Matthew 11MatthewBirth and preparation of the KingYokari New Testament (Trial Edition)

Yokari New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBYYesus nena atou Daud kena seraite meke. Daud nena yei Abraham.BSBBSB: This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
2. 2PBYAbraham nena yei Isak, Isak nena yei Yakub, Yakub nena yei Yehuda.BSBBSB: Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.
3. 3PBYYehuda nena yei Peras, Peras nena yei HezronBSBBSB: Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.
4. 4PBYRam nena yei Abinadab. Abinadab nena yei Nahason. Nahason nena yei Salmon.BSBBSB: Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon.
5. 5PBYSalmon nena yei Boas, Rahab kenare meke Boas nena yei Obed. Rut kenare meke Obet nena yei IsaiBSBBSB: Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,
6. 6PBYIsai nena yei Daud Daud nena yei Salmon, nena Uria.BSBBSB: and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife,
7. 7PBYSalmon nena yei Rehbeam Rehabeam nena yei Abia. Abia nena yei Asa.BSBBSB: Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.
8. 8PBYAsa nena yei Yosafat. Yosafat nena yei Yoram. Yoram nena yei UziaBSBBSB: Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah.
9. 9PBYUzia nena yei Yotam Yotam nena yei Ahas. Ahas nena yei HiskiaBSBBSB: Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah.
10. 10PBYHiskia nena yei Manasye. Manasye nena yei Amon. Amon nena yei YosiaBSBBSB: Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,
11. 11PBYYosia nena yei Yekhonya neka berabera ne serenye, Babel kena yeko mekopuku.BSBBSB: and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
12. 12PBYBabel kena yeko mekopuku. Yekhonya nana yei Sealtiel. Sealtiel nena yei Zerubabel.BSBBSB: After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,
13. 13PBYZerubabel nena yei Abihud. Abihud nena yei Elyakim Elyakim nena yei Azor.BSBBSB: Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.
14. 14PBYAzor nena yeı Zadok. Zadok nena yei Akhim. Akhim nenayei Eliud.BSBBSB: Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud.
15. 15PBYEliud nena yei Eleazar. Elazar nena yei Matan. Matan nena Yei yakub.BSBBSB: Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,
16. 16PBYYakub nena yei yusuf nena mire Maria Yesus Kristus sengko.BSBBSB: and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
17. 17PBYNepere Wado meye tenou waruna, mekabi Suna aperau. Abraham meke Daud kenapa mekena, mekabi suna aperau Daud kenare Babel pa mekena nepere Yesus Kristus Sengkai.BSBBSB: In all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.
18. 18PBYNesereya nena nenang Maria nai Yusuf, neperna Maria. Wate dua kiyau Mendo Wariyei nena yasepa dua merembuku/sanumbuku.BSBBSB: This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
19. 19PBYNai Yusuf nena yereu poite kiyou sate, nenang Maria kena. Wate tiyoune ne dianerone atena seinipei, nena mendone, mekeyonu yekaye baya Tamburu.BSBBSB: Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.
20. 20PBYNe mendote mekeyonu awa manteto kena akeyana yuyu, burure ate mekensanuyonu, "Yusuf, Daud niyei We endiki, tena dekoikro penya Maria wei mire nena yasene tenouna. Mendo Wariyei nena yekone meko puku.BSBBSB: But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
21. 21PBYMaria neyei dote senauna nena Wadote tarunena Yesus Wariyei, nenare da tetra tenou waruna nena pekote baya simbini/supuku."BSBBSB: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
22. 22PBYDayai tan sate Nabi-nabi yansine a yekote kerekai-mekaiBSBBSB: All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:
23. 23PBYTeprei nawa yase bu poinya da yei dote sengke, nena. Wadote tarenainya “IMANUEL": AWA MANTETRO ete Semate neme TapekemmuBSBBSB: “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
24. 24PBYYusuf yukuburure esua yemuku, Awa Mantetro kena a keyan nete ate sanumbuku da wei mie.BSBBSB: When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife.
25. 25PBYYusuf Maria perna yukutena nebenya Tenoi pei, nepere Maria yei dote senouna nena wadote tàrununa Yesus.BSBBSB: But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.