1 PBY Nemane nepere de ye ate beta akurung detere tere tetero kasopere tereng dopre sero dia ne akurung waru, "piyambaite haleluya! Pepoi tere, mro mro tere kase bai, wake detere tere metere eiyei Awa mang tetero nenei dambene. BSB BSB: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
2 PBY Nena kaye te wasuna yeko waro teme dambere nemane A-I nedo neye diwa dewa tupu tena te da wasu kaimie keneng kembari detere tere da yo kani dambere peko tere te mekambiki, damane nena yauna dero na te pepoi damba wande ne mire te peko damba da sisinensine yeyepa." BSB BSB: For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
3 PBY Nemane nepere ne kwa bu bipa nate ate da dewambiki, "piyambaite haleluya! Damane sing yupu ne po beiye arinene nemambei nemena beitie neme da kene mene." BSB BSB: And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
4 PBY Yarise yarise doa beisika wau aprau beinya wande meka smo na sa aprau beinya seso tipainie oto butu disaikriko Awa mang tetero nena damba da ane da keu takhta dai dia dai meta kreu meta dambane ate da dewambiki teprei! Amin piyambaite! Haleluya!" BSB BSB: And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
5 PBY A kurung waru na te da betainie dai dia dai meta kreu meta dambere, "Awa mang tetero te da nete pepoi te da eye aye mere mane dimi semo ne A-I nedo nena damba yei merenewai tetero detere A-I nedo nete seso tipimane dekoi dekoi nero ne!" BSB BSB: Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
6 PBY De ye ate beta tetero meye na mane nena akurung bu oro wekinteinya mane nemane warpa kurung mane dereu nu, "piyambaite haleluya Tuhan Awa mang tetero nena wake detere metere andewapona te da keu. BSB BSB: And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
8 PBY Mayong lenan busu tere meya meya man dou dou atainie wande kreu kreu tere mro mro, lenan busu tere damane tetero seraibrabra mro mro dambere nena kembari te nou ru na te mekeyai." BSB BSB: She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
9 PBY Nemane ne Malaikat dete ate da sanute, "semo kepei pa dua mereupunue piyambai tere ne yo seraibrabra te Domba yei!'" Karite da sumu yau nero pa da menai bete birinai meka te da tepenai. Nemane ne Malaikat dete ate da sanute da akurung nou ru na nepe Awa mang tetero nena akurung poi tere." BSB BSB: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
10 PBY Nepere nemane ne Malaikat nena wa toupa apa oto butu dusukruka, neye dete ate sanute, "nemena mekoipipeinya de pe da ye yauna dero na hamba nembere nemambei wena do keka yei meke pere da kate yei Yesus nedo nena asena kurung te da seiyanete Awa mang tetero te nete oto butu disimangkrone seso tipimane yei Yesus nena akurung aru Roh yeko waro te da seiyunue." BSB BSB: So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”
11 PBY Damane de ye dou tane sero dia baya tusuku kuda kreu kreu beisika serei A-I nedo ne ye ne dambene keu nena wa do nou nue neme wande nouru na nepe, A-I nedo ne ye kaye te yeko te wasine wande pera te derenene pepoi teme damba. BSB BSB: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
12 PBY Nena dou sing peu peu mane tenai dambena wenta kasopere nena wado tetero si newai aroipei A-I nedo nenei te arombuku da wa do. BSB BSB: He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.
13 PBY Nedo A-I nena mayong jubah sanimi eyu ne da yawusuku nena wa do Awa mang tetero nena asena Firman Allah. BSB BSB: He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.
14 PBY Meye na mane pero yo seraibrabra nete da tawekainie Kuda kreu kreu dambere nena mayong lenan busu tere kreu kreu mro mro. BSB BSB: The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.
15 PBY Nena emburu eyu rena meteka yemou mane ayemo seraibrabra ne pe ye titine A-I nedo neye da seraibrabra te akirine kate suwe na dambere wande A-I nedo neye anggur bu te da meka nukune ne anggur bu Awa mang tetero nena peko tere tupu nena detere metere. BSB BSB: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
16 PBY Nena jubah mayong pere nena kembong pere wado te meraipiki andewapona detere andewapona si damba wande tuanmai detere tuanmai si damba. BSB BSB: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
17 PBY De ye dou tane Malaikat sibeisika esu ne tepeu soning eyu nue neye ate dombuku awe meye na mane bunane yembaune, "dewa mende nebei pa tetone Awa mang tetero nena yau sa detere te da anema, BSB BSB: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
18 PBY We ye sa munu sa te anende andewapona meye na mane nena wa orung, pera tenai nena wa orung, pera yaro na nena wa orung, Kuda metere nena wa orung, Kuda dambene tetero meye nena wa orung, tetero meye nena wa orung tetero wake na pere tetero wake bainya pere, tetero merenewai pere tetero detere pere." BSB BSB: so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
19 PBY De ye dou tane srainya sawari mangwari pere andewapo andewapo da yo kani dambene kainya ne na pera seraibrabra ne beipa kopurune pera te da derenainie A-I nedo nena seraibrabra pere penunggang kuda nembere tonai krone. BSB BSB: Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
20 PBY Nepere nemane srainya sawari mangwari te meka awekai nena Nabi temberari na pere meye namane nebeipa, Nabi nena kembari yeko si te site mekai warimang wari nena dou dambene mekai ne yo seraibrabra te mendo te yekoitaimie da srainya sawari mangwari ne te da tawekainie werai nena do sna sna te seso da tipaine kapenainie nemane newari biserei mangwari apa da teiyaipiki yereu neme da sing dekainya damba nau disainya mane peu peu tiyenu oru binabiring namu damba. BSB BSB: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
21 PBY Nepere tetero si meye namane no te titiyai meteka yemou damane a yemo A-I nedo nena emburu eyu re kiya pa baya da mekai penunggang kuda wande awe dero meye namane ne yo seraibra nena wa orung te da aniyai yase dua suraipiki werai. BSB BSB: And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.