2 PBT Tanete pasuk nasiwi pe tauru tapo, tanete natopi, kadi-kadi daii'daisik paa'pisi yende kasih raroi, BSB BSB: with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
5 PBT Tuhan suuse iman suuse, pe dan di parek ni, BSB BSB: one Lord, one faith, one baptism;
6 PBT Allah suuse pe Mama nite sini suuse, madisi dik sini suuse ni. BSB BSB: one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
7 PBT Yenamen naka, ini dek maa'te-maa'te Aa'pandik yenamen tanete attop Aa'nei Kristus. BSB BSB: Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ.
8 PBT Yengsepeni ditokni, yenamen i akik ara dii warek, tamuu'maon ma ditaa'pau'di pe apamdi ini tamuu'maon. BSB BSB: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
9 PBT Yenamen ditakni, i akik awata yeng te i ma bumi narmom de taap' BSB BSB: What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth?
10 PBT I ma arbaa'amai, ima sepe ma akik awa dii'kaa'ma kawam pasui isepe sini suuse kaama. BSB BSB: He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
11 PBT I kaa'ma apandik pi rasul-rasul, nabi-nabi Injil dii'cii ni, dii'koi nee ni tau, pe ma dii'sik di tau ma, BSB BSB: And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
12 PBT Kristus ni sini raroi nimpur dii'paa'kem ni tau de raroi pii'ditau de apii'aa'koi di awa, BSB BSB: to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
13 PBT dik sini suuse sirateki ima suuse pe siramni Allah ni karpau yende tamuu'maon sambum. aram nite disak dii mini ma yenamen tanete Kristus ditau pani. BSB BSB: until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
14 PBT Tanete yenamen, dikde karpau sombro taap mape dapen ma den ma sepe naap pe Aa'koi awik dik sepe mor barbe sono-sono diip siknii, sepe tamuu'dii woo'dik, sepe ma singdi waror ma. BSB BSB: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
15 PBT Aa'ta dee'k ni, atak nise yangkani raroi kasih, dik naka taap duduk nai tane nung raroi ini ma yenamen pirikop de Kristus. BSB BSB: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
16 PBT Yenamen sini siipsi atau akaa pe di paudi kadi-kadi suuse atori diuniyi nite. Maa'te-maa'te nimpur warek, sini kani naka Aa'kik yenamen Aa'duu'k ni asyete kasih raroi. BSB BSB: From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
17 PBT Yengsepeni, duk yatok pe yakornei Tuhan ni raroi, yante kam dayeng tamuu', moon ma percaya tapno tanete yaa'dii'ma mamta. BSB BSB: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
18 PBT Yaa'di baa dini tarepo Aa'kempe yaa'too'nite Allah yengsepeni ma paa' di maa' ma-ma. BSB BSB: They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
19 PBT Dini yaa'dii baa'buku Aa'kempe apii'toki di wei darite dii'kemni yengte sono-sono tanete dii'pani ni. BSB BSB: Having lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.
20 PBT Naka yente, yenamen tanete dii'woo'dam dausik Kristus ni warek kaa'ma. BSB BSB: But this is not the way you came to know Christ.
21 PBT Ini warek nide kamde diem pe dip dikdam raroi, siik namen yangkani ma Yesus ni Aa'miimin, BSB BSB: Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—
22 PBT darak Aa'wa tamuu'matani yende ma kam daa' koi nite siik namen ni matani de ma kende sepe waidari ma arro'di. BSB BSB: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
23 PBT Sinim karui ma yatembaa' kapatori. BSB BSB: to be renewed in the spirit of your minds;
24 PBT Kauniy Aa'wa tamuu'nakani namen, ma dii'kem raroi siri Allah namen yangkani mom pe soso taap ma pipi mon. BSB BSB: and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
25 PBT Yeng sepe ni, tanete darak Aa'wa kani taap de daimi kam suksuk kaa'ma pinci dai cita ne ni yangkani di kadi-kadi di sepe dikma sini suuse. BSB BSB: Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
26 PBT Yente maram awa Aa'tadei taapte yane kaa'kemnide pe dosa I sinim soso kaa'kam taapte. BSB BSB: “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
27 PBT Yante pantam suni dar kaa'nei pani taapte. BSB BSB: and do not give the devil a foothold.
28 PBT Tamuu'yang panuk kaa'kemni, yante ma panuk kaa'kem pide yenamen ide nimpur paa'pisi Aa'pakem pe nimpur ma pi ais yeni nite yenamen i Aa' pakoi sono ni rakom dii'pokem date tau ma. BSB BSB: He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
29 PBT Yante kawari ni pinci soso soo'mote Aa'tak taapte, yenamen nise pinci pi kaa'ma mata warek yenamen pinci de Aa'pandik Aa'yaudik rakom ma tarnek ni. BSB BSB: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
30 PBT Yante kawa rini Roh Kudus Allah, yengsepeni ide kamni meterai ni tan sumatai BSB BSB: And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
31 PBT Darek Aa'wa ning sono-sono mai puyi singdim tauru, singdim natae, pe madau yane pe kadokma, siuuk dapeni sinumte. BSB BSB: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
32 PBT Sinim tadote kam ramdi sono ma-sono ma, pasum tarpete, pe kamai sikdi kaa koi di siik namen Allah raroi Yesus ma apatordam. BSB BSB: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.