1 PBP Peburaong moo no'ono, ono sala soung moluar jabatan penilik jemaat, moluar pokarajaong tonombosi. BSB BSB: This is a trustworthy saying: If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble task.
2 PBP Karna u'o, penilik jemaat harusonyo to ndau necelaa, rapi langkai ila soung rapi benkel, bijaksana, nonguasai alae, nihormati, moluar mombagii, o mombosi momaguru, BSB BSB: An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
3 PBP Ndau topenginung, ndau too tonakasar melainkan tonaalus, ndau meseilu mosisala, o ndau too meseilu doi. BSB BSB: not dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and free of the love of money.
4 PBP Io harus maala mongurus rumah tangganyo mboto sono nombosi o nonjaga unga-unganyo o nataat sono rasa nu hormat. BSB BSB: An overseer must manage his own household well and keep his children under control, with complete dignity.
5 PBP Saba, ono ndau niotoinyo mongurus rumah tangganyo mboto, bai ma'o io mongurus jemaat ALLAH TA ALLAH? BSB BSB: For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?
6 PBP Nyaamo io soung topatoba nabaru supaya io nya majari sombong o manabu ri lalong hukuman iblis BSB BSB: He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same condemnation as the devil.
7 PBP Ni tambai moje, io haruslah soung too tonemiliki reputasi tonombosi ri antara too-too luar sehingga io ndau manabu lalong kehinaan o jebak nu iblis. BSB BSB: Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.
8 PBP Demikian moje diaken, io harusonyo too tonihormati, ndau nepanga oyo, ndau kecanduan minuman anggur, o ndau melolo keuntungan o ndau nojujur. BSB BSB: Deacons likewise must be dignified, not double-tongued or given to much wine or greedy for money.
9 PBP Rijimo harus maala mongkomuni rahasia o'onong nu iman sono ambo nurani tonebersi. BSB BSB: They must hold to the mystery of the faith with a clear conscience.
10 PBP Rijimo moje harus rapangailulua rouji o ono neterbukti ndau nocela, rijimo maala molayani selio diaken BSB BSB: Additionally, they must first be tested. Then, if they are above reproach, let them serve as deacons.
11 PBP Bai'uo moje rapi-rapi nudiaken, rijimo harus too ni hormati, ndau topofitna, tetapi maala monguasai alae o naala niparsaya lalong sagala hal. BSB BSB: In the same way, the women must be dignified, not slanderers, but temperate and faithful in all things.
12 PBP Diaken harus rapi ila soung rapi, maala nongatur unga-unganyo sono nombosi. BSB BSB: A deacon must be the husband of but one wife, a good manager of his children and of his own household.
13 PBP Saba, rijimo tonolayani diaken sono nombosi akan moduaa kehormatan bagi alae nijimo mboto o keyakinan tonopore akan imanonyo lalong Yesus Kristus. BSB BSB: For those who have served well as deacons acquire for themselves a high standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.
14 PBP No'u harap a'u maala segera modua sono oo, tetapi a'u montulisa hal-hal moo sono oo. BSB BSB: Although I hope to come to you soon, I am writing you these things
15 PBP Seandaionyo a'u meterlambat, ni otoimo miu bai ma'o harus metubu lalong junjung ALLAH TA ALLAH, yaitu gereja ila ALLAH TA ALLAH tonetubu, titinjo potantahang, o dasar ila tono'ono. BSB BSB: in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
16 PBP Niakuito betapa porenyo rahasia kesalehan uo: "Io, ninyataa lalong daging, tono ono sono Noto, ni'ito nu malaeka-malaeka, ni beritaa ri antara bangsa-bangsa, ni parsaya lalong dunia, niengkata ma'o lalong kemuliaan." BSB BSB: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.