1 PBT Nadartau, kamsim angram awa dim armai nei dam nide yente mamta. BSB BSB: You yourselves know, brothers, that our visit to you was not in vain.
2 PBT Yenamen dimde taa'poteni de weroo'dim, yang kam angram awani, dii'raa'dimpe dii'puup, dimde kiriu arnii'ki Allah ni raroi pe Injil sini pinci angkai sii'pendi dii'kemdimni tau pok yeng raroi BSB BSB: As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
3 PBT Yengkeni, dimni pinci yante wakomte asik aptar nite, kerne taapte, yenamen nite aworek, BSB BSB: For our appeal does not arise from deceit or ulterior motives or trickery.
4 PBT yende siknamen nite dimde Allah atak ni Injil ni warek, yenamen dim pinci dai cii, taap tamuu maaon dii'sii nikdi di yenamenni Allah ni tapausi yang dikni paa'dik apator dikni. BSB BSB: Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
5 PBT Dimde yante armai pinci dapuma taap, yang kem angramni, pe pinci waror Allah ide aram amsardam. BSB BSB: As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!
6 PBT Dimde yante tajim ni armar meria taap tamuu'moon dinite kam nite pe date tau dinite, yenamen kamde rasul-rasul Kristus, dim daa'koi dam dimni dausikdim. BSB BSB: Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.
7 PBT Yenamen, dim pii'dim dasir kamni raroi pe mupin kaiki namen karpau sombroni Amaisikdi Apator di. BSB BSB: On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children.
8 PBT Yenamen amaisikdi apator diniwarek nide sambum kaa'ma, dimole paa'dim dapandi taap le Injil Allah, yenamen nide angkayeng nide yang kam antakoi nei dim armaisikdam. BSB BSB: We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.
9 PBT Yengsepeni, kam yaa'dimbaa'Akik-kik, nadartau, kamariu pe nimour tauru dimde, siknamen dimde nimpur mikim taraupe miriu nima yente dimpaa'pisi taapte dini warek yenamen dim Allah Injil dai cii'pandi. BSB BSB: Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.
10 PBT Kamdende angram armasarpe Iman Allah, taneni pimoon yangkeni pewaa'dataapkam angkanyengni pii'dim. BSB BSB: You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.
11 PBT Yenamen kam angram awa, dim pinci dayi'ni, paa'dim daa dekdam, dapuii'damkam maa'te, mama namen ai seni karpau sombroni, BSB BSB: For you know that we treated each of you as a father treats his own children—
12 PBT yenamen kam da nyeng aa'sua Allah ni yatebaa'tenide yang asimdam rarotau rapaiki warek pe Aisye Aa'darney. BSB BSB: encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
13 PBT Allah ni dimde armaisiki yengni, yenamen Allah ni firman kam daa'koi ni yang kam arnar nekni dim nite, kam daa'koi ni yente yenamen tamuu'moon ditakni, yenamen yang kam nite, yang Allah sepe atakni, yang nimpur dii'em dimani, tamuu'paa'di yangkeni. BSB BSB: And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as it truly is, the word of God, which is also now at work in you who believe.
14 PBT Nadartau, kamde ampakem angkausikdi angram jumat Allah raroi Yesus Kristus ni Aa too' Yudeai yenamen kam angram awa weromom sepe yang amai diksik tau dinite yang didiram awa dik sik nite Yahudi BSB BSB: For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,
15 PBT yenamen Tuhan Yesus ni dipun awa pe nabi-nabi ma, maa'ne dimni diruu'dim dide Allah ni dimaisiki taap pe tammu'pokden dii'kemdi. BSB BSB: who killed both the Lord Jesus and their own prophets and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
16 PBT Dimde diter dikordim yante pinci dayii, taapte Yahudi' yende yenamen dide selamat di pandi yenamen dide yengni diusik soso dini warek, yenamenta wero yena apap taudi amsar. BSB BSB: hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.
17 PBT Nadartau, yenamen tanden dimde di pii'kam nite nimpur tau namen, yante dimni paa'dimteni dimde dausik kaa'ma pe paa'dim yangkanite sii'dim bote-bote daram. BSB BSB: Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.
18 PBT Yenamen, dim paa'dim atak kamai warek dimde damaini, yenamen duk Paulus, yada pii-pi, yenamenta payam tamsu asik aptardim. BSB BSB: For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.
19 PBT Yenamen, sitaisi ni narpameki piwareknide, yang mimbrii'daa niki maa'dim raromTuhan Yesus Aa'maini? dimde de taap? BSB BSB: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
20 PBT Kam yang sambum pe pi warek nide dim. BSB BSB: You are indeed our glory and our joy.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.