1 PBT Pisepe Paulus nite, tamu yang didosi kobu yari. Yesus Kristusni sini beote, pe. Timotus nite, dikni dupuk iman sukse niyi. Filemon ni warek makor pe nakak tasi nimpur sukse yang dim anmaisiwik, BSB BSB: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker,
2 PBT Pe Apfià ni warek; pe Arkhipus ni warek, maker nimpur sukse.dikni, pe Jemaat padik' sukse lkni Kayapii BSB BSB: to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
3 PBT Mai'tai pe arnim tap teni pimum. Ikni warek Allah nite, dikni mama-pe Tuhan Yesue Kristus nite BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4 PBT Duade dapo ye'neyi dikni Allah ni warek tan kamni yatek ekik tan mapuk yermum ni raroi, BSB BSB: I always thank my God, remembering you in my prayers,
5 PBT yeni, yarnek kamni iman pe pi kam ampakoi yesus Kristus ni naroi pe tamu'pok soso tapi. BSB BSB: because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
6 PBT Dukde mamuk yermum kamni lman padim sukse ni Kani a'pakem ya'dimba a'mamsek, nimpur pi warekni aimin dikniye Kristus nite. BSB BSB: I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.
7 PBT Dukde pesuk aktak pesua amayo'ikni pimni Kamnite, nakak tesi, tamu-tamu" padi soso tap di'pator di pite. BSB BSB: I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
8 PBT Yenido, seknamen pasuk tauru sambum mom· Kristus ni raroi pe kamni pinci naici pandam, tane yang da'kem Kamni nimpur puni-puni ni, BSB BSB: So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
9 PBT Piwarekni kamni yarpa mekdam'Kamni warek, Dekde Paulus kas'sik ya'kem awa Yesus Kristus ni yeni dukde kobu yari BSB BSB: I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.
10 PBT Dukni Karpaw ni Kam ni yarpamek dam kobu raroi ya'toni Onesimus ni yang yator neyi. BSB BSB: I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.
11 PBT Ta'poni lde wero Kamni warek, kendeni ide pi, pi kamni warek pi dukni warek. BSB BSB: Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
12 PBT Dekni pasuk pawa dukde ya'neyi awa, adek Kamni warek. BSB BSB: I am sending back to you him who is my very heart.
13 PBT Yang Kani de dukde na'neyi a'wa tap kadi-kadi dukma da'to'ni, ikni potom pa'dei a'toni dukni a'ram-ram duk Injil ni dukde BSB BSB: I would have liked to keep him with me, so that on your behalf he could minister to me in my chains for the gospel.
14 PBT Yeni, kkam datak tap tane ka'ma dukde yante na'kamni tapa pe yen kam dakem ni yante di takni namen, yende padim atak nite. BSB BSB: But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.
17 PBT Yeni, seknamen datak duk nimpur sukse kam ni, Onesimus dayisi siknamen dukni an yi'duk. BSB BSB: So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.
18 PBT Siknamen werote a'pakem dem kamni warek ato tane nin utang a'kemdam kamni warek, yende da'dek ney dukni warek. BSB BSB: But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.
19 PBT Duk, Paulus, den yada'duusek ni mikte: Dukde naka nataw napan dam. BSB BSB: I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.
20 PBT Ya, nakak tasi awdi, siknamen Tuhan ni raroi pide komnite ya'koi Kristus ni raroi posuk dapa tor duk! BSB BSB: Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
21 PBT Kamni pi yeni dukde ye'nik damni, karta dende yada'pan dam kamni warek dukde yaram kamde naka da'kam pokduk yatak nite. BSB BSB: Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
22 PBT A'bor yente, mapdim armu mumni dukni kamar deney, siknamen ni dukde na'dek kamni warek. BSB BSB: In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.
23 PBT Epafras, dukni maker tamsu kobu yar sukse Yesus Kristus ni yi, pisepe apu'dam kamni warek, BSB BSB: Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
24 PBT Yenameni ma Markus, Aristarkhus, Demas, pe Lukas makor tawa nimpur sukse dukmani. BSB BSB: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
25 PBT Pipumom dikni Tuhan nite, Yesus Kristus, siknamen kamni rohki a'pisir ney dam BSB BSB: The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.