaitie beisika serei kei, nyeinie nyeinie ne na dera ondung waro te meka damba orunei ne nei kembari pepoi dambere yereu te kene. BSB BSB: He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
9 PBY Nemane de wera te na Awa mang tetero nena kembari tetero wera te damane we seraibra werau na mika kani mane Awa mang tetero kna wa eyu ne kau na, Awa mang tetero ne nei keme merembuku na eyu nue da werau. BSB BSB: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
10 PBY Awa mang tetero ne nei mendo ne eiyo ne da de na wa pa kuru te sanu te, da mie se te tepu na tetero mane de Pauluswai wera, de ye da mie orute apa sesuka tetero si si ne damba merenai nepere tetero si wa ne tikanai mendo te keronai beamane ne ye da mie te buna pa merene na yare detere orumbine esu tupene. BSB BSB: By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
11 PBY Nemane tetero si newai beisika metere te na oru te na oru si te na nekwa na seisipei nepere da oru metena yei Yesus Kristus ne nei te dua da sesuku. BSB BSB: For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
12 PBY Tetero ne mie te merenai ne oru damba ne nei emas te, perakte, oru poi poi te, oye, sepo ye, jerami ye, metere, BSB BSB: If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
13 PBY Damena kembari te tetero mekonainya nemena ya ne kirimbinie sing sakombine, ne sing ne nei wa bei ye dekene mene ne kembari tetero te wa te tikaneme. BSB BSB: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
14 PBY Damena kembari ne tetero ne te mereyai da mie suwetere neme tepene, ne na dera te ondung te meka pa orunai. BSB BSB: If what he has built survives, he will receive a reward.
15 PBY Tetero nena kembari mekeyou na sing baya dekembine, ne kwa na dou teipei, ne tetero pepoi neme warene, nederaitie sing nero re da meke. BSB BSB: If it is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as if through the flames.
16 PBY We seraibra werai na Awa mang tetero ne nei bait Allah yau mie nepe Aru Roh Awa mang tetero ena wa eyu ne da keu na? BSB BSB: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
17 PBY Tetero yei ne nei wa te Awa mang tetero ne na bait Allah yau mie te peko te mekonembine, Awa mang tetero ne ye ne tetero yei te peko te mekonembine, nederaitie yau mie bait Allah Awa mang tetero ne nei mie mro mro wa teme tere da we tetero yei ne ye da werau. BSB BSB: If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.
18 PBY Tetero ne nei we te na a peu peu te na wapipei damane tetero ne nei wa beinie mendo eiyo noupa dua sawekainya neperei ne ye aroipei waru mendo te eiyo te pepoi tere done tepene. BSB BSB: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
19 PBY Nemane da yo dambena mendo eiyo Awa mang tetero ne na bekou na baipa metere saruna, semo ne meraipiki, Tuhan mang tetero ne ye A-I nedo nepe tetero yei te meye na mane meye nebeipa kopurunue tetero yei nena mendo peko te baya teiyai pro pro werai," BSB BSB: For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
20 PBY Tuhan mang tetero ne ye dua da aroupuku da tetero ne na mendo na kembari nou keipei ambai tere da." BSB BSB: And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”
21 PBY Tetero sinewai ne nei wado te wurene. Sasyasi metere we na ne kai, BSB BSB: Therefore, stop boasting in men. All things are yours,
22 PBY de ye Pauluswai, ne do Apoloswai wande Kefaswai da yo dambene werate, yereu nero ne nepere tete damba, sasyaisi nepereinya wande sasyaisi bekounue neme da kainya; metere na mane wena dambene kenai. BSB BSB: whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you,
23 PBY We seraibra meye Kristus nena dambene, wande Kristus ne ye Awa mang tetero ne na dambene. BSB BSB: and you belong to Christ, and Christ belongs to God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.