Romans 2 (PBY) · Opened

1Namane we seraibra wena kepawe tetero si te na wimpipeinya we nemane peko nero ne da werau. Tetero yei si te kaye te kaye te diwa dewa wasinde na we nemane deraitie wei wa te kaye te da wasi ye damane tetero si te saniyene ne te wumbuke we nemane da nemena kembari daraitie te da mekeye wari ye tetero dou da tawi.You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.

2E ye dua da arambiki te Awa Mang Tetero Ne Na peko tupu tetero yei meye na damba nemane ne nei wa ne mekai yereu werainya mane da afoumue nepe te da tikainie.And we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth.

3We tetero yei we ye tetero si te peko tere te seiyiyene saniyene we ye tetero si te kaye te da wasiye peko dambe da sari ye wena mendo mekeyene we na kembari peko mekoipei nederaitie we ye Ama MAng Tetero Ne Na peko tupu we na damba na mipei ta ye seiyiyene?So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?

4We na mendo nare nare we ye seiyaunue Ne Na poi tupu kaso pere Ne Na poi tupu maru tere sesuku tenou, Ne Na kena bise de tere ne kura bei da, Ne Na wane da temeyumbuku keu, e tetero yei aroipei Awa Mang Tetero Ne Na pepoi waro e seraibra te poi teme damba da atoneme mema nou pepoi pa.Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?

5Damane e tetero yei ne na kepawe kena te apa na disingkeroipei sa te, eiyei wa damba peko tupu te da yepa te dimane tupu te na yane a yeko Awa Mang Tetero Ne Na peko tupu mene na tetero yei damba ne te da tikamane.But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.

6Awa Mang Tetero Ne Ye e tetero yei damba poi tupu te da ineme eiyei kembari pepoi dambere.God “will repay each one according to his deeds.”

7Awa Mang Tetero Ne Na yereu tupu nounue da kene mene we na damba kembari pepoi te da mekeyau asemo ne kemete da we ye mereyaunue, wa ye seso ye da tipi yaunue, wanda nemambei kene mene.To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.

8Nemane ne yo seraibra ne nei wa mendo beitie mekani, awaro pepoi te na tawinipei sasyaisi peko sua tawekaimie werai damane ne nei peko tupu te donai orunaipine.But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.

9Nemane peko tere te tikainainie nou mena keipei dou tenipei damane da tetero yei kembari peko mekai Yahudi tetero tetero wande Yunani tetero.There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;

10Damane da keme nepe da merembuku, wa ye seso ye tipainie, wande poi teme awaro piyambainya tetero yei meye na damba ne nei kembari pepoi te da mekeyai wande memete na Yahudi tetero pere Yunani tetero pere.but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.

11Awa Mang Tetero Ne Na dou te teu na da tetero yei pepoi waro te da mekonai mendo poi tere te.For God does not show favoritism.

12Da tetero yei meye na mane ne nei peko te mekainya Taurat A Yeko aroipei ne nei wa ne ne na yereu pwko tere da orunaipinie Taurat A Yeko ambai. Tetero yei meye na mane Taurat A Yeko buru ne peko te da mekainya damane da Taurat A Yeko ne ye da kaye te da wasi ne.All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.

13Damane da Taurat A Yeko te betainya tetero yei te Awa Mang Tetero Ne Ye bai pada saru wande da Taurat A Yeko te wa ye mekai nenei wa ne da kembari pepoi te da mekainya tetero yei te poi teme mro mro damba dua da nai.For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.

14Nemane seraibrabra sisi nenei wa ne nena yereu Taurat A Yeko waro na keipeinya nenei wa bei ye Taurat A Taurat Yeko kembari te da mekonainya ne na wa ne yereu pepoi te dua da mekai da Taurat A Yeko ne na dambene da kenai.Indeed, when Gentiles, who do not have the law, do by nature what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law.

15Damane ne yo seraibra nenei wa ne da kembari te mekai ne na kena pa semo te na mane da meraipiki da kai nepe te da nenei wa ye ne na yereu te da tikanai Taurat A Yeko nemene a waro te aye aye da seiyinainie ne te peko sua sare ne poi sua sare ne.So they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them

16Awa Mang Tetero Ne Ye arombuku nemeiyumbuku damane Injil A sena te de ye Pauluswai a te da sename nemane sasyaisi metere yere kainya sa tetero yei ne na kena eiyu ne kainya sa kaye te da wasi ne diwa dewa taneme sisi ne nepe te Yei Yesus Kristus Nena dambene. Yahudi Tetero Ne No Taurat A Yeko Pepoi Waro Doupeion the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.

17Damane we ye wei wa te Yahudi tetero te seiyune Taurat A Yeko waro te nou nue waye nepete da mekou wanda AwaMangTetero Ne Na bekou ne poi a te da seiyune ne te da betonai.Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;

18Awa Mang Teteno Ne Na poi tupu te da arambuku ne pe teda tawe kanumau wete da Taurat A Yeko waro ne te da kiri yaimie.if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;

19We Yeda arambuku bene da warendae ne yo seroibra dou tenipeinya te kiya nero pa dua enda we ye be mane warende.if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,

20Tetero seraibrabra te da a waro te da kirimende, guru mane yei bra ne na bekou ne tepende damane da Tautat A Yeko waro te metere noupadua da araipuku da werau.an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—

21We Ye tetero yei site da awaro teda kiriyene nemane wei wa te na kirinipei saninipei wari ye. We Ye da a waro te da kiriyene, sasyaisi bisi te na dereinipeinya, nederaitie we ye a te da seiyiyene saniyeme wei wane sasyaisi bisi te neme da dereyene beamane baya da bisi te tembune.you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

22We Ye a te da saniyeme seiyene tetero yei kaimie keneng te na nemena dereinipeinya, nederaitie we ye da a waro te da saniyeme we na wa ne da kaimie keneng te neme da dereyene wari ye. We ye meke semo na sa te bai pa da sisiye nederaitie we ye wei wane sasyaisi te yekai bisi meka do sna sna ongko mie eiyu re da oriye kereye.You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

23We ye akau te sisaunue Taurat A Yeko waro buru ne da tepau, nemane deraitie Awa Mang Tetero Te Na aroipei nemeipei da werau nepere we ye Taurat A Yeko te baya da dingkerau noupana mekoipei.You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?

24Damena a waro te da semo kepeinie da meraipiki, Awa Mang Tetero Ne Na wado te a pepoi peko seiyinainie sanenaime tetero yei seraibrabra sisi yau dero na nerone merenainie damena yereu tupu a waro wenare da nepe te betaipiki dekai werai.As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”

25Damane sunat yeko waro pepoi tupu te na te da mekai, weye weye Taurat A Yeko waro tawinipeinya mekoipenya wena sunat yeko waro nou pana we mekoipipei ambai tereda.Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.

26Tetero yei sunat yeko waro te na mekoipei werai nemane Taurat A Yeko waro te tawekainie werai ne te ne nei wa ye da mekai damane sunat yeko waro te tetero yei nepe te duada mekainya pere na nebei pa na tawipipei moi moi neme da warenai.If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?

27Tetero yei suna yeko yeko waro mekoipeinya nemane Taurat A Yeko waro te nenei wa ye da mekai damane we te sisinaimie diwa dewa da derenende da semo ne meraipiki sunat yeko waro ne Taurat A Yeko te baipa baya da dingkerau.The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.

28Yahudi tetero te da seiyainie mayong buru ne na wa basu na te dou ye da tainie, nemane sunat yeko warone ne na wa kiya pa da meke sunat yeko waro Yahudi tetero ne ne tere tupu dua da awungbuku mro mro tere da keu.A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.

29Yahudi tetero yei ne na kenamie deko Yahudi tetero yei nepe ne ne da waru, ne na sunat yeko waro ne nei kena deko ne da Aru Roh kembari teda mekoi na, semo na a yeko meraipiki na nepe ambai. Nemane deraitie ne do ne na wa do te pepoi te da seiyinaini na da tetero yei kna waro re na ambai nedaraitie AwaMangTetero Ne Na re da a teda seiyinainie sanenaime kura kura peto peto donai warenai.No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.

Romans 2

You’ve read Romans 2

Go Deeper

Romans 2

You’ve read Romans 2

Go Deeper