1 PBP Jojo to-to nepeakui rilalong siopu Yesus diang Siopu Yesus'nobosa ila Allah ta Allah; o tiap to-to nepeparcayai siama, moje nepe agarang ugato to nobosa ila siama. BSB BSB: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
2 PBP Sono mo, ito niotoi bawa ito mepe agarangunga- unga nu Allah ta Allah, uomo itonepe agarang Allah ta Allah o nepe turuhi parenta-parentanyo. BSB BSB: By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.
3 PBP Saba moomo agagarang nu allah ta Allah, bawa ito nepepatui parenta-parenta-nyo; o parenta-parenta-Nya to ndaumo noboat. BSB BSB: For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,
4 PBP Saba, sapa to no bosa ila Alah ta Allah nepekala dunia; o moomo amamanang to notou mepekalaa dunia: iman noto. BSB BSB: because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.
5 PBP Sise to nepekalah dunia ono ndau iyo to nepeakui bawa si Yesus rilalong nuunga Allah ta Allah Petutubu Risaesaenyo Diang Rilalong Yesus. BSB BSB: Who then overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God.
6 PBP Iyo moomo tono dua sono ogo O raa: siopu Yesus ndau sura sono ogo, taninyo sono ogo raa, tonapacing mo nojarita sab a tonapacing uomolah tono ono. BSB BSB: This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
7 PBP Saba diang totolu to no jarita suruga. Noto, ogo, sono raa o petotolunyo uo iyomo soung. BSB BSB: For there are three that testify:
8 PBP Noto, ogo, o raa; o petotolunyo uomo iyo majari soung. BSB BSB: the Spirit, the water, and the blood—and these three are in agreement.
9 PBP Ono ito nontarima posabiong manusia, posabing Allah ta Allah nibagia nelabi osi, saba, posabiong maganai unga-Nyo. BSB BSB: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.
10 PBP To to noparcaya sono unga nu Allah ta Allah to diang posabiong uo rilalong alaenyo. To-to ndau noparcaya sono Allah ta Allah notou nipogutunyo najari selilio to nepetipu saba to uo ndau noparcaya sono posabiong sono Allah ta Allah ni bagia unga-unga-Nyo BSB BSB: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
12 PBP Tiap to-to diang ni ediani unga to diang tubu; siap to to ndau diang unga nu Allah ta Allah ndau diang tubu. BSB BSB: Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
14 PBP O, moomo parcaya to ito diang rilalong iyo, di ediani ritolo nyo, ono diang ito nomogi sapapo to sesuai sono tonipogutunyo, io negepe ito. BSB BSB: And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
15 PBP Ono ito ni otoi io negepe ito, sapapo tonipomogi, ito niotoi bawa ito notou diang pomogiong tonotou ito pomogi ila iyo. BSB BSB: And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.
16 PBP Ono diang to-to neteito sampe suvunyo nogutu dosa to ndau nepepatujua maho apateong, alea to uo nomogi, O Allah ta Allah uo nombagi tubu sosono nombagi tubu sono to-to nogutu dosa to ndau nopotolo maoo apateong uo. Tapi diang soung dosa to maoo apateong; hahu ndau nomeilua bawa iyo kana moutanya untuk dosa uo. BSB BSB: If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.
17 PBP Joojo ndau o'onong uo dosa, tapi diang dosa to ndau nomatujua maoo apateong. BSB BSB: All unrighteousness is sin, yet there is sin that does not lead to death.
18 PBP Ito niotoi bawa tiap to -to tono bosa ila Allah ta Allah ndau nogutu dosa, tapi iyo to nobosa ila Allah ta Allah`nepejagainyo. BSB BSB: We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.
19 PBP Ito niotoi bawa ito nodua ila Allah ta Allah, o jojo'o dunia diang rilalong kuasa to marate. BSB BSB: We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
20 PBP Dan ito niotoi bawa ungga Allah ta Allah notou nodua o nodua ndau nombagi pemahaman sono ito supaya ito maala no'otoi iyo to no'ono; oh ito diang rilalong iyo to no'ono, ri lalong nu unga-Nyo, siopu Yesus. Iyomo Allah ta Allah to no'ono o to netubu to nekekal. BSB BSB: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
21 PBP Unga- ungahu, ga'araomo alaemu ila ponyombaong-ponyombaong. BSB BSB: Little children, keep yourselves from idols.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.