1 PBP Jojo to monanggung tatangkuanong selio botuang harus oo muangkan selio siopunyo selio to moodua sagala hormat selio tope nu siopu ALLAH TA ALLAH o payarong ito ndau ni salai. BSB BSB: All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
2 PBP Sadangkan toa batuang to siopunyo diang ngomo tona persaya nya top mupookurang rasa hormat sosono jimo karana jimo diang sampe suwu- sampe suwu seiman. Santaninyo emu botuang harus melayani siopunyo sono nelabi mbosi karana nontarima baraka pelayanan diang ngomo toto nepeparacaya sono jimo tonibagii pangajaran nepepapatora hal-hal mo sosono jimo. BSB BSB: Those who have believing masters should not show disrespect because they are brothers, but should serve them all the more, since those receiving their good service are beloved believers. Teach and encourage these principles.
3 PBP Baiuo diang to nomaguru pangajarong ntaninyo to ndau masipato sosono ponbotoong to no ono ila Siopu Kristus Yesus to ndau masipato pangajarong o ontonongi. BSB BSB: If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,
4 PBP Ia uo pembual to ndau no otoi sapa-sapa, io moluar sosono posibaroang to ndau nombosi, to uo mosibaro bato-bato to nembua pe hamba posiaimbiang, to ndau nombosi rilalong tona rate, BSB BSB: he is conceited and understands nothing. Instead, he has an unhealthy interest in controversies and disputes about words, out of which come envy, strife, abusive talk, evil suspicions,
5 PBP tutuu mogutu posibaroong riantara toto pikiran nonyo to narangit oo nanola oonoong nipira onyo oontonong cara untuk moodua untung. BSB BSB: and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.
6 PBP Akan tetapi oo ntonong to nituuta rasa magana to nombagia manfaat to nooge. BSB BSB: Of course, godliness with contentment is great gain.
7 PBP Saba ito ndau mongkomung sapa-sapa bai uo ito mentama ri lalong nu dunia oo ito moje ndau maala mongkomung sapa-sapa ito mendoang ila dunia moo. BSB BSB: For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it.
8 PBP Bai uo diangomo toreinang o pakean ito nirasaa magana omo. BSB BSB: But if we have food and clothing, we will be content with these.
9 PBP Tomoluar majari makaya nanabu rilalong pencobaan o jebakan, sono mengaya-ngaya nasu to odoh to mempesilakai to memoelodona too-too rilalong o rutogonyo o mebinasa. BSB BSB: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
10 PBP Saba cinta doi' adalah rari ila ngaya-ngaya aarateong. Too-too moo moraga doi' nonggiiromo ila iman mepesesa alae mboto mengaya-ngaya asesaong. BSB BSB: For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.
11 PBP Akan tetapi emu selio manusia lia ALLAH TA ALLAH gaara' omo alaemu ila joo-joo uo. Ragatop oontonong o asabarong iman pombagi antahanong o alusonyo. BSB BSB: But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
12 PBP Berjuanglah rilalong perjuangan iman to nombosi o omuni sono netubu tonasae uomo batuanyo emu niaiya mombagia pengakuong to nombosi ri tolo nedea saksi. BSB BSB: Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.
13 PBP Ritolo ALLAH TA ALLAH to nombagia petutubu sono sagala sesuatu o ri tolo ni Yesus Kristus tonombagia pangakuang to nombosi bai uo ri tolo ni Pontius Pilatus a'u momarenta emu, BSB BSB: I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
14 PBP Bai uo emu mepelampaa parenta moo sono ndau narate o ndau ni salai bai uo nodua omo Sioputo Yesus Kristus. BSB BSB: Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,
15 PBP Pada tempo to nitantuaoNyo, Io moje mopopoito alaeNyo selio sou-soungonyo pengusa, Raja riatang joo-joo raja, o Tuan riatang joo-joo tuan. BSB BSB: which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time.
16 PBP Io soungonyo to nasae, to naboli rilalong narawa to ndau raanta'i, to ndau soung too meteito atau meteitoNyo. Sosono Io, segala rangka'i o kuasa to nasae! Amin. BSB BSB: He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
17 PBP Samantara uo parenta'a too-too kaya ri tempo moo to ndau masombong atau mongkale harapan sono edidiang to ndau na tantu tapi alea omo harapan sosono ALLAH TA ALLAH to sono nelabi-labi segala sesuatu bai ito untuk nirasai. BSB BSB: Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
18 PBP Parentamo jimo mogau mombosi, majari makaya ri lalong pogauong-pogauong too nombosi majari too mombosi amboo' masiap rabagii. BSB BSB: Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
19 PBP Bai uo, jimo nomasiromumo harta bagi alae ni jimo mboto selio dasar tonombosi untuk tempo modua bai uo jimo nodua naningkomung sono netubu si tutuunyo. BSB BSB: treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.
20 PBP Timotius, jagamo sapa to ni percayakan sono oo. Giira'omo pombotoong to ri dunia to nebura nakosong sono posibaroong to nasala ni tope "pootoi", BSB BSB: O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”
21 PBP To sono mepeakuinyo iman sosouya too najari nonggiir. Anugera sono riemu. BSB BSB: which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.