2 PBY We ye dua da arambuku Tuhan mang tetero nena ya dewa da mene na bisi tetero mane deneng ya ne da mene. BSB BSB: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
3 PBY Ne yo a te da seiyinainie meye teme bei ye da kate. Nepere nemane peko tere ne na wa damba da mene mire beisika yei te senoinya mane da wa ne tikanai wa serai dopre. BSB BSB: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4 PBY Nemane we do keka yei meke we na yereu a kepe kepe na keipei waripei nemena ya tanembine mene na we kwa bisi tetero mane da mene. BSB BSB: But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
5 PBY We metere na mane yei bra da kiya waro te dua da arambuku. Tetero yei a kepe kepe ne deneng neko buru na waripei. BSB BSB: For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
6 PBY Nemane e yuku te na tenoipei tetero si werainya mane. Dou te teme sema te warema. BSB BSB: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
7 PBY Nemane nepere ne yo yuku te tenainya deneng ya ne yuku te tenonai. Nemane ne yo bu anggur anainya ne bu anggur anenai tenai ne a yembi yembi mane. BSB BSB: For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
8 PBY E tetero dai kiya ne da wera te na e na wa te sema te da warema mendo eiyo kena bise eiyei wa ne nou nue da kenai yereu pepoi wa eiyu ne merembuku. BSB BSB: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
9 PBY Awa mang tetero ne ye e te na peko damba na atoimipei eipei. Nederaitie yereu te pepoi dambe ne da warema e na Tuhan mang tetero yei Yesus Kristus nembere da, BSB BSB: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
10 PBY Ne ye dua tetepuku e sua yembuku yereu orupuku e tetero yei te na te. Nemane e ye sema te da warema yuku te tenoma e na yereu Tuhan mang tetero nembere ne beinie da. BSB BSB: He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
11 PBY Damane sa te tetero yei si te a te da sanemende we na yereu te nou pa mekonde ne kembari ne te we ye dua da mekau na mane. BSB BSB: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
12 PBY De ye we te da a te sename te do keka yei meke damane we ye dekoi dekoi nero ne kende ne yo seraibra we na nero ne kembari te da mekai we te bekou pa da si saimie Tuhan mang tetero ne na buru ne we te a te da kirinaimie. BSB BSB: But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who care for you in the Lord and who admonish you.
13 PBY We ye nou rue na kembari te mekonde ne te we na kena bise te kirinde ne na damba. Nemane tetero si te si te teme te da warende. BSB BSB: In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
14 PBY De ye we te a te da senamete do keka yei meke we ye a te arma tere sanemende nena damba nemane ne yo ne na yereu nare nare werainya. Nemane ne yo ne na kena te pepoi da mekomende nemane ne yo wake bai ourainya te wake te da atomende. Nemane merase bete da warende we ye ne yo ne te da nembere nebeinie tetero meye na mane yereu te da warende da yo dambe ne. BSB BSB: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
15 PBY Dou te pepoi tere da tende tetero si derou kembari peko mane mekonaipine kenainya nemane kembari pepoi bei te da we na damba da mekonai we nyeinie nyeinie wande nemane tetero yei meye na damba. BSB BSB: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
16 PBY Kou kari kena kari nemena bei te da kene mene nou nue da kende! BSB BSB: Rejoice at all times.
17 PBY Mendo eiyo kembari te na nou nue da mekonde dai deneng nemena bei te da kende. BSB BSB: Pray without ceasing.
18 PBY Damane pepoi a bei te da merenende damena kembari karo ne da nou nue kende nemane nepe te da Awa mang tetero ne ye kena te da keu na we na damba nedo Kristus yei Yesus ne na dambe ne. BSB BSB: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 PBY We na wa ne da Aru Roh a yo mire waru na te na kepei pipei yuku te na tenoipeinya yekai na keipeinya we na yereu te e sua done yekrenen sine kene. BSB BSB: Do not extinguish the Spirit.
20 PBY Damena a yeko waro te na apa na neme na baya na seisipeinya nou nue da kene. BSB BSB: Do not treat prophecies with contempt,
22 PBY We ye wei wa te peko dambere nisko na nero re bai pa dua eu bai tere ne! BSB BSB: Abstain from every form of evil.
23 PBY Nemane Awa mang tetero ne na pepoi teme piyambai te we na damba mro mro tere da we na aru roh wa nuru wei wa buru ne teme tere nou nue da kene eiyei yei Yesus Kristus e na Tuhan mang tetero ne kwa dewa da mene. BSB BSB: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 PBY A-I nedo ne ye da we te tarupuku nembere wembere nou nue nemena bei te da nebeinie da kende warende. BSB BSB: The One who calls you is faithful, and He will do it.
25 PBY Do keka yei meke mendo eiyo kembari te de na damba de te na te da mekonde! BSB BSB: Brothers, pray for us as well.
26 PBY De na poi a te da donde ende do keka yei meke meye na nero ne da sanemende teme mro mro dambere. BSB BSB: Greet all the brothers with a holy kiss.
27 PBY Nederaitie Tuhan mang tetero ne na wa do ne de ye we te da sename da semo te da do keka yei meke metere na mane ne na nero ne da bembinde ne te betonaipine. BSB BSB: I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
28 PBY Metere kena bise karunia yei Yesus Kristus eiyei Tuhan mang tetero ne na yereu pepoi teme piyambai te e na damba nemambei kene mene tepereinya dambe ne. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.