1 PBY Dokeka yeimeke, we na wa eyune keuna mendo Tuhan mangtetero nena poi, nedo Yesus Kristus, weye teetro sitena beprau prau te na mekoipeinya. BSB BSB: My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.
2 PBY Tetero wana sinagoge pa meke nena meka na sadera cincin emas wande mayang neme tere, wande nepere nemane tetero mayong sumu tetutupuku eyupa meke. BSB BSB: Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.
3 PBY Weke nou pepoi te tetero mayong neme te tutainya te dua da a taumu ane da kai, nou peko nare nare me na te tetero mayong sumu te titapiku mekai mena damba senaumu, esune dipene tepe, nemane ambainya dape ne dena ototounue kende. BSB BSB: If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”
4 PBY We seraibra be prau prau te tetero te mekau mue wande kaye te wasyau mendo peko dambere werau. BSB BSB: have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
5 PBY Dokeka yei meke deye kena te derane, a te betonde. Awamang tetero neye tetero yei te sasyaisi bainya nero reda erepuku dayo dambena dou dambene nena mendo eyune wane kenai awamang tetero nena Dia pa andeawapona te kuena diapa dero dero yepone ne serabra nete kenate deranie neye a yeko kropuku na nou pa. BSB BSB: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
6 PBY Nemane we seraibra sasyaisi bainya tetero te a kaitie da semamu. Nemena tetero sasyasi kaso pere na we te peko mekaimie wande wa te te ere ongko pa sarenai eyune kende. BSB BSB: But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
7 PBY Nemena ne yo seraibra we na wa do pepoi te a peko te seiyainie, nepere we te a te simai tu ere eyu ongko pa BSB BSB: Are they not the ones who blaspheme the noble name by which you have been called?
8 PBY Nemane we seraibra a yeko te semo kepei mro mro na te dua mekau, tetero site site kena bisi te deremane wei wa te dereyene na mane, we seraibra pepoi waro re wa ye mekau poi damba. BSB BSB: If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
9 PBY Damane we seraibra tetero te wasinde moi moi werenai, we seraibra kembari peko te mekau yeko te baya serau ne yeko dambere werau. BSB BSB: But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
10 PBY Simi ye yekote metere na mane pepoi meko ne, waro besika tenembine mekoipei, nederaitie yeko metere neye dua narumbuku ambai tere. BSB BSB: Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
11 PBY Nepere neye a te seiyune, kaimie kembari mekoipeinya. Nemane a te seiyune. No tena titipeinya tete waro mekoipei. Nemane we seraibra bisi kaimie mekoipei nederaitie tetero te no te titau, we seraibra yeko te baya dingkerau. BSB BSB: For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a lawbreaker.
12 PBY Tetero seraibra bra a te seiyinende we te kaye te wasine nemena yeko ne baya anaimpinie. BSB BSB: Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.
13 PBY Nemaye kaye te wasine kena titisipei da ne tetero kena bise ambai, nepere ne kena bise poi damba kaye te wasine. BSB BSB: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
15 PBY Nepere tetero sinewai dokeka yeimeke mayong ambai wande munu sa waro te yane yane. BSB BSB: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
16 PBY Nepere tetero sinewai wena nero ne ne do te a te sane nene, pepoi teme dambare dua eu we na wa namu bete mane wa eyu noupa dua da mekombinie, emane we saraibra ne na wa damba na sa bete iniepei, baesate na piyante seiyanu. BSB BSB: If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?
17 PBY Nemane deraitie wa eyu ne keu na sa te waye na dua na mekoupeinya ne kembari wa buru ne dua da tetembite. BSB BSB: So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.
18 PBY Nemane tetero sinewai we seraibra te sanumu wei wa eyu ne keu, wande deye kembari te dua da meka. Deye a te saweka, we na wa eyu na te wa ye na mekoipei kiripei, wande dena wa eyu ne keu na te wa ye dua da meka na te dou taunue. BSB BSB: But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.
20 PBY We tetero yei aroiyipei. We seraibra we na wa eyune keu na te wa ye na mekoipeinya ne na yu doiteipei. BSB BSB: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
21 PBY Nemane Abrahamai, e seraibra ena awa pepoi nourue na damba wa ye kembari te mekeyou nepere niyei Ishal wai te sa kemei damba a pada dunteke tenou. BSB BSB: Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
22 PBY Dou te tende wa eyu ne keu na kembari te nebeinie wa ye dua mekoi, ne kembari karo ne wa eyu ne keu na sa noupa dua da mekombinie. BSB BSB: You see that his faith was working with his actions, and his faith was perfected by what he did.
23 PBY Asena semo kepei mro mro noupa dua da mekaipiki, Abrahamai awamang tetero te ne nemeiyumbuku arombuku, nepe te da bembuku abrahamai te pepoi tepreinye seiyune wande awamang tetero nena waterena. BSB BSB: And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.
25 PBY Nemane deraitie rahabme, kaimei waro re na mire, pepoi tepreinya nena damba kembari te israel tetero te dou su na te pepoi dua ate kome nenei mie pa wande ne seraibra ne kwa pepoi baya tamupuku dua di kai nipi si bere re kai. BSB BSB: In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?
26 PBY Nemane deraitei wa eyunue keu na sa wa ye na mekoipenya ne pe da ye no ye dua da da tetembinie. BSB BSB: As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.