1 PBY "Semo te mereupunue Malaikat jemaat Sardis ne kainya pa A-I nedo nena akurung nena dambene aru Roh Awa mang tetero nena dambere yei kna damba meya mekasu suna biserei deye dua da aroumbuka we na kembari mekeye na. BSB BSB: “To the angel of the church in Sardis write: These are the words of the One who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation for being alive, yet you are dead.
2 PBY Sema te keu wei wa te na, wake te nou nue damena a waro dua karumbine nemene de ye wena kembari mekeye nate tawena Awa mang tetero nena bekoune poi mena ambai. BSB BSB: Wake up and strengthen what remains, which is about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.
3 PBY Nemane sate, mendo ne warenai weye dua betoupuke na, nemena a karote nou nue neme wande wei wa ne da pepoi tere mekoupunue! We wei wa tena sema keipei, de ye dewa da we kwa mete na. BSB BSB: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
4 PBY Nemane deraitie, weye tetero si derou te Sardis yore atoupunue nena mayong neki merembipei; ne seraibra deye da ato teme dembere warema mayong kreu kreu titimapine ne seraibra pepoi. BSB BSB: But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.
5 PBY Tetero bekoupa dua nena mayong kreu kreu wande deye nena wa dote baya na sipipei semo kepei yereu tupu kitab kehidupan deye nena wado te ate sawete de dei Awa nena bekounue wande Awa nena Malaikat seraibrabra nena bekounue. BSB BSB: Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
6 PBY Nenei bentekeinie da ate da betone akurung aru Roh jemaat seraibrabra damba sanumue." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
7 PBY "Semo te mereupunue Malaikat jemaat Filadelfia ne kainya pa damena akurung A-I nedo mro mro ne nare wande noru na ne pe nenare, Daudwai nena mie tung te tepuna, baiya tinsine da tetero si newai dinipipei, noupa dua denimbinie da tetero si newai baiya na tisipei: BSB BSB: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
8 PBY Deye dua aroumbuka wena kembari dou te teu, deye mie mau te tusuka wete nate, da tetero si newai dinipipei wena wake ambai, nemane weye dena Firman asena te betau dena wado tena baipa na saripipei werau. BSB BSB: I know your deeds. Behold, I have placed before you an open door, which no one can shut. I know that you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.
9 PBY Dou te tende, deye mekote pine sekai iblis nena yau mie Sinagoge seraibra, Yahudi tetero mane ate sawekai nebei nie werai nemena pa ambai, nemei wepai peu te ourainie, deye neo seraibra te mekote mepine dewa menai wena oto toupa menai apa oto butu te dusunaiy krone, ne seraibra aronambinie deye wete kena te derane. BSB BSB: As for those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead, I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
10 PBY Nemane weye dena asena Firman te sema te kau, deye wete pepoi atoteme peko pepoi nerore dayo kani damba mene neyo seraibra te wate tikateme dayo dambene kainya. BSB BSB: Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
11 PBY Deye ne kwa dewa da mete meka poi tepende weye dua aroupuku nepere nemane tetero si newai wena wenta tenai dambena te done. BSB BSB: I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
12 PBY Neye bekou pa neme dua nena de yeine te mekotembine mie dinding mane tepene dedei Awa mang tetero nena yau mie bait suci mro mro, neye ne kwa na baipana eipei; de ye nena wapa wadote meretepine dedei Awa mang tetero nena wadote wande dedei Awa mang tetero nena dia yo wadote da meretepine, nepene yo siri dia Yerusalem baru sero diare Surga nepere apa da dewa meke, dedei Awa mang tetero nenare wande dena wado si bete nepereinya. BSB BSB: The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
13 PBY Neye bentekeinie betone akurung te da sanumue aru Roh jemaat seraibrabra damba ate seiyune." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
14 PBY "Semo te mereupunue Malaikat jemaat Laodikia nekainya pa damena akurung tepreitere ayeko nou terena, tupure sasyaisi metere Awa mang tetero neye mekeyou: BSB BSB: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
15 PBY Deye aroumbuka wena kembari, we seraibra nining mena ambai namu mena ambai; nemena pepoi pe da weye ningte bei namute. BSB BSB: I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!
16 PBY Nemena weiwa namu bete mane ning bete mane, deye dedei emburu eyure wete kiyapa bai suwa da tatewapinie. BSB BSB: So because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of My mouth!
17 PBY Nemane weye ate seiyiyene, dei sasyaisi dopre, metere na mane, si bete mena kasoupipei, we da yeko aroipei tepreinya te seiyainie we peko nerone kau, ambai tere, aroipei dou kepe kepe, mayong bainya kiya terene kau. BSB BSB: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
18 PBY Deye wete ate da sename dena re emas te da weye dera tende, sing namu dambene mro mro dua ouraipiki we ye orunde, wena mayong kreu kreu te wa pa titinde paitya bure we wa kiya na waripei, wena dou te aneko dambere kiya damba doute tende. BSB BSB: I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
19 PBY Neyo seraibra deye kenate derane, deye aye santeme deye kiriteme; nemane sate wei kena ate apa dising kronde pepoi teme damba ende! BSB BSB: Those I love I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
20 PBY Dou tetende, deye esune tepa mie numburu ne meka kurung te bepana. Nemane tetero dena akurungte betombine mie mau tetinsine, deye mie eyupa me te nembere dembere munu sa te nebeinie ana. BSB BSB: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
22 PBY Neye bentekeinie betone akurung aru Roh nena akurung te seiyune ate sanu mue jemaat seraibrabra damba." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.