1 PBT Yenteni, nakak tasi dukde yante kamni warek pinci nai'pandamni siknamen tamu' rohani warekni, yenamen dini warek nar tamu' namen, yende karpaw sombro be'be' namen Kristusni raroi. BSB BSB: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
2 PBT Dukde kamni su' yapandam anjin,nin yapandam tap kendeni kama sindim soko tap, BSB BSB: I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,
3 PBT Kamde tansiw denma. Yenido,pa'dim ma'ma pe natak napi'pima aimin kamsim niyi, siknamen kamde tansiw denini pe angkanyeng tamu'mom namen? BSB BSB: for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
4 PBT Yenido, tan tamu' suksuk ka'ma,datak"Dukde Paulusni wa'koi," pe didate," Dukde Apolosni wa'koi,"yenameni kamde di'tak tamu'momra? BSB BSB: For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?
5 PBT Yenteni, sitaci Apolos yende? Pe, sitaci Paulus yende? Nimpur-nimpur tawu iniyi kam pa'dim antaw siknamen Tuhan apandam kamni warek sipsi-sipsini. BSB BSB: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
6 PBT Dukde yasok, Apolos dan apir, Allah yang a'kem akik. BSB BSB: I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.
7 PBT Yenteni, yante yang asokni, yantema dan apirni Allah yang a'kem akikni. BSB BSB: So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
8 PBT Tamu' asok pe da apirni yende sukse ka'ma, pe ma'te-ma'te naka sirbini mawente di'pakoi siknamen nimpur di'kemni namen. BSB BSB: He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
9 PBT Yenido, dimde nimpur sukse Allahni; kamde Allahni u' Allah acikneyni. BSB BSB: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
10 PBT Awsiy Allahni pi dukni warek apanduk, kayap nimpur tamsu namen, fondasi ya'ney pe didate diciki ini papoi. Yenteni,tamu' si ka'ma karam kamsar siknamen di'kaciki ini papoi. BSB BSB: By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
11 PBT Yenido, yante tamu' sono fondasi date a'siney yang di'neyi awa yende Kristus Yesus. BSB BSB: For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
12 PBT Siknamen tamu' sono a'mai kayap a'kaiciki fondasi deni emas,perak,paya'-paya' kabem taya sambumte,kai,tapan,padi parpu, BSB BSB: If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
13 PBT Nimpur tamu' sipsi-sipsi di'kemni naka di'ram kani tan yeni pe naka yapte di'sineyi, pe yap yen ka'ma naka a'pisik siknamen nimpur sipsi tamu'-tamu' sipsi teni. BSB BSB: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
14 PBT Siknamen nimpur tamu' sukse a'kemni yen tauru mom ide naka mareb kani a'pakoi. BSB BSB: If what he has built survives, he will receive a reward.
15 PBT Siknamen tamu' yeni nimpur a'karei a'tabor, ide naka a'pangkir nin tab a'kemini, yenamen acete ka'ma naka di'yisi, sinide naka ator yap te namen BSB BSB: If it is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as if through the flames.
16 PBT Anram tapra kamde kamde Allahni Daram pe Roh Allah aimin kamni raroi? BSB BSB: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
17 PBT Tamu' sitaci Allahni Daram a'ru'ni, naka Allah ini a'ru'tai pe Allahni Daram de pipiu mom yende kam. BSB BSB: If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.
18 PBT Yante tamu' yang a'wor aceni sinini. tamu' sitaci atak ide yap kamniyi tansiw deni, da'neyi ide buku namen tapa ide yateba'mata a'pakem Yenido,ya'diba' nar BSB BSB: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
19 PBT deni yende buku Allahni matararoi. Siknamen dida' aminni namen," Tamu' ya'diba' marasini I yang akok sindi waror raroi." BSB BSB: For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
20 PBT Pe yente, Tuhan aram tamu' dini ya'diba-ya'diba' pi yeni, pok yende areb arak." BSB BSB: And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”
21 PBT Yenido, yante tamu' sono sinim a'saksak tamu'mom dini sindi raroi. Yenido, nin sono-sonode, kamni. BSB BSB: Therefore, stop boasting in men. All things are yours,
22 PBT Paulis namen, Apolos, yenamen Kefas, pi narni, ka'to pe kaper. Siknamen nin-nin kendeni pe nin- nin naka a'maini; pok yende kamni. BSB BSB: whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you,
23 PBT Pe, kamde Kristusni, pe Kristusde kamni, pe Kristus de Allahni. BSB BSB: and you belong to Christ, and Christ belongs to God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.