1 Corinthians 881 CorinthiansAnswers on marriage, food and freedomYokari New Testament (Trial Edition)

Yokari New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBYNeperei yeko si bete munu sa orung bete do sna sna kna bekoupa wa tou pa kerainie. Eye arambiki te e seraibra meye na mane dua da arambiki te. Dua da arambiki te akau kake ena nero ne da keu na nederaitie kena bise yereu pepoi.BSBBSB: Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
2. 2PBYTetero si ne ye seiyinene nepe te dua da aroupuku, ne ye aroipei da kiyou nemena waro te ne ye aronembinie.BSBBSB: The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know.
3. 3PBYNemane tetero si beisika Awa mang tetero te kena te kena na, ne te da Awa mang tetero aronembine.BSBBSB: But the one who loves God is known by God.
4. 4PBYNepe na ye, munu sa waro sa orung bete do sna sna kna bekou pa sa kemei mane kerainya, e ye arambiki te da yo dambena do sna sna ambai keipei, Awa mang tetero ne ye beisika tere da keu.BSBBSB: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
5. 5PBYNemane mang bra te seiyainie, sero dambene kainya da yo dambene da kainya, nemane mang bra tereng dopre wande tuhan bra tereng dopre,BSBBSB: For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),
6. 6PBYNederaitie e seraibra Awa mang tetero beisika tere da keu, ena Awa Awa mang tetero ne na re sasyaisi metere na mane wande eye da kate Awa mang tetero nembere kate. Tuhan mang tetero beisika tere, nedo yei Yesus Kristus ne nare sasyaisi metere na mane da, e seraibra A-I nedo ne na wa eiyu ne da kate.BSBBSB: yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
7. 7PBYNemane deraitie tetero meye da werainya da a waro te na poi na aroipei. Tetero mo serei bete da, do sna sna te kapenainie neperei da serei pa da mate, nemena munu sa bete anai sa kemei mane do sna sna nena bekou pa ne na wa toupa. Nepe na ye, ne seraibra nena kena mie deko kani kani mane yereu pepoi aroipei da werai.BSBBSB: But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
8. 8PBYMunu sa waro e seraibra te Awa mang tetero ne na bekou pa na eipei wa toupa na eipei nemane da keu. Eye nemane peko bete mane e ne munu sa bete anipei, nemane nederaitie nou keipeinya te sa te anate.BSBBSB: But food does not bring us closer to God: We are no worse if we do not eat, and no better if we do.
9. 9PBYDamane we mendo te mekonende wena da wa werau na tetero wake bai werainya te damena nou pa da atomende ende.BSBBSB: Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.
10. 10PBYNemane nepere tetero we te dou te naimie, mendo te mekainie, munu sa te anai do sna sna kna mie eiyu ne, kena mie deko re na ambai, wa kani kani mane, nena wa suwe orumbinie sa orung bete bete sa kemei do sna sna te wepaimie ne na wa tou pa kerai?BSBBSB: For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
11. 11PBYNemane we na mendo ne werainya, tetero wake bainya, wena do keka na te na te da Kristus teteupuku, tete nero pa dua da ke.BSBBSB: So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.
12. 12PBYDamane peko nero ne we na do keka yei meke mendo eiyo nemambei ne na kena te da kekou mane kani kani nero ne werai, nepere nemane we ye peko te mekeye Kristus nena bekou ne da.BSBBSB: By sinning against your brothers in this way and wounding their weak conscience, you sin against Christ.
13. 13PBYDamane sate na te, da munu sa bete sa kemei waro eiyei seraibra te mekoneme ne mendo eiyo beisika na te nare neme, de ye ne munu sa te na anipei neme da kete mene damena karo ne de ye ne kwa na de dei do keka te na naring kroipei.BSBBSB: Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.