1 PBY Yansina a peu-peu serai man kena yau nrone, dasreipa neprei mya ne a peu-peu serai ne ena nrone ena nrone ye mane werai nena semo ayeko pekote kurani, wande apekote man kena damba. Ne aroipei neman nete peko nerote poi damba da tetro yei serai beite nenei wate peko damba. BSB BSB: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
2 PBY Nepere tetero kasopere da teterote yei te tawekani nembere nena yereu peko damba da tetro yei kenare tepreinya nipi tetero a mori-morite merai. BSB BSB: Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.
3 PBY Nene ne kena pekone neye wena wasate misai nena a sey muna apeu-peunate netena yeko peko yansine dua kraipiki nekewana metopana damripeinya wande neye apa erimbina ya nepe watoupa. BSB BSB: In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
4 PBY Menaya ne man nenei watena nemane ne neto-neto perena pekote mekainya, di sing damba teyu nepere nete dia kepe kepe nropa teyu neme dine yansitena kayete mene wasina yapa, BSB BSB: For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
5 PBY Nepere yansina man yeko mete mekoupukuna kena bise tena ambai nepere Nuh da tetero a poite mekem saniyoumu nemetere nebeina tetero mekasu suna bi pere nederaite baye sineke dayo damba tetero man neneipeinya tetero damba; BSB BSB: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;
7 PBY Menaya Man Lot te poi dekone, tetero poi neye tikeyenu yereu pekote di tetero yei ayeko aroupeinya nerone, BSB BSB: and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless
8 PBY Ne sereinyate, Lot nena yereu nenerone neyo yane-yane nena yereu ne tetero kena nerone doutiyomu bentekeine bete yomu nena peko meke yoina; BSB BSB: (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—
9 PBY Menaya man dua neme yumpuku byamane tetero poite peko nrone baya ato neme wande tetero pekote mekanyate peko damba tuputena ya menenapa, BSB BSB: if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
10 PBY Ne yeko pana tetero da wama tena nena a moi-moi peko, ne dayo damena andafona nepere eti aremate wakane apeu-peu serai endiki dekoipei man kena meka semona damba seyaini, BSB BSB: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
11 PBY Ne karo tena, derona mang kena diane yembununa wakena yeko nenane neyo kena na ambai a peko tena seinipei di man kena bekounu. BSB BSB: Yet not even angels, though greater in strength and power, dare to bring such slanderous charges against them before the Lord.
12 PBY A peu-peu serai da marisa mane mendo ambai, ne sengko meke awenai ne baya sasnaipine ne baya dingkernai menai; BSB BSB: These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.
13 PBY Neyo nena dambana peko nena yu nena kembari peko mekainya damba neyo seiyamina ayekoti-yekoti di dai sreine nenei wakan tenate. Neyo yo peko safiang-fiang, kena kari dou tiki-tiki neyo wembre sate nebeine anen de natena. BSB BSB: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.
14 PBY Neyo nena dou bisi kaime poyena teipei nena peko mekanya, neyo ameu-meu tetero nena yereu kani-kani nrona nena yereu dua teyapikina ne peko nerone neyo ne yei peko damba dua serapikina! BSB BSB: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
15 PBY Neyo nipi sipite tambiki, nipi peko damba ne nipi Bileam Bin Beor nena kena kari mekapana sayune kembari pekotena. BSB BSB: They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
16 PBY Nepere, neye aye doprena masi kani nena yeko narumbukuna ne keledai a banya, ne ate seyune tetero kena ane seyune nepere nena otote tembuku ne kembari peko ayeko serai. BSB BSB: But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness.
17 PBY Da tetero yei nena yereu ne bu bari-bari kerainya mane ne ting ba wanbu aru ye baya supinamane akepe-kepe oring dua mekapiki da tetero nepa poinya. BSB BSB: These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.
18 PBY Nena a kasopere yu banya neyo teterote a meu-meu ne teterote kena biram. Nena yereu peko nerone nena di kenana wamakena pere di kembari peko damba. BSB BSB: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
19 PBY Apeu-peu serai yeko poi tenate teme tenate, seyaini ne tetero peko neye weranya nepere tetero sime nena burupa dua nena, ne tetero nena kembari tetero. BSB BSB: They promise them freedom, while they themselves are slaves to depravity. For a man is a slave to whatever has mastered him.
21 PBY Neu rena keuna byat nate weye nenipi karote nemeyambuku, nepere nenipite aru nemeiyambuku nekewa metopa mau biraupuku ne yeko poi te wena damba ikami na mane. BSB BSB: It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
22 PBY Neyo netene ayeko amane araipikina damane; yuku nenei menggepa nekewa ne opo baya sikambiki nekewa botiburupa." BSB BSB: Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.