1 PBY Yei fo, da ayeko wekewanate da mereu pukane we nekewana peko tena mekoipeinya. Nederaite, simi pekote mekombinena, ena tepreinya Awa mang kena bekoune, nederaite sawariyei, tepreinya nenane. BSB BSB: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
2 PBY Ne yeko temete e'na peko mekatenate. Wande e'na peko mekatena beinya ambai, nemenate da peko da metena tenou waruna tetero kena damba meye. BSB BSB: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
3 PBY Nepere e'ye arambikite Awa mangte nemeyambikite, nena ayekote noupa mekatena. BSB BSB: By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments.
4 PBY Tetero damane seiyaini, "de mangte neme yumbuka, "nena ayeko tena noupana mekoipeinya, ne apeu-peuna tetero nena bruna tepreinya keipei. BSB BSB: If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.
5 PBY Nemandraite, simi nena a warite nenei kena miedekone, Awa mang kena kena bise tepreinya nenei kena mie dekone. Nederaite e'arambikite e'nena brune kate. BSB BSB: But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him:
6 PBY Tetero ate seiyaini de Awa mang kena yekone werana, wena yereu di sawariyei wari youna mane. BSB BSB: Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.
7 PBY Yauna wetena kena bisete derane, de nepreinya ayekotena wekewana tena merepipei, nederaite ayeko yansina weye dua arambuku. BSB BSB: Beloved, I am not writing to you a new commandment, but an old one, which you have had from the beginning. This commandment is the message you have heard.
8 PBY Nederaite, deye nekewa nepereinya ayekote nekewa da mereu puka, tepreinya nena brune wena brune nepere a kepe-kepe baya di eu nepereinya tepereinya kiya wena nerone meke deku. BSB BSB: Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.
9 PBY Tetero damane seiyaini de kiyane da wera nederaite sisitena yembete keuna, ne tetero a kepe-kepe nerone nene da sreipa warke yereu. BSB BSB: If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.
10 PBY Tetero kena bisete sisite ne kiya nerone waru sasyeisi netena ototena narinsinoipei. BSB BSB: Whoever loves his brother remains in the light, and there is no cause of stumbling in him.
11 PBY Nederaite, ne sisite yembe te keuna we a kepe-kepe nerone kiye. Wena oto e'una a kepe-kepe nerone. We aroipei mopanate e'iye nederaite nena doute dua basumpuku. BSB BSB: But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
12 PBY De wetena semote da mereu puka, yei fo, wena peko buneke yauna baya dua sukumpuka nena wadone. BSB BSB: I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.
13 PBY De wekwana semote da mereupuka, awa bra, we yansine nete dua nemeyambuku de wekewa semote da mereupuka, sekro mekibi, weye ne peko pere wapa munate apa dua disangkerko, de semote we kewa mereupuka yeifo, nederaite weye Awa mang te nemeyambuku. BSB BSB: I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
14 PBY De semote we kwada mereupuka, sekro mekibi, we wakete werau, asena mang kena a wari wena brune, ne pekote apa dua disambuku. BSB BSB: I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
15 PBY Da anatena tepa tena dayo damena kenatena derenipeinya. Tetero simi kenate nepa derenena, Awa mang nena kena bise nena bruna keipei. BSB BSB: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
16 PBY Nederaite, dayo damne da keuna, ne wa makena a mou-mou, dou tiki tiki tiyena wa kari mekeyena ne Awa mang kenarna ambai, nederaite ne dayo damberena. BSB BSB: For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.
17 PBY Dayo damne dou da tametena ena kenate wepamina meye ambai orunaipine, tetero mang kena yekote mekainya nemena beite kenai mene. BSB BSB: The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.
18 PBY Yei fo, nepereinya tupu tena yapa mate; wei bentekeine dua da betau nederaite tetero peko da menena, nepereinya tetero peko kasopere da manya, nepere da aranete da serei da tupu tena yapa mate. BSB BSB: Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.
20 PBY Nemandraite, we nena meka bi pare brune, weye ne yekote meye dua arambuku. BSB BSB: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
21 PBY Deye semote wekena mereupuka nederaite weye tepreinyate aroipeinya mane, nemenate weye nemeyambuku nederaite apeu-peu pere tepreinya pere besikatena ambai. BSB BSB: I have not written to you because you lack knowledge of the truth, but because you have it, and because no lie comes from the truth.
23 PBY Simi ate apa perene ne yei Awa nena bruna keipei nederaite dua bete yauna yansina wei brune noune kenai, we nederaite yei pere Awa pere nena brune noune. BSB BSB: Whoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has the Father as well.
24 PBY Nederaite yansine dua beteyauna wei brune noune kenai, nemena we yansine dua beteyauna wei brune noune kenai, we nederaite yeipere Awa pere nena brune noune. BSB BSB: As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If it does, you will also remain in the Son and in the Father.
25 PBY Wande, da yeko enapa ikimena, nederaite wari nemena beite keu meu. BSB BSB: And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.
26 PBY Meyenamane da ayeko merepukana wenapa da, besikate neyo deraine wete peko damba nate. BSB BSB: I have written these things to you about those who are trying to deceive you.
27 PBY Nemenate, aru foi nenarena wena brune noune kene, we nekewana tetero simi wetena nekewana kirimipei, nemandraite, nenarna aru foi wetekiri neme sasyeisi meyenamane, ne tepreinya yeko, nepena apeu-peu ambai, nemandraite neye wete kurumu, nemena beite nena brune kende. BSB BSB: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
28 PBY Nepreinya, yei bra, nena brune kende nederaite menaya nenei wate kiapa mene krinimpina, e'tepreinyate e'yei kena mie dekone paita burete tikenipei nena bekoune dayo damba menenane. BSB BSB: And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
29 PBY Menaya we arambuku ne tepreinya, we nederaite arambuku tepreinya te yekote mekainya tetero, yereu foi nenare. BSB BSB: If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.