1 PBT Allah ni yatebasi Yesus Kristus, Paulus ni asimi dar tamsu namen, pe Sostenes, dikni dupuk. BSB BSB: Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,
2 PBT Allah ni tamu' pok Korintus si dinyeng ni, dini warek di yang pi'dimom Kristus ni raroi BSB BSB: To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
3 PBT Apandam kamni warek pe arni'dim tapte dikni Mama Allah ni pimom pe Tuhan Yesus Kristus niyi. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4 PBT Kamni warek ni dukde dukni Allah ni ye'niki Allah ni pi apandam kamni warek Yesus Kristus ni raroi, BSB BSB: I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
5 PBT nin sono raroi,kamde amamsek Ini raroi, pinci pok raroi, pe ya'dimba marasi ni BSB BSB: For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
6 PBT Kristus ni sepenamen ditak didarney kamni raroi. BSB BSB: because our testimony about Christ was confirmed in you.
7 PBT Yente denameni,di pandamni raroi kamde yante sukse makom a'pakem ni yenteni kamde antamtam tane yang dikni Tuhan,Yesus Kristus a'tak, BSB BSB: Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.
8 PBT Ima naka kamni apakado'dam a'wa a'rateki tapa kamni yi dape tap tan dikni Tuhan Yesus Kristus si. BSB BSB: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
9 PBT Allah yang asimdam kadi-kadi karpau ma, dikni Tuhan Kristus Yesus. BSB BSB: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
11 PBT Yenido, kamni warek ni dukni dipu'duk nakak tasi awdi, Kloe ni kayapte, kamde kamsim ka'ma antak ampi'pi. BSB BSB: My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.
12 PBT Dukni yatekba'de kamsim sipsi-sipsi datak,"Dukde Paulus nite," pe," Dukde Apolos nite." pe" Dukde Kefas nite," pe "Dukde Kristus nite," BSB BSB: What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
13 PBT Siknamen Kristus de rakom di'kemdam ni? pe Siknamen Paulus de dika' kayi kamni warek ni? Ato, siknamen kamde dan diparek dam Paulus ni tayate? BSB BSB: Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
14 PBT Dukde Allah ni warek ya'niki dukde yante tamu sono kamni te dan naparek ki, BSB BSB: I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
15 PBT Krispus pe Gayus pe ka'ma dan naparekdi. BSB BSB: so no one can say that you were baptized into my name.
16 PBT Dukma Stefanus kayap sipsini dan naparekdi; pok yenteni dukde yaram tapo tamu' datema dan yaparekdi. BSB BSB: Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that I do not remember if I baptized anyone else.
17 PBT Yenodo, Kristusde yante dukni a'ney duk yamai dan naparek dini tapi Injil napan nakkrak ni yante pinci ya'diba' raroi tapa Kristus ni salib yante di'pakem dapu kaite. BSB BSB: For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.
19 PBT Yenido, dida' aimin ni namen," Dukde naka tamu' dini ya'diba marasi ni napunpuntekdi pe tamu' ya'diba' mata yap namen ni naka nadukdi."si BSB BSB: For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
21 PBT Yenido Allah ni yateba' raroi,nar den atori ini yateba'te Allah ni arami tap,Allah atak awsik Injil buku di'tak di'kawsik tamu' pok pa'di atak amsarni di'pakoi di yang ini di,niki ni. BSB BSB: For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
22 PBT Yenido,Yahudi tawu pa'de-pa'de ni dimsim pe Yunani tawu de ya'diba' marasi ni dimariw. BSB BSB: Jews demand signs and Greeks search for wisdom,
24 PBT Yenteni, di yang dini disimdini,pi Yahudi tawu dini warek yenamen Yunani tawu, Kristus de Allah ni sinisoko yateba' Allah ni. BSB BSB: but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
25 PBT Allah niyi buku dide ya'diba' marasi tamu'mom dinite, pe maro'di tap Allah nite dide sindi soko tamu'mom dinite. BSB BSB: For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.
26 PBT Kamsimni sindimni daram dawsik tan kamni di'simdamni, kani teni yante pok yang ya'diba, marasi, yante pok yang di'ta'pudi, yante pok yang diwsisir, BSB BSB: Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
27 PBT Allah api'tawa buku nar denteni ya'diba'marasini sindi maning di'pakemdi, pe Allah api' sindi soko tap nar deni sindi maning di'pakemdi sindi soko niwarek. BSB BSB: But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
28 PBT Pe, Allah api'nar dente dimram tap pe dimram nar mom, pe nin-nin yang kani tap,pe nin-nin kani ma di' rebni, BSB BSB: He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,
29 PBT Tapa tamu' sipsi-sipsi yante pa'di a'saksak tapte BSB BSB: so that no one may boast in His presence.
30 PBT Ini yi,kamde Yesus Kristus ni raroi angkanyeng, pe Allah dikni ya'diba' marasi namen dikni warek,yangkani ni, dika'dam pe dimaisik dam, BSB BSB: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
31 PBT Tapa dida' aiminni namen," Tamu' pirikop sabum ni a'kem, Tuhan ni pasu a'saksak," BSB BSB: Therefore, as it is written: “Let him who boasts boast in the Lord.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.